哈薩克打算向歐盟靠攏

(德國之聲中文網) 哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫（Nursultan Nasarbajew）星期三（2012年2月8日）抵達柏林訪問。除了與總理梅克爾會晤之外，還將拜會德國外交關係理事會（DGAP）以及德國經濟東方委員會。在訪問期間還將簽署若干協議，其中最重要的是"在自然資源、工業和技術合作方面的夥伴關係協定。"

德國外交政策研究會貝特霍爾德‧貝茨中心主任亞歷山大‧拉爾(Alexander Rahr)認為， "就資源合作夥伴關係而言這是一個獨特的協定，協定中包括所有德國東方政策的想法。"

德國與俄羅斯已經有一個類似的協議。 "現在，德國企業將有機會獲得哈薩克斯坦的自然資源，相對的，哈薩克斯坦也將更容易獲取德國的技術"，這位居住的柏林的專家如此表示。

德國東方學專業雜誌《Zenith》的哈恩(Alexander von Hahn)也認為這項合作協議是有益的。哈恩強調， "有了這個協議，德國將在該地區加大經濟擴張，這一直是柏林長期的想法。"

"歐洲與亞洲之間的橋樑"

觀察者則認為，哈薩克斯坦想借著納扎爾巴耶夫訪問柏林來加強其與歐洲的關係，特別是和德國的關係。德國的中亞專家岡特科納伯（Günter Knabe）說，"他們想與現在這個歐洲，這個德國，發展戰略性的合作，是出自於自身利益的考量，也是為了保持他們的機動性，不會陷入必須在中國或俄羅斯之間選擇的困境。"

由於政治和戰略上的考量，哈薩克斯坦希望親近歐洲，讓歐洲成為其第三個合作夥伴。科納伯說， "歐亞對哈薩克人而言是重要的，這裡指的不是普丁心目中的歐亞大陸，而是納扎爾巴耶夫所希望的歐亞大陸，也就是說，他們想盡可能的接近歐洲。"就這一點，政治專家拉爾特別強調："哈薩克斯坦認為自己可以成為歐洲、亞洲和伊斯蘭世界之間的重要橋樑。"

"哈薩克斯坦橋樑"的想法中帶著不確定性。哈恩說，"與梅克爾的會晤是在一個非常困難的情況下來繼續這樣的對話，其中帶著日益增加的不確定性"。不確定性在於，誰可能是納扎爾巴耶夫卸任之後的國家領導人。此外，哈薩克斯坦周遭的地緣政治局勢也在產生變化 - 特別是俄羅斯內急劇升高的危機，阿富汗境內持續不斷的內戰和中國的經濟擴張， 都增加了不確定性。

人權活動人士呼籲德國聯邦政府

不僅是政界和商界領袖，人權活動人士也正在積極為這位在哈薩克斯坦獨裁統治超過20年的總統訪問德國作準備。人權組織"人權觀察"的休‧威廉森（Hugh Williamson）認為，德國政府也應該和納扎爾巴耶夫討論哈薩克斯坦國內的政治，特別是人權的問題。威廉森說，"有三大主題：上一次的議會選舉，對於扎納奧津（Schanaosen）發生悲劇的調查，以及哈薩克斯坦勞動法的問題。"

去年12月底在該國西部產油城鎮扎納奧津發生了警察和民眾之間的流血衝突，造成許多人的死亡。當時罷工的石油工人要求有更好的工作條件，但遭到安全力量殘酷的鎮壓。而今年1月中旬舉行的議會選舉，被歐洲安全合作組織（OSZE）批評為不民主。

選舉結束不久，當局嚴厲打擊納扎爾巴耶夫政權的反對者。許多反對派活動分子遭到逮捕。當時，納扎爾巴耶夫政權指責反對派在煽動民眾推翻現有的國家制度。在一個稍後由所有的反對黨共同發表的聲明中指出，納扎爾巴耶夫政權沒有去懲罰那些該為扎納奧津鎮暴力升高負責的人，反而是去"清除"反對派人士。

作者：Mikhail Bushuev / Markian Ostaptschuk   編譯：邱璧輝

責編：石濤