1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

印巴兩國有望和解?

Ying Dai2012年4月6日

周日,巴基斯坦總統扎爾達裡將同印度總理辛格共進午餐。扎爾達裡是以私人身份到訪印度的,因此本次訪問不能算作是國事訪問。然而,這畢竟是印巴兩國領導人2005年以來的首次會面,因而意義仍非同尋常。那麼,是否可以認為,2008年孟買恐怖襲擊事件發生後,一度劍拔弩張的印巴關係將就此出現緩解呢?

https://p.dw.com/p/14YwU
戒備森嚴的印巴邊界圖片來源: UNI

(德國之聲中文網)印巴兩國間只有一個邊境口岸,而且這是一個只能步行通過的邊境檢查站。大多數時間,這裡都顯得異常冷清。由於兩國關係緊張,所以很少有人能獲得對方的入境簽證,每天的過境人數只有十幾人而已。然而,近來情況顯然出現了一些變化:

邊境口岸前,雙方等待檢查的卡車都排起了長隊。印度一方的車輛,運載的貨物包括洋蔥和馬鈴薯,而巴基斯坦一方的貨物則顯得琳瑯滿目。兩個核大國間的邊境貿易顯然正在慢慢地恢復活力。眾所周知,對於改善兩國關係而言,邊境貿易畢竟要比唇槍舌劍有效得多。

"我相信,關係已經開始改善,因為經濟領域出現了一些突破。也就是說,巴基斯坦人開始清除他們頭腦中在對印關係問題上的障礙。如果這一過程能夠持續下去,當然是非常有幫助的。"

chi 0604 Indien und Pakistan - MP3-Stereo

Der pakistanische Präsident.
巴基斯坦總統扎爾達裡圖片來源: AP

說這番話的,是印度外交部前國務秘書漢瓦爾‧西巴爾(Kanwal Sibal)。儘管經濟領域出現了一些鬆動,但也不應忘記雙邊貿易的實際水準是多麼的低。儘管兩國山水相連,但巴基斯坦只佔印度對外貿易中的0.1%。儘管雙邊貿易額以後有望得到提高,但西巴爾在接受德廣聯採訪時仍顯得非常悲觀。他說:

"那種認為貿易關係的改善會一比一地在外交關係中得到體現的觀點是錯誤的。在以貨易貨方面,中國已經成了印度最大的貿易夥伴。但是,我們和中國在政治領域的問題並沒有因此得到緩解。甚至在邊界爭端方面,問題變得更嚴重了。"

成為朋友顯然不是一件容易的事情,尤其當雙方有很多這樣那樣的歷史恩怨時。而對巴基斯坦方面而言,難度顯然更大一些。儘管在印度也有一些右翼印度民族主義者,在他們看來,鄰國巴基斯坦就是邪惡的化身。但是,相比之下,他們的影響力目前要比巴基斯坦的極端勢力小得多。

Manmohan Singh
印度總理辛格圖片來源: dapd

過去幾個月來,巴基斯坦的伊斯蘭極端分子不斷走上街頭舉行造勢集會。他們的救國計劃內容並不多,概括起來不外乎兩點:同美國和印度斷交。

這些街頭造勢行動使得本來就已缺乏民意基礎的巴基斯坦政府很難採取緩和對印關係的明顯步驟。而以2008年底孟買血案為代表的一系列恐怖襲擊事件更是給印度人留下了揮之不去的陰影。這類襲擊事件的幕後操縱者往往來自巴基斯坦。有鑑於此,印度人對鄰國總是持懷疑態度,在他們看來,巴基斯坦一直處在崩潰的邊緣。

"令人擔憂的是,巴基斯坦國內伊斯蘭極端勢力的發展壯大。而如果將來塔利班在阿富汗重新掌權,問題將會變得更為嚴重。因為,這樣一來,極端勢力的活動空間將變得更多,並會對巴基斯坦造成威脅。"

也就是說,問題的關鍵在於巴基斯坦是否能保持穩定,以及阿富汗局勢的發展走向。而在觀察家看來,有一點是可以肯定的,一旦發生來自巴基斯坦的恐怖襲擊事件,那麼迄今為止的種種和解努力都會頃刻間化為烏有,甚至有可能會出現更為惡劣的後果。

記者:Kai Küstner / 達揚

責編:苗子