1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京認定的班禪喇嘛在香港出席佛教論壇

2012年4月26日

周四,被北京指定的11世班禪喇嘛額爾德尼‧確吉傑布(Gyaltsen Norbu)在香港出席了第三屆世界佛教論壇,並在會上就佛學思想作了8分鐘的演講。這是他首次在中國大陸以外的地方公開露面。

https://p.dw.com/p/14lKC
HONG KONG, April 25, 2012 (Xinhua) -- The 11th Panchen Lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu (3rd R), attends the grand ceremony to worship the parietal-bone relic of Sakyamuni Buddha, the founder of Buddhism, in the Hong Kong Coliseum in south China's Hong Kong, April 25, 2012. The parietal bone of Sakyamuni arrived here Wednesday afternoon for its first public worship outside the Chinese mainland. The Buddha's remains, or sarira, will be enshrined in the Hong Kong Coliseum for public worship from April 25 to 30. (Xinhua/Lui Siu Wai) (llp) XINHUA /LANDOV
中間戴眼鏡的年輕人是北京指定製定的11世班禪圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)來自世界50個國家的1000多名僧尼和學者參加了第三屆世界佛教論壇。該論壇每3年舉行一次。美聯社認為,班禪喇嘛參加該論壇是為了提升其宗教地位。

班禪喇嘛在演說中稱,佛教是"結束人類痛苦的甘露,也是促進世界和平的方式"。他對"物質技術"提出批評並說,貪婪使"生態系統失去平衡,污染環境,造成自然災害,病疫蔓延,在當前和未來危害整個世界。"

在發表講話前,班禪喇嘛和出席論壇的其他僧人向有2500年歷史的佛教聖物"佛頂骨舍利"三鞠躬。

德國哈勒大學西藏歷史學教授舒赫(Dieter Schuh)指出,香港並不位於中國之外,它們之間沒有本質區別。班禪喇嘛可能在漸漸熟悉中國讓他扮演的角色,他在既定角色裡行動。"他是否在一處中國完全沒有控制的地區同樣行動,我不知道。我們不知道他腦子裡在想什麼。"「即便他發表言論,我們也不知道他真實的想法。只要他還受到監控,或者他的家人受到監控,他只能扮演他的角色而已。我們能做的也只能是觀察。」

在藏傳佛教中,班禪喇嘛的地位僅次於達賴喇嘛,排在第二位。但海外藏人並不承認這名由北京方面指定的23歲的年輕人。

流亡藏人是否承認班禪對中國不重要

舒赫教授認為,至於北京認可的班禪是否受到流亡藏人的承認,對中國而言無關緊要:

「在我看來,中國在西藏行使的是一種殖民統治,中國可以下達指令。歷史上曾出現過中國對轉世制度的干預。對藏人而言,受到中國認可的班禪喇嘛以及他的行動沒有意義,因為達賴喇嘛只承認另一個班禪。」

"我們要我們的班禪喇嘛"

1995年,當時只有6歲的確吉傑布被北京選定為轉世靈童。但達賴喇嘛認定的卻是另一名靈童。兩天前是後來失蹤的這名靈童的23歲生日。藏族女作家唯色告知,他在5歲時就已失蹤,目前不知生死,"這非常讓人揪心。"

今年2月在玉樹等地發生的抗議活動中,一些抗議者提出"我們要我們的班禪喇嘛"的要求。唯色認為,從這裡可以看出,不僅海外藏人,國內藏人表達的也是以下訴求:"藏人真正信仰的是達賴喇嘛認證的、失蹤多年的、現在已23歲的那位班禪喇嘛。"

舒赫表示,達賴喇嘛的態度是否發生變化,他並不知道: "達賴喇嘛今後會對班禪喇嘛採取怎樣的態度,現在很難預料。但達賴喇嘛總會有一些出人意料的行動。"

作者:李魚

責編:洪沙