1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京藝術家為自焚藏人畫像立碑

2013年3月24日

最近兩三年內,已經有100多名藏人自焚抗議北京政府的西藏政策而最終身亡。中國藝術家劉毅決定為所有自焚藏人畫像,以示紀念。

https://p.dw.com/p/182jX
In this undated photo released by Free Tibet on Sunday, Feb. 12, 2012, a Tibetan nun who the overseas activist group identified as Tenzin Choezin is shown at the Mamae Nunnery in Sichuan province's Aba prefecture. Free Tibet said the 18-year-old nun set herself on fire Saturday in western China in the latest such protest against Beijing's handling of the vast ethnic Tibetan regions it rules. (AP Photo/Free Tibet)
自焚身亡的藏族尼姑圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)中國官媒對藏區一系列自焚事件繼續保持緘默,或者將抗議活動定為刑事犯罪和恐怖行動。一位北京藝術家決心改變這一狀況:畫家劉毅決定為每一位自焚藏人畫肖像。他說,他要用畫筆為他們立碑,以此引起人們對西藏問題的關注。畫家劉毅是支持藏人活動的為數不多的漢族人之一。然而,在中國他無法舉辦畫展。警察也經常來騷擾、阻止他的計劃。

Tibetan exiles shout slogans during a protest against the Chinese government in Delhi, India, Friday, July 13, 2012. (AP Photo/Saurabh Das)
藏人舉行抗議活動圖片來源: dapd

用畫筆為自焚藏人立碑

在距北京市中心一小時車程的畫家村宋莊,劉毅的工作室內播放著藏族音樂。這位50歲的藝術家將顏料塗抹在畫布上。展現在人們面前的是一位來自四川省阿壩地區年輕自焚藏人的肖像。最近幾個月,劉毅已經畫了幾十幅這類肖像。他計劃為100多名為抗議北京政策而自焚的藏人畫像, 通過系列畫像為他們樹立紀念碑。劉毅說:"我主要是為了紀念他們,也是出於對生命的尊重。我不考慮國家或意識形態。他們自焚不是為了自己,這讓我特別感動。他們是為了宗教的信仰自由和尊嚴。"

劉毅畫的肖像只用黑和白兩種顏色。粗糙的筆觸展示出一幅幅剛毅的面孔。所畫的肖像男女老少都有。

劉毅展示著他畫的肖像,介紹這些他從未謀過面的人,就如同介紹他的老朋友。 "瞧,"他說,"這個女孩只有19歲。" 用來為畫像臨摹的照片都是劉毅從他的藏族朋友們那裡找來的。他說:"我只是想表明我的立場。中國官方媒體幾乎從不報導自焚事件。但是作為一位畫家和個人,我不能保持沉默。"

警方"登門造訪"

迄今中國很少有知識分子評論自焚事件 -對於這種沉默劉毅提出批評。他說這簡直是恥辱,但是他難以公開反對北京的西藏政策。劉毅也受到警方的"登門造訪"。他回憶說:"他們先是不讓我接受外國媒體採訪。第二次,他們要把我的畫帶走。經過長時間的談話和僵持,最後他們決定給我的工作室貼封條,主要是不讓媒體看見。我告訴他們,我反對自焚。不過同他們沒道理可講。"

Tibetan exiles carry Tibetan flags and a portrait of the spiritual leader Dalai Lama, center, during a candlelit vigil in Dharmsala, India, Tuesday, July 17, 2012 to express solidarity with Lobsang Lozin, an 18-year-old Tibetan monk whom they say died of self-immolation in southwestern China's Sichuan province. The International Campaign for Tibet says 42 Tibetans have self-immolated since March 2011. Activists say the self-immolations are in protest of Beijing's heavy-handed rule in the region. The Chinese government has confirmed some but not all of the deaths by self-immolation. (AP Photo/ Ashwini Bhatia)
藏族拉嘛為宗教自由舉行抗議圖片來源: dapd

劉毅是虔誠的佛教徒,他已多次前往西藏旅行,他不希望被剝奪表達觀點和畫畫的權利。劉毅說,當局承諾,只要他不公開他的作品,他就不會被禁。他強調,他畫肖像是為了阻止自焚事件,他希望不再發生自焚事件。他也希望通過他的繪畫,向人們展示那些抗議藏人的命運。他們的抗議活動越來越多地被定性為刑事犯罪。官方媒體的宣傳,嚴格的監控和嚴厲的懲罰至今沒有在中國藏區產生太大作用。本周又有一名藏族喇嘛和一名年輕婦女自焚。劉毅也希望為他們作畫立碑。

作者:ARD   編譯:李京慧

責編:謝菲