1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京80後藝術家

2013年3月31日

一旦談及中國當代藝術,很多人首先想到的是中國最知名的藝術家和政府批評人士艾未未。但是,中國年輕一代藝術家常常是完全走自己的道路。他們也會受到限制,但他們很少反抗。同時,他們成長的環境比從前具有更強的商業化氛圍。

https://p.dw.com/p/1858B
Künstlerin Frau Hai-Yen Hua-Ströfer beim Restaurieren eines Buddhabildes. Ort Mannheim Datum Nov. 2004 Photograf Eckhard Ströfer (Die Deutsche Welle darf dieses Bild verwenden.) Zugeleifert von Bi-Whei Chiu - China Redaktion
進行藝術創作的中國藝術家圖片來源: Eckhard Ströfer

(德國之聲中文網)尤倫斯中國當代藝術中心 -位於北京最著名的藝術區的一個廢棄廠房內。在這裡舉行的本年度首個大型藝術展已經吸引了眾多參觀者。題為「On/Off」的展覽展出的是50位年輕藝術家的作品。幾乎所有作品都出自80後-那些上世紀80年代出生的年輕藝術家之手。

尤倫斯當代藝術中心負責人田霏宇說,這些藝術家都是毛澤東逝世後出生的。這是與他們的前輩不同,從小在藝術市場的現實中成長起來的一代。這一現實包括政治上的限制,市場的力量和可以對藝術展開討論的網路。

不具中國特色的作品

「ON / OFF」藝術展展示了許多影片作品,以及裝置,繪畫和攝影作品。所有作品都完全可以在歐洲或美國完成,似乎沒有任何中國特色。許多人仍然願在藝術中體現的 「文化大革命」的內容已經完全消失,也看不到任何公開批評中國一黨專政的作品。展覽似乎只是純粹體現藝術和毫無思想的日常生活。

32歲的攝影師陳煒是一個例子。他為自己精心拍攝的一組照片取題為「藝術家尋找靈感。」為了尋找靈感,他的畫室成了一個被顏料弄髒的監獄。他說,其實藝術本來就是毫無目的。陳煒說:" 我們談論藝術時,我們總是要談藝術的功用。對我來說,除了語言,除了吃喝玩樂之外,藝術也是一種交流的方式。藝術猶如一座交流的橋樑,至少有一點點思考方式的作用。"

年輕藝術家對政治冷漠

上世紀80年代和90年代為爭取自由進行大規模反抗的老一代藝術家,多年生活在社會的邊緣,對於年輕人的作品常常感覺難以理解。黃銳對年輕人對政治的冷漠多少有些理解。長發披肩,已經60歲的黃銳仍然體現了中國藝術家放蕩不羈的性格。他說,年輕人太注重是否被市場所接受。

藝術家黃銳說,我認為藝術家應該清楚,不應該迴避政治。政治是他們的生活環境,他們可以直接進行政治對話,而不是簡單地服從,不要退而求其次。而應該擁有更多的自由,運用你的自由。

壓力面前求生存

但是也有個別人進行反抗,例如,艾未未的前助理,今天的自由藝術家趙趙一直在與當局作對。當局沒收了他的藝術作品-一個被打碎的警察人像雕塑,到現在也沒有退還給他。儘管如此,現年30歲的趙趙仍被允許參加尤倫斯的當代藝術展覽 。他此次展出的作品《重複》,是一個由石塊堆砌成的立方體,而這些石塊全是由殘破的中國古代佛像切割而成。該作品難以看出任何政治含義。

藝術家田霏宇認為,年輕一代對這些事情沒有太多的經驗。而西方始終相信,這樣的事情在中國每天都在發生。田霏宇說,這種情況當然有,但並不像許多人所想像的那樣多。尤其是年輕一代藝術家已經找到了在這些壓力面前求生存的方法。

80後的年輕藝術家們已經在現代化的中國為自己定位。現在,他們享有更多的個人自由,甚至更多的認可 - 但他們也承認自己的侷限性。

作者:ARD 編譯:李京慧
責編:雨涵

Der Künstler Ai Weiwei fotografiert am Freitag (09.10.2009) in München (Oberbayern) im Haus der Kunst bei einer Pressekonferenz die Journalisten. Die Ausstellung "Ai Weiwei. So sorry" ist vom 12.10.2009 bis 17.01.2010 zu sehen. Foto: Tobias Hase dpa/lby +++(c) dpa - Report+++
與政府對抗的藝術家艾未未圖片來源: picture alliance/dpa
***Achtung: Nur zur mit Guo Dalong abgesprochenen Berichterstattung verwenden!*** Verbotene Kunstausstellung im Beijing Center of Modern Art, eingestellt März 2011 Bildbeschreibung: Kunstwerk: Shift, Künstler: ZHANG Yong Ort: Beijing Center of Modern Art Zeit: 21.03.2011
北京舉辦藝術展圖片來源: Guo Dalong