劉翔淚別田壇 中國尋接班人
國際田聯鑽石賽上海站的比賽間歇,舉辦了中國田徑運動員、奧運金牌得主劉翔的退役儀式。「翔飛人」在家鄉上海數萬翔迷的歡送下正式告別田壇。
「我很高興有機會說再見」
劉翔在退役儀式上發表現場演講,他說:「作為一名運動員,我真的倍感榮幸。上海是我的家,也是我田徑夢想開始的地方(哽咽落淚)。「」今天很高興有機會和大家在這裡(家鄉:上海)說再見。」講話中,劉翔回憶了十幾年前的田壇夢,表達了對粉絲的感激之情。
12秒88成永恆
5月17日舉行的退役儀式上,劉翔將對跨欄的熱愛化成了告別的淚水。在他曾經參加過的38次的比賽中,獲得了36次冠軍。其中有許多的超越和突破。2006年,在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄的決賽中,劉翔以12秒88的成績打破了沉寂13年之久的世界紀錄。
中國男子田徑項目首枚金牌
劉翔1983年出生於上海。2004年雅典奧運會上,他打破奧運紀錄,為中國奪得首枚男子田徑項目奧運會金牌。此外,他還獲得過六枚世錦賽獎牌和三枚亞運會金牌,是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的選手。
狂熱「翔迷」潮
也正是從2004年雅典奧運會之後,中國掀起了支持擁護劉翔的大批忠實「翔粉」。圖片上是劉翔2004年9月載譽歸國後為粉絲簽名的場景。
說不出的痛!
2008年北京奧運會上,劉翔因傷痛復發臨時退賽。2012年倫敦奧運會上,劉翔雖然上場,但在第一欄就意外摔倒,未能繼續比賽。事後他被診斷為跟腱斷裂。這兩次意外也使得劉翔在公眾輿論中頗受爭議。
中國田徑傑出貢獻獎
退役儀式上接過由中國國家體育總局頒發的「中國田徑傑出貢獻獎」獎杯後,劉翔表示,「傷病的困擾,讓自己心有餘而力不足」,「面對支持我的朋友們,面對跑道,面對欄架,我想告訴大家的是——在我個人職業運動生涯中,困難面前從未退縮,逃避,害怕過」。之後,劉翔繞場慢跑和觀眾揮手告別,為自己的田徑生涯畫下句點。
後劉翔時代的疑慮
4月7日劉翔通過微博宣佈自己退役的消息。中國社會對「後劉翔時代」的到來充滿疑慮和期待。上海田徑協會副會長楊培剛幾天前曾表示,像劉翔這樣的人才在中國可遇不可求。他希望田徑新星謝文駿能在下屆奧運會上獲得獎牌。