1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

伊力哈木案:「對正義的嘲諷」

萬方2014年9月17日

維族學者伊力哈木"分裂國家罪"一案周三在烏魯木齊開審,引起廣泛關注。人權組織認為,"審判維吾爾學者是對正義的嘲諷"。

https://p.dw.com/p/1DDrU
China Gerichtsprozess Uiguren 17.09.2014
9月17日的新疆烏魯木齊中級法院外圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)在被羈押8個月後,伊力哈木‧土赫提2014年9月17日在新疆烏魯木齊中級法院出庭受審。這位知名維族學者在今年2月被控"分裂國家罪",這是中國刑法最嚴重的政治罪行之一。

伊力哈木的幾名代表律師此前表示,被告可能會被重判,最長可能被判處無期徒刑。其中李方平律師在庭審前對德新社說, 伊力哈木面臨至少十年的刑期。

第一天庭審結束後,律師劉曉原對德國之聲說,周三的庭審長達9個多小時,目前還在庭審調查狀態。「上午公訴方和辯護律師就伊力哈木案件涉及的問題、事實進行質證;下午公訴方舉證,由伊力哈木和辯護律師發表質證意見。明天(周四)繼續開庭。」

律師李方平對路透社說,周三庭審檢方已經基本完成證據出示環節,其中包括來自伊力哈木學生的證詞。「大部分學生說,伊力哈木教授有分裂目標或分裂意圖。」但是李方平認為,這些陳述是在壓力之下做出的,並不可信。據稱,伊力哈木否認指控。

"最後一點和平、理性的希望"

被逮捕前在中央民族大學教授經濟課程的伊力哈木曾被德語媒體比作"維族知識分子審慎的良心"他一直拒絕對他的指控並在之前採訪中反復表示反對分離主義。他的一名代表律師劉曉原也說,"伊力哈木只講了新疆的法制和文化問題,他反對分裂國家"。

這一案件得到中國活動人士和國際社會的廣泛關注。美國、歐盟和數家人權組織都呼籲釋放伊力哈木。中國著名維權人士胡佳就此案對德國之聲說,"他的案件是今年最重要的政治案件,因為那是關於一個民族最後一點兒和平、理性的希望"。

Ilham Tohti Professor Uigur China Archiv 2010
維族學者、中國民族大學教師伊力哈木圖片來源: Frederic J. Brown/AFP/Getty Images

人權觀察組織發文稱,"審判維吾爾學者是對正義的嘲諷",該組織在庭審當天表示,該指控"是典型的政治審判及對和平異見毫不容忍的表現,令人擔憂",審判只會加深維族遭受歧視的印象。

人權觀察組織的中國部主任理查森女士(Sophie Richardson)說,"如果北京是這樣定義'分裂主義活動'的,新疆當地和民族間的緊張關係難望平息"。

庭審第一天

9月17日上午10點半,為期兩天的庭審開始。劉曉原律師在推特上發了一張家屬庭審旁聽證的照片。據悉,伊力哈木的妻子古再努爾和他三個兄弟獲准旁聽。外媒記者和數名專程而來的西方外交官則被拒於門外。

從北京趕到烏魯木齊的古再努爾告訴法新社,她一直受到安保人員監視、跟蹤,並對丈夫的身體表示擔憂。"他心臟和胃都有問題,(被拘期間)卻不讓去醫院看病。"

劉曉原律師在推特上寫道:伊力哈木便裝出席,沒有戴手銬。

古再努爾在休庭期間表示,被告席上的丈夫看起來很平靜。她說,"他從來沒有反對國家、反對任何民族。他從來沒做過那樣的事"。

USA China Uiguren Jewher Ilham Tochter von Ilham Tohti
伊力哈木的女兒菊爾目前在美國求學圖片來源: Saul Loeb/AFP/Getty Images

"我父親無罪"

目前身在美國的伊力哈木之女菊爾‧伊力哈木在推特上說:"我不父親他沒有想要分裂國家!我父親,他無罪!……我父親並不是因為犯罪才被抓進監獄,而是因為站出來為自己的民族說話,呼籲了民族平等。"菊爾表示,為父親感到驕傲。

專程為此案來烏魯木齊的歐盟駐中國代表團政務一秘德羅斯采夫斯基(Raphael Droszewski)在庭審前對媒體表示,"伊力哈木一直和平地依法工作,我們認為他應該被釋放"。

在伊拉哈木7月底被提起公訴時,德國政府人權政策和人道主義援助專員克里斯托夫 (Christoph Strässer) 在柏林表示,"程序不透明、他(伊力哈木)拘留期間健康狀況的明顯惡化、缺乏尋求法律援助的機會,都令我感到擔憂。"他在當時呼籲中國政府,用行動證明其法制國家原則。