1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

亞洲富豪與經濟(2)-印度6500萬歐元的婚禮

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月11日

德國股市網站finanzennet周日(7月11日)刊登了一篇長文,談中國和印度的富豪,中產階級和貧民。由此看亞洲經濟和股市。現將此文譯載如下。

https://p.dw.com/p/5Iqw
印度時裝圖片來源: AP

馬爾梯尼認為,印度的情況也一樣,「在股市下滑後,長期考慮的投資者將獲得合算的購買機會。」

印度次大陸經濟同樣在繁榮。專家們估計,今後幾年那裡的經濟增長率將在6-7%之間。跟中國一樣,那裡也產生了具有強大購買力的中產階級。印度國家實用經濟研究院估計,3億印度人的年收入在2000至4000美元之間。到2006年,這個數字將增長到4.45億人。

上升的收入比如給汽車工業帶來了巨大的機會。因為至今平均每1000個印度人只有6輛汽車。

然而,收入的剪刀差始終大開著口。始終還有40%的居民每天的收入不到1美元。而在同一個地方的另一個面上,卻有著巨大的財富。最近,印度鋼鐵大王拉克施米.米塔爾製造了一個新聞:他為女兒瓦妮沙的6日婚禮花費了6400萬歐元。6000名客人到賀,他們享受著全套的節目,包括凱莉米洛的精彩演出。比較數字:西班牙王儲菲利浦的婚禮「只」花了2400萬歐元。

另一個印度富豪就遠不是那樣張揚了。軟體集團Wipro的老闆阿齊姆.普雷米吉據信擁有70億美元的財產,但他坐飛機愛坐經濟艙,住賓館愛住低星級的。他對印度年輕人起著很大的榜樣作用。

富人圈之外,印度卻有許多人不識字。印度的文盲率在男人中達24%,在女人中達45%。5月新上台的政府首腦辛格要改變這個狀況。在周四推出的預算中,政府將撥出幾十個億來用於斗貧窮和普及教育。

投資者們對印度政府的新計劃並不是那樣鼓舞。他們擔心印度的債務由此而進一步增加。目前印度的財政赤字近10%,高居世界首位。當然,辛格總理同時也計劃提高所得稅和企業稅。

但不管怎麼說,辛格的計劃方向是正確的。對服務業徵收的稅將增加五分之一。但資金的一大部分將用於基礎設施的擴建。此外,政府決定繼續自由化政策,大大提高了外國投資者投入電信和保險業的最高界限,儘管共產黨反對,還將繼續私有化計劃,國有電力集團National Thermal Power5%的股份即將在孟買上市。

專家們認為,投資者不應該由於印度的社會計劃而從股市上退卻。東亞協會施台克爾女士說:「辛格的預算建立在社會均衡的基礎上。但進一步開展經濟改革的必要性已經認識到了。」政治穩定,給青年更多的機會和與鄰國巴基斯坦緩和只能有利於印度經濟發展的可持續性。

此外,許多印度企業正在迅猛發展。尤其在得益於西方全球採購戰略的軟體行業。印度的生物技術和製藥業也在高速發展。

中國的冷卻和印度新政府在香港和孟買引起的股市弱勢將是暫時性的。現在恰恰是在這兩個地方投資的大好機會。

(約爾格.比利納 / 約阿希姆.施皮林 / 平心譯)