中韓自貿協定已實際敲定

（德國之聲中文網）法新社的報導稱，這一消息是在APEC峰會期間，韓國總統朴槿惠與中國國家主席習近平在北京舉行會晤後宣佈的。

韓國總統府青瓦台稱，韓國"實際上"與中國達成了自由貿易協議，習近平表示，談判取得了"顯著進展"。

韓國政府的一份聲明表示，雖然一些"具體細節"上雙方仍存在分歧，但希望在今年年底前正式簽署韓中FTA。

聲明說，在貨物貿易方面，韓國將對以產品品目為准92%的中國商品，以進口額為准91%的中國商品免除關稅。其中，中國將對以產品品目為准91%的韓國商品免除關稅。

目前，中國是韓國最大的貿易夥伴和出口市場。去年，中韓雙邊貿易額達2288億美元。2013年，韓國對世界第二大經濟體中國的出口規模達1458億美元，超過韓國貿易總額的四分之一。

兩國自2012年啟動FTA談判後，雙方在貨物貿易和市場開放程度上存在分歧。也有一些韓國農民因害怕大量廉價中國產品的湧入抵制中韓自貿協定。

聲明上還說，在農副產品方面，兩國將對以產品品目為准70%以上的商品免除關稅。同時，自貿協定中將不包含一些農產品，如大米、牛肉、豬肉和辣椒。

聲明表示，"這一自貿協定能幫助韓國進軍龐大的中國市場"，估計兩國貿易2015年將增長至3000億美元。

該協定還取消了兩國在服務、投資、金融、文化領域的一些限制，使韓中企業合作變得更容易。