1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中越之爭鬧到聯合國

2014年6月11日

越南駐聯合國大使黎淮忠10日敦促中國將在南中國海爭議海域設立的鑽油平台以及逾百艘護衛船隻撤走,以營造環境展開談判。中國也與同日就兩國紛爭向聯合國提交照會。

https://p.dw.com/p/1CGQI
China Vietnam Konflikt im Südchinesischem Meer
圖片來源: picture alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)越南駐聯合國大使黎淮忠(Le Hoai Trung)在接受美聯社採訪時表示,北京拒絕展開對話,並堅持認為中方鑽油平台所處地區無可爭議的屬於中國。美聯社指出,目前的中越爭端是近年來最嚴重的一次。5月初,中國在兩國有爭議海域設置鑽油平台探勘石油,引發越南的抗議和該國國內大規模血腥反華浪潮,導致上百工廠遭到破壞,中國政府稱有4位中國公民在騷亂中被"殘酷殺害",300多人受傷。另外,雙方船艇發生多次衝撞,5月底,甚至發生越南船隻沉沒事件。

黎淮忠向美聯社表示,越南政府對"一些極端分子"因中方在南海設立鑽油平台而採取的行動"感到十分遺憾"。他指出,許多嫌疑人已被逮捕和起訴,當局也已採取措施防止暴力事件再次重演。

越南要對話 中國不理睬?

目前,越中兩國已分別就鑽井平台爭議一事照會聯合國。越南表示正在考慮採取法律手段在國際法庭對中國提起訴訟。黎淮忠說,越南擁有"法律基礎和歷史證據證明981鑽油平台附近海域隸屬於越南",該地區是越南的專屬經濟區和大陸架。

Vietnam Demonstration Anti China Protest 11.5.14
領海爭端引發越南大規模反華浪潮圖片來源: Reuters

黎淮忠表示,中國拒絕討論爭議問題的做法具有挑釁性,已經引發"嚴重擔憂"。他說:"我們不想做出任何挑釁舉動,希望進行協商和對話,或者用其他和平方式解決紛爭。"他補充說:"截至目前,越南仍在自我克制,但是越南和所有國家一樣,當然也有自我防衛的權利。" 黎淮忠強調,然而,經歷數十年的戰爭後,越南人民還是希望擁有和平、 "友好的中越關係"。

另據德新社周三援引越南官員報導稱,因該國與中國在南中國海的爭端不斷升級,越南將撥款7.6億美元資助漁民和海岸警衛隊,包括建造更堅固的船隻。該計劃周一獲最高立法機關國會批准。

中國遞交照會表明立場

中國官媒新華社周二(6月10日)報導稱,中國常駐聯合國代表團臨時代辦王民就越南干擾中國南海鑽井平台一事照會聯合國秘書長潘基文,轉去中國的立場文件《"981"鑽井平台作業:越南的挑釁和中國的立場》,並要求將中國的立場文件作為聯合國大會文件散發給聯合國全體會員國。王民表示,中方遞交照會的目的是為了"向國際社會表明立場,講清真相,以正視聽"。

Paracel Inseln im Südchinesischen Meer China Vietnam
帕拉塞爾群島(Paracel Island),中國稱西沙群島,越南稱黃沙群島圖片來源: STR/AFP/GettyImages

當在一次例行記者會上被問及此事時,中國外交部發言人華春瑩表示:"中方多次向越方提出嚴正交涉,要求越方停止對中方作業任何形式的干擾,撤走現場所有船隻和人員。但是越方毫不收斂,變本加厲。"她說:"他們一方面在現場加大干擾破壞活動,另一方面在國際上大肆造謠誣蔑,對中國進行無理抹黑和攻擊,向包括聯合國在內的國際組織散發歪曲事實的照會。在此情況下,我們有必要向國際社會澄清事實,還原真相。"

美國方面:敦促中國抓住機會

海牙仲裁法庭本月3日發出聲明,要求中國在12月15號之前就與菲律賓的主權爭端以書面形式闡述自己的理由。菲律賓於今年3月正式向海牙國際仲裁法庭遞交了書面陳述,希望通過《聯合國海洋法公約》尋求解決。中國外交部發言人洪磊6月4日表示,已注意到有關報導,並重申中方不接受、不參與菲律賓提起的有關仲裁的立場沒有改變。

Philippinen durchbrechen Chinas Blockaden Spratly Islands
中國拒絕回應菲律賓訴訟圖片來源: Reuters

美國負責亞太事務的助理國務卿丹尼爾‧羅素(Daniel Russel)敦促中國抓住這一"重大機會",他在香港表示:"這將有利於排除中國聲索中含糊不清的部分,並緩解地區緊張局勢和減少不確定因素。

來源:路透社/美聯社/德新社 綜合報導:安靜

責編:樂然