1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中美達成減排目標共識

wl/fab(dpa, afp)2014年11月12日

美中兩國就氣候保護目標達成一致,中國首次提出二氧化碳減排的大致日期。德國環境部長以及聯合國氣候變化框架公約都對此加以積極評價。

https://p.dw.com/p/1DldI
Barack Obama und Xi Jinping in Peking 12.11.2014
圖片來源: Reuters/G. Baker

(德國之聲中文網)經數月談判,中美兩國就減排二氧化碳新目標達成一致。美國政府官員在歐巴馬總統和中國領導人習近平北京會晤結束後作了這一宣佈。根據所達成的共識,中國至遲到2030年達到二氧化碳排放上限,與此同時,再生能源比重提升至20%;美國方面則至遲到2025年將二氧化碳排放量減少至比2005年低26—28%的水準。

兩國領導人在會晤後發表的一份聲明中確定了這一目標。

Symbolbild - Kohlekraftwerk China
中國目前對燃煤作為原料依賴性還很大圖片來源: picture-alliance/dpa

美國政府官員稱,美中兩國希望通過這一自我約束鼓勵其他國家也確定減排目標。此外,兩國希望推進明年在巴黎舉行的關於全球氣候保護新協議的談判。

歷史性步伐

美國政府代表讚揚了這一突破性進展。一名官員稱,這是「歷史性的一步」,「是美中關係上的一座里程碑」。他指出,中國這是首次同意了類似的協議,美國能夠根據現有的法律達到自己的目標。

全世界目前最大的溫室氣體排放國中國截至目前,一直把全球氣候變化歸結為工業國家多少年來經濟發展的後果。德國波茨坦氣候變化後果研究所(PIK)的首席經濟學者奧特馬爾‧艾登霍費爾(Ottmar Edenhofer)提供的數字顯示,從1750年至今,人為造成的溫室氣體排量的一半,都產生於最近的40年。中國的經濟騰飛發展,而且還會繼續發展,也就意味著溫室氣體排量還會增加。新興國家人口和經濟的增長,讓實現減排目標非常困難。據專家計算,墨西哥坎昆聯合國氣候變化大會上約定的目標,即將全球升溫控制在2攝氏度內這一目標如果還想實現,就要在2020年之前實現溫室氣體減排。

全球有望制定新的氣候保護協定

德國環境部長亨德裡克斯(Barbara Hendricks, 社民黨SPD)高度讚揚了中美兩國從政府層面上就減排目標達成的共識。聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC)執行秘書長菲格雷斯(Christiana Figueres)也將中美兩國稱為氣候保護的關鍵國家,而且是截至目前在減排目標方面表現不積極的國家。但是依照兩國現在達成的共識,到2015年3月,兩國會制定出具體的減排目標,這些目標將作為2015年底在巴黎舉行的聯合國氣候大會討論的內容。大會的任務也是達成全新的由195個國家參與的全球氣候保護協定。