1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中歐舉行人權對話

李京慧/ 李魚 (法新社)2014年12月9日

周一(12月8日) ,中歐雙方代表在布魯塞爾舉行第33次人權對話。第一次人權對話開始於1997年。根據所達成的協議,中國和歐盟每半年舉行一次人權對話。

https://p.dw.com/p/1E1MX
Menschenrechtsdialog Deutschland China 04.12.2014 Berlin
資料圖片圖片來源: DW/R. Wiederwald

(德國之聲中文網)12月8日在布魯塞爾舉行第33次中歐人權對話。中國外交部國際司司長李軍華和歐盟對外行動署東亞司司長薩巴蒂爾(Gerhard Sabathil)共同主持對話。法新社援引參加對話的官員說,中歐雙方代表在對話中談到了仍被監禁的異議人士、諾貝爾和平獎得主劉曉波和香港示威者爭取真普選的抗議活動,以及羅姆人在歐洲的境況,但是沒有透露細節。

中國更重視"生存與發展權"

中國外交部國際司司長李軍華針對歐盟的批評為中國的人權狀況進行了辯護。對話結束後,李軍華和薩巴蒂爾)聯合舉行了記者招待會。他在新聞會上強調,歐洲更聚焦在公民自由以及政府的權限上,而中國政府更重視人的"生存與發展權"。

李軍華在會上表示,任何人都不能對其他國家的發展指手畫腳。歐洲應本著平等和尊重原則,客觀看待中國人權的進步,通過對話增進彼此理解,開展建設性合作:"在改善中國人權的進程中,中國是充滿著自信的,我們找到了符合中國國情的模式和道路,在這點上我們非常明確。" 他還強調指出,"85%的中國人對國家的發展感到滿意。""在過去的30年中,中國在人權方面取得長足的進步。相比之下,歐洲人權已經有上百年的發展史。"

Friedensnobelpreisträger Galerie
劉曉波被判11年監禁至2020年刑滿圖片來源: picture-alliance/dpa

談到西方對中國的批評時,李軍華表示,"不能只因為個別人的利益而忽略了13億中國人的利益,"並強調:"我們應該平等相待,相互尊重,""不能說誰的模式更好。"

"改善人權也能促進經濟發展"

歐盟對外行動署東亞司司長薩巴蒂爾對中國在人權方面取得的進步表示歡迎他說, "我們都很清楚,在過去的20年或者30年間,中國的經濟和社會權益都得到改善。"他說,中國改善人權,也能進一步促進經濟的發展。

薩巴蒂爾說,歐洲代表在人權對話中談到了因煽動顛覆國家政權罪於2009年被判長年監禁的中國作家、諾貝爾和平獎得主劉曉波以及因分裂國家罪於今年9月被判終身監禁的維吾爾少數民族知名學者伊力哈木‧土赫提。

Proteste in Admiralty (Hongkong)
中歐人權對話談及香港示威圖片來源: Reuters/T. Siu

薩巴蒂爾表示,中歐雙方代表在對話中談到了香港市民爭取普選的示威活動。李軍華則強調,香港佔中示威活動屬於中國內政,不屬於人權範圍。

在中國大使館前抗議

德國坎潘地區萊茵-馬斯職業學校的學生將在當地牧師居內(Roland Kühne )的率領下,於12月10日人權日這天前往中國駐柏林大使館前舉行示威,要求釋放中國諾貝爾和平獎得主劉曉波。

即將舉行的抗議活動受到綠黨/90聯盟聯邦議院黨團人權特使科尼希斯(Tom Koenigs. )的支持。自2011年以來生活在德國的作家廖亦武也宣佈將參加抗議。廖亦武是2012年德國圖書貿易和平獎得主。

居內牧師憤怒地說,"劉曉波至今已經被關押5年,要到2020年才能重獲自由,這簡直令人難以置信。我們將通過宣讀人權宣言、劉曉波的文章和他起草的零八憲章,使被判11年監禁的劉曉波和其他異議人士毫無尊嚴的處境引起人們的關注。"