1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「合則兩利、斗則俱傷」

2013年5月16日

一周前,歐盟委員會指責中國太陽能產品實行低價傾銷,準備向其徵收懲罰性關稅。現在,北京方面開始有所反映,向歐洲發出了警告的聲音。

https://p.dw.com/p/18ZUk
A Chinese paramilitary police officer reacts to having his photograph taken in front of the image of the European Union (EU) flag at the EU embassy in Beijing, China, 02 November 2007. EU officials are proposing increased anti-dumping measures following continued accusations that China is engaging in unfair trade practices, causing friction in bilateral relations. EU steel producers and textile manufacturers claim China hoards an enormous trade surplus while maintaining strict trade barriers. The EU is China's largest trading partner, ahead of the US and Japan, as Chinese exports to the EU increased nearly 21 percent year-on-year in 2006, according to the European Commission. EPA/MICHAEL REYNOLDS +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance / dpa

(德國之聲中文網)中國政府等了一段時間才對從布魯塞爾傳出的這條新聞做出表態。但一旦表態,就立場明確。本周四,中國商務部發言人沈丹陽表示,如果布魯塞爾的消息屬實,歐盟的這一做法將嚴重危害中歐經貿關係。

他說:"中歐雙方合則兩利、斗則俱傷。中方不願意看到良好的中歐經貿合作大局受到影響,更不願意與歐盟打貿易戰。希望歐方盡快回到之前達成的磋商解決貿易摩擦的共識上,通過對話磋商解決彼此的關注。"

北京的反擊

北京方面對此感到憤怒,因為一旦中國太陽能企業失去歐洲市場,就前途未卜。歐盟委員會準備從今年6月開始,暫時向來自中國的太陽能電池板徵收平均47%的懲罰性關稅。歐洲指責中國政府向太陽能企業提供補貼,使得它們能夠以低價傾銷。北京方面反守為攻,指責歐洲奉行貿易保護主義。目前仍不清楚,北京是否,或者將以怎樣的方式予以報復。中國政府目前正在評估是否應該向太陽能產業的重要進口原材料--多晶矽徵收懲罰性關稅。而這也會給德國企業帶來負面影響。

Visitors walk under flags of European Union and China in front of The Tiananmen Gate in Beijing Friday, April 25, 2008. Chinese and European Union leaders launched a high-level dialogue Friday on tensions over China swelling trade surplus with Europe disagreements over how to tackle climate change. (AP Photo/Andy Wong)
歐中之間貿易戰一觸即發?圖片來源: AP

當前的中歐貿易關係並不樂觀。歐盟在18個領域與中國存在貿易糾紛。本周三,歐盟宣佈對中國陶瓷製品長期徵收保護性關稅。現在,也瞄準了中國大型電訊設備生產商,尤其是華為和中興。後兩者都反駁了歐盟的指控。華為的官方發言人斯拉德克(Roland Sladek)是德國人,他說:"華為既不會從政府那裡獲得支持,也沒有從事傾銷。我甚至可以說,事實正相反。國際各大知名電信營運商選擇華為的原因不是價格,而是它的品質和產品創新的能力。"

李克強訪德在即

目前為止,歐盟還沒有正式對中國的電信硬體商展開調查。也就是說現在還有通過談判達成解決方案的可能。而這也是試圖與布魯塞爾咄咄逼人的氣勢保持距離的德國政府所希望看到的。

TO GO WITH UN-climate-warming-China-solar,FOCUS by D'Arcy Doran This picture taken on November 28, 2009 shows a masked worker in a lab coat sorting silicon wafers at the manufacturing centre of solar cell maker Trina Solar in Changzhou. China has suddenly become the world's biggest solar cell manufacturing centre, thanks to companies like New York Stock Exchange-listed Trina, which have ramped up capacity, hoping benefit from world leaders' pledges at the December 7-18 Copenhagen summit. AFP PHOTO / PHILIPPE LOPEZ (Photo credit should read PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)
歐盟不僅僅瞄準了中國的光伏產業圖片來源: Philippe Lopez/AFP/Getty Images

再過一周,中國新上任的總理李克強將到訪柏林。這也是他今年3月正式上任後第一次出訪。看來,他和梅克爾會晤時應該不會缺少可以談的話題。

作者:ARD 編譯:任琛

責編:葉宣