1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國監獄:在那高高的圍牆後面

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年3月11日

中國監獄高高的圍牆,構築起一個與世隔絕的世界。當有關囚犯受虐的傳聞欲蓋彌彰之時,中國官方也會允許在這座城牆上開一個小口,使得傳媒透入幾分探詢的目光。近日,德國之聲記者以及柏林司法部長得以走訪北京的戒毒所及監獄。

https://p.dw.com/p/4lz5
鐵窗之後,除了人身自由,還將失去什麼?圖片來源: DW

北京郊區有一所強制戒毒中心,那裡和監獄並無什麼差別。清晨,管理員召集所有受禁的毒客緊急集合,是要向來此參觀的外國記者展示他們的井然有序。他們都穿條紋睡衣,都被剪短了頭髮,雙手齊齊地背在後面。白牆上刷著一行醒目的大字:「遠離毒品,熱愛生命」。

中國監獄高高的圍牆,築構起一個與世隔絕的世界。即便是中國的總檢察官,在他每年的人大會議報告裡都會承認,中國警察及監管人員確實有濫用職權行為。中國官方媒體報導說,去年有八千多名警官由於酷刑逼供而受到處罰。

去年夏天,中國廣東地區一名服裝設計師暴死之案掀起了軒然大波,這位年輕的設計師僅僅因為沒有向警察出示證件而被毒打致死。公眾的義憤填膺牽動了北京當局,迎來了一場遲到的改革,並影響到打工者百萬流動大軍的命運。從此往後,中國的警察不再有隨意關押流民的權力,也不可以驅逐他們返回家鄉。

人權活躍分子Nicolas Becquelin認為,這是社會主義法制體系裡的一線光明:「至少從字面上來說,這項新法律是可喜的改變,至於它是否能被遵照執行,又是另外一回事,畢竟,中國的許多大城市依然不歡迎外地打工仔。但是無論如何,它還是杜絕了相當一部分暴力。」

可是,一旦踏入了監獄的大門,犯人恐怕便成了一條難以翻身的鹹魚,罪名很快便被確立。根據統計數據,只有1%的被告才能洗清罪名。不同於德國,中國的監獄似乎更像一種煉獄。

在中國政府看來,犯人們的軍事訓練是不可或缺的。柏林司法女部長Karin Schubert在參與德中法制對話時,曾經得以探視囚窗後的世界。她視察的是北京一號監獄,那裡監禁有將近2000名囚犯。她說:「我們只看到了空蕩蕩的囚室:乾乾淨淨、整整齊齊,走廊和地面光潔如鏡。」

和囚犯對話是不可能的事情。探視者們只看到一幕犯人們集體勞動的場景:他們在為一家瑞典手機公司粘貼包裝袋。柏林司法女部長得到的積極訊號是,中國準備參照德國經驗,改善囚犯的待遇。她說:「中國的監獄依然實行軍事化管理,因為他們說,一個人離開了集體便什麼都不是。」

中國官方宣佈,未來將取消野蠻的槍斃,以靜脈注射的方式執行死刑,並將這一舉措視為是一種人性關照。中國四川省剛剛買了一輛小型巴士,並將之改裝成一間移動的行刑室。據說,死囚在兩分鐘後便能被毒死,並通過安裝在頂板上的攝影機受到監視。但是,還是有人譴責中國的死刑太濫、太多。在這次的人大會議上,有代表提出,中國刑法中規定有68種犯罪行為都能招致死刑,這無論如何都不正確。

按照國際大赫組織的猜測,中國去年執行了5000例死刑。據說,中國警署最近接到高級指示,要減少死刑數量,當然,要讓北京取消死刑是絕無可能的。

(烏爾瑞克. 馬斯特 /芙茗譯)