中國獨立電影巡迴德國

（德國之聲中文網）春運期間火車一票難求，廣州每年總有成千上萬的農民工，無畏上千公里的長途跋涉和刮風下雪，騎摩托車返鄉過年。常河的記錄片《1350KM》，記錄的就是5名廣州工人，為了與老家的父母和孩子團圓，騎車回貴州石阡一路上的見聞。

出身壯族的年輕藝術家覃島，最近帶著《1350KM》等10部中國短片和記錄片，在德國北部的基爾、漢堡和柏林等城市巡演，與德國觀眾討論中國獨立電影的現況。身為活動的策展人，覃島說，"我故意挑一些不同於主流的中國獨立電影來德國，幾場放映下來大家的反應都很熱烈，能理解電影背後所要表達的訊息。"

出自對電影的熱愛

經常在廣州策劃展覽和電影放映會的覃島，對中國電影圈的動態相當熟悉，"過去10年來，中國的電影工作者深受賈章柯《小武》的影響，對社會邊緣的題材特別感興趣，所以才有警察、妓女、黑社會和窮山、惡水、長鏡頭的講法"。不過，最近情況有些改變，例如今年在北京舉行的獨立電影節，參展的片子就超過300部，題材的多樣性和創作手法都非常可觀。

到底什麼樣的影像創作，可以稱作獨立電影？覃島認為，獨立電影在中國的概念還很模糊，創作者的教育和職業背景也都不一樣，比方說有些人靠記者和老師的工作來維生，很難一概而論。但整體來說，獨立電影大多在藝術家的工作室、美術館和畫廊播放，觀眾不多，"中國獨立電影的圈子還很小，創作的動機純粹出自對電影的熱愛，不考慮經濟上的回報。"

走出自己的路

來自基爾的德國電影導演韋伯（Karsten Weber），2006年第一次被邀請到中國，在重慶的大學放映來自德國的短片，觀眾的熱情出乎他的意料。從今以後，「閃電電影節」每年都到中國各大城市巡迴，與電影學院和民間的電影人士建立良好的合作關係。

根據韋伯的觀察，一開始在中國放映這些前衛和實驗性的短片時，"觀眾還無法接受，覺得這些片子很奇怪"，可是最近這幾年，中國觀眾的視野愈來愈廣，已經還難再滿足他們的胃口。而且，中國本身的獨立電影，不論數量和品質都有提升，"可以看到中國導演正在尋找自己的語言，走出自己的一條路。"

內涵發人深省

中國獨立電影在柏林的放映會，是由德國亞洲人第二代的組織korientation e.V.協會主辦，在場觀眾不僅被《1350KM》的返鄉故事深深打動，對吳超反省工作、物質慾望和群體意識宰制人類的的動畫片《追逐》，討論也非常熱烈。

協會主席須田貴美子說，透過柏林電影節的青年導演論壇單元，德國觀眾其實就能接觸到一些中國的獨立製片作品，不過像《1350KM》這樣，超越一般將民工視為被壓迫者的視角，或者是《追逐》發人深省的內涵，還是非常有特色。

作者：林育立

責編：樂然