1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國海外併購 德國首屈一指

2013年2月21日

近年來,越來越多的中國國企和民營企業走出國門到海外投資,加速併購外國企業。

https://p.dw.com/p/17jfG
Meuselwitz (Thüringen): An einem riesigen Riemengetriebe, das für eine Walzenschleifmaschine bestimmt ist, arbeitet am 25.09.2003 der angehende Mechatroniker im dritten Lehrjahr Christian Kühn in der Machinenfabrik Herkules GmbH. Derzeit arbeitet die Firma an einem Großauftrag für einen Kunden aus Shanghai. Das ostthüringische Unternehmen mit 220 Mitarbeitern gehört seit 1992 zur Herkules-Gruppe (Siegen) und produziert Walzenbearbeitungsmaschinen und Ausrüstungen für Walzenwerkstätten für die Stahl,- Metallurgie- und Papierindustrie in der ganzen Welt. Zu den wichtigsten Abnehmerländern gehören neben China auch die USA, Russland, Kuwait, Saudi Arabien Kanada und Schweden. (Ger01-290903)
中國加速併購海外公司圖片來源: picture-alliance/ZB

(德國之聲中文網)中國海外併購之風有增無減。2012年,中國投資海外企業的金額高達653億美元,創有史以來最高紀錄。據一家經濟咨詢公司的調查結果, 2012年,中國的個人和國家投資者將其注意力主要放在歐洲市場。去年一年內,中國併購了57家外國公司,比2011年增加了13家,其中併購的德國企業最多,總共有15家德國企業被中國投資者成功併購,其中包括山東重工集團有限公司收購德國叉車製造商凱傲集團(KION GROUP)25%的股份以及中國三一重工集團全資收購德國混凝土行業巨頭普茨邁斯特(Putzmeister)。僅去年一年,中國就在德國投資近16億歐元。

投資重心轉向歐洲

中國海外併購的重點轉移到歐洲地區主要是出於政治和經濟方面的原因。在中日之間的緊張關係給亞洲地區的投資氣候帶來不利影響的同時,歐洲的經濟危機則為中國投資者進行海外併購提供了良機。業內人士認為,長期以來,歐洲企業的高尖端技術對中國私人投資者的吸引力不斷增加。

Firma Stihl Sägen in China.jpg A Chinese worker starts a saw at the factory of Taicang Andreas Stihl Powertools Co., Ltd. in Taicang, east Chinas Jiangsu province 10 March 2005. Foto: Wu jianxin/Imaginechina +++(c) dpa - Report+++ +++(c) dpa - Report+++
德國電鋸製造商投資中國圖片來源: picture-alliance/dpa

在中國投資者積極開展海外併購的同時,外國公司在中國的投資卻在下降。去年,外國公司在中國的投資比2011年減少了50%,投資金額只有91億美元。中外合資金額減少了28%,下降到1220億美元。不過業內人士認為,這一下降趨勢不會持久存在,因為許多外國公司,尤其是歐洲康采恩目前缺少資金,暫時難以在中國繼續擴大投資。

國營與私營 投資領域不同

中國大部分國營企業在海外主要投資能源領域。去年,中國大型國營企業在海外能源領域的投資金額為362億美元,在原料領域投資16億美元,與2011年相比投資額大幅度下降,2011年中國在海外原料領域的投資曾高達85億美元。

"Fertighäuser für China". Das eine zeigt in Baustelle in der Stadt Qingdao, das andere zeigt die Planung der fünf Fertighäuser. Rechte an den Bildern hat die Firma Huf Haus. Wir dürfen sie verwenden. Bitte im CMS unter "Huf Haus, Fertighäuser für China" speichern. 05/2011
德國投資商在中國開發房地產圖片來源: Huf Haus

在中國國有企業控制著海外能源和原料領域投資的同時,中國的私營企業也開始涉足海外的消費品,金融服務和媒體領域。據一家經濟咨詢公司公佈的消息,越來越多的中國私人投資者併購外國公司,其目的是為了引進國外的先進技術,知名品牌以及經營模式。與此同時,與中國投資商合作的外資企業也為中國投資者開發北美或者歐洲市場創造了機會。

經濟專家們認為,中國國營和私營企業海外併購的熱情將繼續有增無減,2013年之後,中國在海外的投資額仍將繼續增加。

綜合報導: 李京慧

責編:樂然