中國對金正日"越來越感到惱火"

"六個月前，他也曾就六方會談問題做過相似的表白，但過後毫無動靜。今年三月，中國負責朝鮮半島的特使武大偉表示，希望今年上半年能夠重開六方會談。這次中國是否做了交易，答應向金正日繼續提供援助，以此換取平壤回到談判桌旁，仍然不為人知。兩國只是按慣例提到要互相支持。

儘管有病在身，本來就不喜愛旅行的金正日還是前往中國訪問。專家們推測，這表明，他已陷入絕望，只能依賴北京的援助。其他瞭解內情的人認為，金正日想以此行顯示他仍然牢牢控制著北韓的一切。

出自戰略利益，中國支持金正日，但對金正日難以捉摸的態度越來越感到惱火。北韓堅決拒絕按照中國模式進行改革，不久前，金正日的貨幣改革遭到失敗，許多公民面臨失去自己積蓄的危險。後來，改革收回，負責幹部被處決。"

中國無法有效勸說北韓開放經濟、放棄核武

《新蘇黎世報》也認為，雖然中國強調說，北韓堅持半島無核化，但是"中朝對話在對外政策方面並沒有取得突破。平壤一直把與美國舉行正式談判、締結和約以及取消對北韓的制裁作為重開六方會談的條件。今後一段時間內，即使中國願意，但也無法說服美國、韓國、日本和俄羅斯。"在談到中國對北韓政治經濟的影響力時，該報寫道：

"北京想利用北韓政權目前的弱勢地位，擴大自己在這個資源豐富國家的經濟影響力。多年來，中國領導人試圖說服北韓當權者，以中國為榜樣實行經濟開放和改革。但是，我們可以看出，北韓領袖堅決反對服用這一劑中藥。這樣做並非偶然，因為金正日的'先軍'政治強調軍隊絕對優先，他認為東方集團共產主義的覆滅應歸罪於一大錯誤，也就是人民的思想受到了帝國主義污染。

但隨著貿易的增加和經濟開放，訊息交流就不可避免，人民會發現，自己並非生活在天堂之中，中國和韓國的人們生活早就好多了。這會使'敬愛領袖'的政權很快陷入困境。

所以，這次金正日在北京做出部分讓步，同意探索式地重開六方會談或在中國領導下擴建可封閉的經濟特區羅先市，以此回報中國支撐金正日政權的經濟援助。但是，對於北韓來說，無論是全面經濟開放，還是真正放棄核武器這一權力工具，看起來都不可能。 "

編譯: 王羊

責編: 石濤

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點