中國實施簽證新規定

(德國之聲中文網)"我想出現的改變首先涉及的是簽證的種類，原先是8類，現在增至12類。此外，對規定的執行得到加強。"這是泰樂信國際律師事務所上海分部律師科皮茨（Ralph Koppitz）對記者說的一段話。過去數天來，這名律師主要在研究中國新近出台的有關簽證的新規定。

許多在華外國人因新規定包含了繁多的簽證種類而深感不安。但科皮茨認為，新規定對一般商務來往人士而言並沒有帶來很多變化。他說，"對商務人士，簽證的種類改變了。過去，他們使用的是F類簽證，現在變成了M類。也就是說，簽證的名稱改了。積極的一面在於，如果過去兩年裡去過中國兩次以上，現在便可以申請有效期更長的多次出入境簽證。因此手續簡化了。"

中國政府出台入境簽證新規定，為的是消除一些商務人員為簽證事務採取不合法手段的現象。這回簽證變化涉及的主要是那些中長期生活在中國的外籍商務人員。舊規定允許商務簽證可以不斷延長，前提是持證者已在華生活了數年。過去，因為沒有嚴格規定，稅務問題也可以處理的相當寬松。這點隨著新規定誕生而不復存在。新規定要求在中國長居者必須擁有當地長期居留許可。

因此，科皮茨建議要及時對新規定進行瞭解，中國有關部門都辦有很詳細的網站，在德國也有這樣的網站，所有的細節內容包括需要哪些文件等，在網頁上都能讀到。

如果有人不遵守新規定，可能會被高額罰款，嚴重的還會被刑拘。中國政府將更為嚴厲地對該領域進行監控。科皮茨說，"一個很主要的變化是，中國公安部被授權同其他部委一道建立一個資料庫。我估計，各類數據將會在這裡得到匯總，以便今後可以更好地進行監控。"

不清楚的是，前往中國的實習生今後將申請哪類簽證。理論上這裡存在著多個解讀新規定的可能性。但對前往中國旅遊的人，新規定不帶來任何變化。目前德國人可以免簽前往中國4大城市，停留期不超過72小時，他們可以是商務人員，也可以私人旅行者。這4大城市是北京、上海、廣州和成都。旅行者要帶上護照，而且要證明，入境最多72小時後又離開了中國。

作者：ARD 編譯：李魚

責編：葉宣