1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「中國夢」驚嚇日本與台灣

2013年6月23日

習近平政權力挺毛澤東,助長中國民族主義,聲稱與美國「共同馳騁太平洋」,威脅日本要「再議琉球群島的歸屬問題」,也將吃掉民進黨的「台灣夢」?多方輿論對此表達憂慮。

https://p.dw.com/p/18udj
Chinese demonstrators carry national flags and portraits of Mao Zedong during a protest over the Diaoyu islands issue, known as the Senkaku islands in Japan, in Wuhan on September 16, 2012. Thousands of anti-Japanese demonstrators mounted protests in cities across China on September 16 over disputed islands in the East China Sea, a day after an attempt to storm Tokyo's embassy in the capital. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read AFP/AFP/GettyImages)
China ANTI japanische Proteste Ausschreitungen Demonstration圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)上海當代美術館展出安迪•沃霍爾作品時,排除了極具代表性的毛澤東絲網印版畫。克拉麗莎•塞巴格-蒙蒂菲奧裡以此為由頭,在《紐約時報》發表文章,指出習近平政權為了維護統治,力挺毛澤東的形象。

文章說,在習近平主席的新政下,中國當局已經對學校下達了"七不準講",其中格外值得注意的是不得討論言論自由和中國共產黨的歷史錯誤。為了向毛澤東在1958年推出的一項政策致敬,軍隊中所有團以上幹部必須下到基層連隊,蹲連住班。文章還透露說,有跡象表明習近平會贊同在12月為毛澤東誕辰120周年舉行隆重的紀念活動:據《南華早報》報導,在毛的老家韶山,官員們已經開始制定計劃,要斥資近10億美元用於慶典和紀念性建築的建設。

文章認為,通過壓制對毛的批評,習近平要達到兩個目的:助長中國的民族主義,鞏固自身的地位。

Eine Besucherin der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe betrachtet am Donnerstag (19.04.2012) das Werk _Andy Warhol`s Chairman Mao`s Hand Made in the People`s Republic of China_ aus dem Jahr 2008 von Jonathan Monk. Dies ist Teil der Ausstellung _Deja-vu? Die Kunst der Wiederholung von Dürer bis YouTube_ die vom 21. April 2012 bis zum 05. August 2012 gezeigt wird. Ziel der Ausstellung ist es, Phänomene des Kopierens und Reproduzierens vom späten Mittelalter bis zur zeitgenössischen Kunst darzustellen. Zu sehen sind rund 120 Werke. Foto: Uli Deck dpa/lsw
毛澤東版畫組圖缺席沃霍爾上海特展圖片來源: picture-alliance/dpa

讓沖繩島"回歸中國"?

《人民日報》在5月8日發表題為《論〈馬關條約〉與釣魚島問題》的評論文章,指出"不僅台灣及其附屬諸島(包括釣魚島列嶼)、澎湖列島要回歸中國,歷史上懸而未決的琉球問題也到了可以再議的時候",意指日本的沖繩島也是中國的,引起日本強烈抗議。評論家孔誥烽在明報發表文章,就此談論"中國重建天朝秩序的願望與現實"。

文章回顧了中日對峙下的沖繩400年的歷史,作為獨立的琉球王國,它有過向中國和日本進貢的歷史,也一直沒有放棄謀求從日本獨立的聲音,但是從來沒有琉球人要求"回歸中國"。在明清時代或更早以前向中國朝貢過的藩屬,還包括韓國(北韓)、越南(安南)、泰國(暹羅)等,中國不能因此聲稱這些國家都是中國自古以來神聖領土的一部分。

文章指出,1990年代起,中國經濟崛起,要化經濟實力為政治軍事實力、重奪東亞霸主地位的呼聲,也日漸明顯。而中國體制內鷹派的"沖繩屬中論",加上愈來愈多中國知識分子提出要復興"天下體系"、"中華王道"等傳統國際關係觀,則透視出中國要重建在19世紀徹底崩潰的朝貢貿易體系的慾望。

但是,文章認為,中國是否有足夠軍力衝擊美日主導下的東亞海洋秩序,實在是一個大疑問。更重要的是,從前的中華朝貢貿易體系,奠基於各國對中國儒家政治觀念與制度的仰慕。現在中國對東亞其他國家欠缺文化領導力。這些國家有拉攏美國抗衡中國的選擇,有的更以自己的民主制度與人權價值傲視專制中國。"在軟、硬實力皆欠壓倒優勢的前提下,部分中國精英重建天朝威勢的夢想,恐怕還只能是一場綺夢"。

President Barack Obama gestures with Chinese President Xi Jinping at the Annenberg Retreat at Sunnylands as they meet for talks Friday, June 7, 2013, in Rancho Mirage, Calif. Seeking a fresh start to a complex relationship, the two leaders are retreating to the sprawling desert estate for two days of talks on high-stakes issues, including cybersecurity and North Korea's nuclear threats. (AP Photo/Evan Vucci)
莊園裡談「中國夢」圖片來源: picture-alliance/AP

"中國夢"驚擾"台灣夢"

習近平在歐巴馬的莊園外交裡,提出"中國夢"與"美國夢"都追求美好,可以相通。他剛離開美國,曾經提出過"台灣夢"的台灣的民進黨主席蘇貞昌便赴美訪問。台灣作家蔡詩萍在《中國時報》發表文章《中國夢,夢台灣》,認為蘇貞昌的訪問針對性很強,"要說'中國夢'不引起'台灣夢'疑懼,那是自欺卻不能欺人"。

蔡詩萍說, "由於欠缺對西方民主價值,或現代普世價值的認可,'中國夢'無論怎麼談,都很難不讓西方忐忑。台灣的感受亦然。民主化成就,讓台灣被拉進西方政經體制之內,這是台灣價值不會被犧牲的本錢,也是美國放心讓台灣進行兩岸和平之旅的憑靠,因為台灣社會對這些已然享受的民主價值,有堅定信念。兩岸愈綿密互動,台灣價值就愈有機會在中國土壤上發酵。'中國夢'若不與時俱進,不與台灣價值產生化學變化,必然令'台灣夢'不安"。

蔡詩萍認為,台灣與美國不同,必須與中國近距離周旋,統獨都不足以讓台灣人民心安,"維持現狀"遂成不得不然的務實選擇。民進黨的"台灣夢",若只想對抗"中國夢",而無意與"中國夢"對話,無意讓"台灣夢"的民主價值成為中國人民嚮往的目標,"台灣夢"就容易被"中國夢"吃掉。她說,積極的"台灣夢",要有佈局中國的信心,而非畫地自限。以兩岸消長的形勢看,台灣也沒有機會畫地自限。

摘編:張平

責編:葉宣

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]