1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中共新領導:要麼改,要麼成為「末代皇帝」

2012年10月19日

英國《泰晤士報》援引《求是》雜誌近日發表的關於中國必須推動改革的文章認為,中國正站在一個歷史的門檻上,中共領導人必須在政改或「死路一條」之間作出抉擇。評論人士認為《求是》文章為十八大定下基調。

https://p.dw.com/p/16TCQ
China's Vice President Xi Jinping smiles during a discussion with U.S. and Chinese business leaders at Beijing Hotel in Beijing, in this August 19, 2011 file photograph. A Communist "princeling" fond of small town America and Hollywood war dramas, and brusque critic of Western pressure with a daughter at Harvard, Chinese leader-in-waiting Xi Jinping embodies his nation's contradictory ties with the United States. Xi's visit to the United States next week will enhance his aura of readiness to lead China from late this year. It could also set the mood for the next decade that he is likely to serve as president, an era when Sino-U.S. relations face deep and potentially troublesome shifts. REUTERS/Lintao Zhang/Pool/Files (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS HEADSHOT)
China Vizepräsident Xi Jinping圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)英國《泰晤士報》10月18日援引中共黨媒《求是》雜誌,在10月16日發表的署名秋石《奮力把改革推向前進》的文章,《泰晤士報》認為中國正站在一個歷史的門檻上,中共領導人必須在大膽的政治改革及不改革既"死路一條"中進行抉擇,一些評論人士將此解讀為給即將上台的中共新領導人習近平的直接警告,也是對十八大定下基調。

與 7月23日胡錦濤在中國省部級主要領導幹部專題研討班講話中"沿著中國特色的社會主義道路前進"有所不同,《求是》的文章強調"在新的歷史起點上更加自覺地解放思想,更加堅定地推進改革開放" 、"我們國家的未來將繼續依靠它。停滯或回頭都將是死路一條"這篇文章還認為迫切需要改革的領域包括改革政治制度、官僚體制及城市規劃,稅務和社會福利等。

《泰晤士報》認為學者或公眾對胡錦濤執政期間,改革停滯不前的批評愈加公開,上個月,官媒《學習時報》副編審鄧聿文點評"胡溫執政的政治遺產",指胡溫執政期間存在許多問題,包括政治改革和民主化推進不力。早前德國之聲在採訪中國歷史學者章立凡時,他曾表示"五年看改,十年看埋",他認為如果新的領導核心在五年內,能夠從實質上啟動改革,中共的統治或許還有希望;如果不啟動,最終的命運可能就是被歷史淘汰。

FILE - In this March 13, 2009 file photo, Chinese President Hu Jintao, left, chats with Vice President Xi Jinping as they leave the Great Hall of the People after the closing ceremony of the National People's Congress in Beijing, China. Chinese Vice President Xi has been promoted to vice chairman of a key Communist Party military committee, state media reported Monday, Oct. 18, 2010, in the clearest sign yet he is on track to be the country's future leader. (AP Photo/Andy Wong, File)
胡錦濤對習近平套上枷鎖?圖片來源: AP

Chi1910 Reform - MP3-Mono

"他們可能像胡錦濤一樣拖下去"

曾任職中國國務院農村發展研究中心的學者姚監復向德國之聲表示,習仲勳作為比較開明的中共前領導人,積累下一定的影響力,從而使很多人對習仲勳之子習近平抱幻想及希望,但透過習近平目前之表現,包括他在2011年參與編寫的《中國共產黨歷史》第二卷,他對"三大改造"、"反右派"、"文化大革命中的經濟發展"均持肯定態度,包括他近期的報告也強調"加強黨的領導和作風",因此姚監復認為習近平是中共利益而非公眾利益的維護者。

因此姚監復認為中共應該不會進行大規模的改革,尤其是政治體制改革,改或不改中共都面臨著崩潰局面:"他不改,整個共產黨的朝代會結束,但是一改,共產黨也面臨著垮台,因此他們希望拖,就像胡錦濤一樣拖下去。"

"胡錦濤為習近平套上枷鎖"

中國時政評論人李偉東在接受德國之聲採訪時,分析了目前中國政治格局及各派力量,中共進入了一個絕無僅有的"四世同堂"時期,總體上還處"老人政治"的模式中,習近平的上台將代表"紅二代"掌控中國權力,在"紅二代 "中,分為胡德平為代表的憲政民主派、劉源、劉亞洲等主張扭轉社會腐敗和不公進行改革的國家主義者派系、和掌控中國經濟命脈的權貴資本擁有者。

李偉東也分析了"紅二代"與"胡溫"為代表的團派力量之間的鬥法:"三種力量組合起來的太子黨和團幫將進行較量,團幫是中國這10年來以維穩為基礎的非常僵化的官僚系統,胡統治的10年,從黨國變成了官國,太子黨反對的是這個系統,這是目前高層間鬥爭的真實情況。"但他同時認為胡錦濤在"7.23講話"中為習近平套上三重枷鎖"路線、組織、軍事"。以防他作出較大改革動作。

BEIJING - JUNE 15: An outstrected hand touches the Hammer and Sickle logo at an exhibition promoting the Chinese Communist Party on June 15, 2005 in Beijing, China. A senior official of the Communist Party of China (CPC) has urged officials in charge of discipline inspection and supervision to be fully aware of the vital importance of improving the Party's work style and building a clean government. (Photo by Guang Niu/Getty Images)
中共何去何從?圖片來源: Getty Images

"要麼改革,要麼成為最後一代"

李偉東綜合時局和各博弈力量對比後認為,因為胡錦濤牢牢控制,習近平在未來兩年騰挪空間會非常小,在此情況下,習要想有一番作為,需要一場宮廷政變式的破局:"他後面的改革力量也會不停的敦促他,結果會是在未來兩年內有重大破局。經過宮廷政變式的把各種老的、極左的勢力壓下去,他才可能出頭。他一旦出頭就可能給共產黨贏得十年左右的、在政治改革環境下的繼續執政,也贏得民眾和國際輿論的支持。"

設想習近平不進行政改,繼續維持現有統治模式,李偉東認為在未來中國將面臨一場革命:"如果他不往下走,繼續壓制局面,按照胡的這套走下去的話,他一定會成為最後一代,要麼迎來主動改革,中興式的逐漸走向憲政民主的平衡道路。要麼中國將面臨著辛亥革命革命式的革命。"

作者:吳雨

責編:雨涵