1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中共「新瓶裝舊酒」

2013年10月20日

中共是否找到了自我包裝的新辦法?分析者認為那只是表面上的塗脂抹粉。對香港人進行新舊劃分,未能如願地爭取到輿論主動權。習近平紀念父親習仲勳與推崇毛澤東之間有什麼樣的關係?

https://p.dw.com/p/1A2kk
A guard stands in front of the Tiananmen during severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)《人民日報》海外版發表《香港發展需要"新香港人"》的文章,指香港歷史上一直是移民社會,反駁那些要求減少大陸新來港人士的言論,認為新移民的學歷在整體上有提升,有的更成為香港社會新精英,指香港發展正需要這些"新香港人"。時事評論家李怡在香港《蘋果日報》發表文章認為,"老香港人"大部份是大陸的"老中國人"移民而來,與"新中國人"移民來的"新香港人"有不同面貌。

李怡說,中共建政前兩年,他曾在北京居住,對當時北京的民風,當地人的謙厚、真誠、禮讓、幽默,印象深刻。"老中國人"有服從性即奴性的弱點,但潛意識中仍有"己所不欲勿施於人"的古遠道德的呼喚。現在"老中國人"社會已被"一切都假"的"新中國人"社會取代了。"老中國人"移民香港成為"老香港人",他們尊重且珍惜香港的法治、自由,努力改變自己原來在大陸的陋習,融入香港的文明社會。現在的大陸已極少民國初那種尊師重道的學生,而大都是尊權重利的新中國人。

Panoramic view of the Victoria Harbor and skyscrapers and high-rise buildings in Central, Hong Kong, China, 27 June 2012. Chinas State Council, or the Cabinet, announced in late June measures aimed at boosting Hong Kongs anemic economic growth. The Cabinet said it will promote Hong Kongs status as a center for offshore finance using the mainlands tightly controlled currency, the yuan. It promised to encourage closer trade, education, science and technology, tourism and investment links.
香港需要新移民?圖片來源: picture-alliance/dpa

李怡認為,"新中國人"也並非都是仗勢欺人有強國味的,正如老香港人中也有梁振英與陳茂波一樣。只是就整體而言,"新中國人"由大陸政府單方面批核湧入,確實是香港近年禍患的根由。"香港市民倘不群起反殖民,將無可能擺脫滅頂沉淪"。

時事評論家練乙錚在《信報》發表文章《從"新香港人"的"新"字談起》,指出在族群、地方、國家的名字前面加一個"新"字,看來簡單,其實涵義往往十分複雜,總會引起爭議,嚴重的還會分化社會。《人民日報》發明"新香港人"這個詞,無疑會加劇新舊港人之間、港人與大陸人之間的彼此排拒意識。

塗脂抹粉新方法

中國網路近日出現一段名為《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片,片中國家主席習近平及其餘六位常委,以及前任幾位國家領導人首次以「Q版」卡通形象亮相,引起熱議。《香港獨立媒體》網站發表文章《中國政治宣傳走對一小步,拒絕民主模式走錯一大步!》,作者劉桂標認為,中國官方宣傳手法雖有進步,但其內容仍然有嚴重問題,就是將所謂"有中國特色的社會主義",或即所謂"中國模式"的政治模式,看作與西方的民主主義或即自由主義的政治模式並駕齊驅,有同等的價值;這無疑是為與民主政治對立的專制極權的政治模式塗脂抹粉。

Screenshot South city Video zum chinesischen Präsident Xi Jinping. www.nandu.com http://paper.oeeee.com/nis/201310/17/124208.html?from=email
卡通版的中國領導人

文章認為,影片中比較中國與英美的政治模式,只集中於方法義而不及於內容義與制度義,這已經是一重大的偏頗。而且,即使在方法義上,影片只十分籠統地說明中國與英美的統治者的選拔,須經過長時間的、嚴格的選拔,講到兩者好像旗鼓相當。然而,事實上兩者卻大不同──民主政治具民意基礎,因為經過一人一票的,以及公平、公開、公正的選舉選出元首及議會代表;但中國模式卻嚴重缺乏民意基礎。

文章認為,中國目前表面經濟有發展,看來比其他共產政權進步;然而,由於仍然是黨國不分、官民對立,當中隱藏著重大的社會、政治危機,令人擔心有朝一日,會步蘇聯及東歐共產政權的後塵,遇上大挫折便不能自拔、分崩離析。因此,中國要避免未來的危機,必須結束一黨專政的局面,走上民主憲政之路。

紀念習仲勳與尊崇毛澤東

中國共產黨採用了種種方式來紀念習仲勳誕辰100周年,其中包括召開官方會議、出版書籍、推出六集電視紀錄片和鋪張的兒童演出,以及發行郵票。《紐約時報》發表記者儲百亮的文章說,為紀念其100周年誕辰而於近日出版的習仲勳官方傳記路透了"紅二代"的成長經歷。

文章說,從習近平兄弟姐妹的傳記和回憶錄來判斷,他們經歷的是一種既慈愛又嚴苛的培養方式,其中還帶有一種徹骨的恐懼,因為在毛氏王朝的統治下,生活永遠也得不到保障。對習家來說,這種恐懼曾經變成現實。

China's President Xi Jinping (C) and his wife Peng Liyuan (L) attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Nusa Dua on the Indonesian resort island of Bali October 7, 2013. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - Tags: POLITICS)
習近平的成長經歷中也伴有「徹骨的恐懼」圖片來源: Reuters

文章指出,中國進入追求財富的時代,習近平的一些親戚在商業上取得了成功。黨領導人子女亦即"太子黨"的財富在許多中國人當中引發了普遍的怨恨,他們認為,太子黨的財富即便不是來自赤裸裸的腐敗,也是來自明目張膽的特權。

儲百亮在本周另一篇文章《大躍進究竟餓死多少人?》報導,美國威斯康星大學麥迪遜分校政治科學系榮休教授愛德華‧弗裡德曼(Edward Friedman)說,習近平對歷史的態度是由政治需要(而非家庭記憶)驅動的。對於習近平對毛澤東的肯定,弗裡德曼說,"他們需要他們的偉大領袖是潔白無瑕的。他們需要有一個值得懷念的歷史敘述。"

摘編:張平

責編:葉宣

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]