1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

三一重工將收購德國企業

2012年1月30日

德國混凝土泵製造商普茨邁斯特(Putzmeister)將被中國大型建築機械製造商三一重工買下。這將是德國中小型企業易主中國公司的首例。

https://p.dw.com/p/13srn
Eine Pumpe des Betonpumpenherstellers Putzmeister wird am Donnerstag (31.03.2011) auf dem Flughafen in Stuttgart in ein Transportflugzeug vom Typ Antonov 124 der Volga-Dnepr Airlines verladen. Im Kampf gegen eine Kernschmelze im Atomkraftwerk Fukushima soll die Pumpe mit ihrem mehr als 60 Meter langen Arm Wasser von oben in die kaputten Reaktoren pumpen. Foto: Marijan Murat dpa/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++
2011年三月,普茨邁斯特生產的泵車被運往福島救災圖片來源: picture alliance/dpa

普茨邁斯特工程集團位於德國埃森林根的埃西塔爾(Aichtal),擁有3000名員工,去年營業額為5.7億歐元。日本福島核電站的事故發生後,普茨邁斯特生產的58米泵車也曾投入現場搶險工作。

位於長沙的三一重工則是全球第七大大型機械製造商,主要產品為包括挖掘機、起重機、泵車等在內的建築工程機械。它所屬的三一集團主要活躍於中國市場,但在巴西、印度、美國和德國也有自己的工廠,全球各地員工總數高達7萬名。該集團發言人表示,據初步估計,公司去年的營業額為90億歐元。儘管規模如此大,但三一重工並非國營企業,而是一家民營企業。主要創始人梁穩根在2011年的胡潤百富榜上高居榜首,以財富700億元成為"2011年中國首富"。

國際戰略

Foto: Sany SANY Germany GmbH Im Mediapark 8 50670 Köln GERMANY Internet: www.sany-germany.de
三一集團2011年在科隆近郊開設歐洲生產研發中心圖片來源: Sany

中國過去20年前所未有的房地產熱推動了三一集團的發展,但隨著該領域增長速度的減緩,三一重工現在更多將目光投向了海外,並誓言要打造出國際品牌。去年,三一集團在科隆近郊開設了歐洲生產研發中心,這是中國企業在歐洲大陸最大的一筆投資。收購普茨邁斯特當然也符合三一在全球擴張的戰略。在混凝土泵製造方面,普茨邁斯特是三一最大的競爭對手。通過這一收購項目,三一重工獲得了進入許多國際市場的通行證。

位於埃西塔爾的普茨邁斯特今後將成為三一重工在中國以外的業務中心。該公司的企業高層將繼續留任。出售普茨邁斯特公司所帶來的收益將流入普茨邁斯特創辦人卡爾‧施雷希特(Karl Schlecht)的基金會。這項未對外界透露金額的收購案還需得到有關當局的批准。

作者:ARD/德新社 編譯:樂然

責編:石濤