1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國明年力求穩步發展

2011年12月14日

中共召開中央經濟工作會議為明年經濟定調:繼續限制房產市場,保持「積極穩健」的貨幣政策。

https://p.dw.com/p/13Sh0
圖片來源: DW-Montage

在全球經濟發展充滿不確定因素,歐美市場不振的背景下,胡錦濤主持召開的本次年度經濟工作會議尤為引人注目。一如往年慣例,這次經濟工作會議依然閉門召開。從會後官方媒體的報導來看,中國領導人要求2012年確保經濟"穩步發展",保持人民幣"基本穩定 "。

分析家表示,會議發表的聲明是北京發出的一個強烈訊號,意味著中國政府在放鬆信貸管制問題上會十分謹慎。最近兩年來,為了抑制物價飛漲和房地產市場過熱,北京當局一再收緊銀根。

中國領導人希望阻止這個世界第二大經濟體的經濟出現"硬著陸",但與此同時又試圖避免通貨膨脹引發社會動蕩。

以出口為導向的中國經濟在過去幾個月內面臨巨大壓力,因為對其意義重大的歐美市場經濟前景暗淡,消費逐步下滑。

新華社引述經濟工作會議報告稱,有鑑於全球經濟前景"嚴峻複雜",明年政府在經濟層面的主要任務是"在維持穩定的前提下取得進步",保持宏觀調控政策和一般消費品價格基本穩定,保障經濟穩步發展,維持社會穩定。將繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。但同時報告表示將繼續實施對房地產市場的調控,使住房價格回到合理的水準。

中國的政策制定者同時表示,將人民幣匯率保持基本穩定。這可能會加劇國際市場上對於人民幣的賣壓,因為投資者紛紛押寶在人民幣明年不會大幅升值上。

由於中國內需市場低迷,而海外市場美元轉為搶手,人民幣元最近面臨2008年全球金融危機爆發以來最為大規模的拋售浪潮。

蘇格蘭皇家銀行經濟師崔歷表示,她預期中國政府會採取多重方式的減稅,投資基礎設施以及減少銀行存准金率等措施來保障經濟發展。

投資人對於本年度經濟工作會議報告反應消極,上證綜合指數周三報收2228.53點,跌幅0.89%。

本次會議舉行之前,官方公佈的一系列關鍵數字顯示中國經濟在11月份出現衰退。消費者價格指數下探一年多以來的最低點,工業產出增長則創下兩年來新低。11月份,中國製造業也出現了33個月以來的首次收縮,使得對於中國經濟硬著陸的擔憂更加嚴重。

上個月底,北京政府三年來首次調低銀行存准金率,以刺激信貸,抵消歐美經濟亂局對中國造成的影響。

一家政府智囊機構在上周預測,2011年,中國預期經濟增長率為9.2%,明年的相應數字為8.9%。如果預測成為現實,2012年將是十年來中國經濟增長最慢的一年。

來源:法新社 編譯:石濤

責編:李魚