諾獎得主呼籲與藏人對話
2012年4月5日
（德國之聲中文網）4月3日，南非大主教圖圖等12位諾貝爾和平獎得主發表致中國國家主席胡錦濤的公開信，呼籲中國政府傾聽藏人的聲音，並以開放的態度與達賴喇嘛進行對話。
公開信稱，長久以來選擇談判方式爭取真正意義上自治的藏人，現在轉向抗議，用自焚來表達憤怒，引起國際社會的擔憂。中國政府應該傾聽他們的聲音。除圖圖主教外，簽署公開信的諾獎得主包括波蘭前總統瓦文薩、伊朗人權活動家和律師艾巴迪（Shirin Ebadi）、瓜地馬拉印第安人民權鬥士門楚（Rigoberta Menchú Tum）等。
自2011年以來，中國藏區已有超過30名藏人採取自焚的方式抗議當局對西藏的高壓政策。而中國政府對此的反應是加強藏區的安全管制，對僧人、寺院和宗教活動進行監控和限制。不久前官方媒體甚至指責達賴喇嘛煽動藏民進行自焚，以及向藏民灌輸代表納粹種族隔離政策的思想意識。這一言論引起國際輿論的憤慨和駁斥。
"只有充分接觸才能恢復信心"
諾獎得主的公開信強調，達賴喇嘛始終表示不主張西藏獨立，並尋求與北京和平對話的途徑，這是西藏問題的一種解決辦法。12位諾獎得主呼籲中國政府把握住機會，為開展有意義的對話創造條件。對話應圍繞導致目前緊張局勢的核心問題，應尊重西藏人民的尊嚴和中國的領土完整。
公開信呼籲中國政府尊重宗教自由，停止恐嚇、壓制和拘捕和平抗議者，允許記者、外交人員和國際組織自由進入西藏。因為"只有媒體和聯合國人權調查人員充分接觸西藏，國際社會才會恢復對中國政府的信心。"
藏人行政中央駐歐洲代表處聯絡官洛桑尼瑪在接受德國之聲採訪時表示，諾貝爾獎得主的呼籲會對中共形成一定的輿論壓力，"但是中共當局，特別是胡錦濤政府一向以強硬姿態對待西藏問題，因此在他執政期間不會有大的變化。"他認為對於此類呼籲，中共至多"做出表面上的應付，但不會有實質性舉動，不會誠懇地接受建議。"
誰瞭解西藏
中國官方媒體《環球時報》4月5日發表評論，批評諾貝爾獎得主向中國政府施壓，稱這些簽名者"幾乎都未去過中國藏區"，不瞭解西藏的情況，"根本就不知道自己在說什麼"。
對此洛桑尼瑪表示："就是在西藏呆過的（幹部），比如說胡總書記，他也不瞭解西藏人民真正需要什麼，他們在想什麼，是精神層次上的自由還是物質利益？而西藏人是一個需要精神上自由的民族，他們對物質不是很奢求。"
洛桑尼瑪認為，繼續忽視藏人訴求，推行高壓政策的結果將是矛盾激化，民族隔閡加劇，西藏問題更加複雜化，因此中共"也達不到他們自己的目的"。
作者：葉宣
責編：苗子
附：12位諾貝爾和平獎得主致中國國家主席胡錦濤的公開信譯文（來源：藏人行政中央官方網站）
親愛的胡錦濤主席：
西藏人民希望發出他們的聲音。長久以來，他們尋求真正意義上的自治，並且選擇用談判和友好幫助作為爭取獲得自治的方式。
現在他們轉向抗議。藏人通過自焚來表達憤怒，這種激烈方式引起國際社會的關切。中國政府應該傾聽他們的聲音，理解他們的悲憤，並尋找非暴力的解決辦法。
我們的朋友與兄弟達賴喇嘛尊者提出了這樣一種解決辦法。他從不主張分離主義，總是選擇和平的路徑。我們強烈敦促中國政府把握住他所提出的有意義對話的機會。這一對話渠道一旦形成，應該保持開放性、積極性和建設性。這一對話應該討論處於當前緊張局勢中心的議題，尊重西藏人民的尊嚴和中國的統一。
我們謹特別促請中國政府釋放所有遭到任意拘押的人，停止恐嚇、騷擾和拘押和平抗議者，允許記者、外國外交人員和國際組織無限制地進入西藏，尊重宗教自由。
只有當您的政府允許新聞媒體和聯合國人權調查人員充分地接觸西藏的時候，國際社會才會對您的政府恢覆信心，理解這一點是特別重要的。如果不能充分接觸西藏，就不會促成進步，就有可能會失去機會。
誠摯的
Desmond Tutu（德斯蒙德‧圖圖）
Jody Williams （喬迪‧威廉姆斯）
Leymah Gbowee （萊伊曼‧古博微）
Lech Walesa （萊赫‧瓦文薩）
Shirin Ebadi （希爾琳‧艾巴迪）
Rigoberta Menchú Tum （利格貝爾塔‧門楚）
Jose Ramos Horta （何塞‧拉莫斯‧霍爾達）
Adolfo Perez Esquivel（阿道弗‧佩雷斯‧埃斯基韋爾）
Mairead Corrigan Maguire（梅裡德‧科雷根）
John Hume （約翰‧休姆）
Betty Williams（佩蒂‧威廉斯）
Carlos Belo（卡洛斯‧貝洛）