1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Wystawa w Monachium: Pola bitew I wojny światowej w Polsce

Iwona-Danuta Metzner8 sierpnia 2014

„Wszystko przemija - miejsca wielkich bitew I wojny światowej na ziemiach polskich”. Na ten temat powstał album i ekspozycja, do której obejrzenia zachęca „Sueddeutsche Zeitung”.

https://p.dw.com/p/1CrGy
Rezension Landschaften des Ersten Weltkrieges in Polen EINSCHRÄNKUNG
Fotografia z nowego albumu wojennych krajobrazówZdjęcie: Eric Pawlitzky

Tuż przed Bożym Narodzeniem 1914 roku, w okresie klęsk ponoszonych przez Austrię, żołnierze I Brygady Legionów Polskich zdobyli w ciężkich, kilkudniowych walkach wzgórze pod Łowczówkiem broniąc go przed doborową dywizją rosyjską. „Potem słychać było polskie kolędy; po obu stronach frontu, bo Polacy walczyli również w armii rosyjskiej” – pisze „Sueddeutsche Zeitung”, nawiązując do albumu i wystawy pod nazwą „Wszystko przemija - miejsca wielkich bitew I wojny światowej na ziemiach polskich”.

Monachijska gazeta podkreśla, że „tę wioskę w Małopolsce, której prawie nikt nie zna, podobnie jak inne miejsca związane z I wojną światową, odwiedził fotograf Eric Pawlitzky, żeby zobaczyć, jak wyglądają dziś”.

Krajobrazy jakby nietknięte ręką ludzką

Wystawa w Instytucie Polskim w Monachium składa się z 26 wielkoformatowych zdjęć krajobrazu i krótkich tekstów źródłowych, dotyczących tych miejsc. SZ pisze, że tylko nieliczne fotografie ukazują zniszczenia. „Większość przedstawia krajobrazy, jakby nietknięte ręką ludzką i życie polskiej wsi; nieco ospałe, może nawet monotonne, ale spokojne”.

Ekspozycję zdjęć Erica Pawlitzky’ego można oglądać od 1 do31 sierpnia 2014 roku.

Album „Wszystko przemija - miejsca wielkich bitew I wojny światowej na ziemiach polskich”, wyszedł w Niemczech nakładem Hörbild Verlag w Berlinie w 2014 roku. Składa się z 72 stron i kosztuje 27 euro

Opr. Iwona D. Metzner