1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Venezuela: Chávez reelegido presidente

Evan Romero8 de octubre de 2012

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, obtuvo el 54,42 por ciento de los votos en las elecciones presidenciales de este 7 de octubre. Su sólido triunfo le permitirá extender su gobierno, que comenzó en 1999, hasta 2019.

https://p.dw.com/p/16M4Q
Imagen: Reuters

El jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, consiguió ser reelegido para un cuarto mandato en los comicios presidenciales de este domingo (7.10.2012) con el 54,42 por ciento de los votos, que, en números absolutos, equivale a 7,4 millones de votos. El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela informó que el candidato de la oposición unificada, Henrique Capriles Radonski, fue apoyado en las urnas por un 44,97 por ciento de los electores, es decir, con 6,15 millones de votos. La directora de ese organismo, Tibisay Lucena, hizo el anuncio cuando el 90 por ciento de las actas habían sido transmitidas electrónicamente desde los locales electorales y contabilizadas.

Durante un discurso realizado desde el Palacio de Miraflores, el mandatario hizo un reconocimiento a la oposición y a Capriles por reconocer su derrota. “Felicito desde mi corazón a esos más de ocho millones de venezolanos que votaron por Chávez; más de ocho millones de compatriotas que votaron por la revolución, por el socialismo, por la independencia, por la grandeza de Venezuela”, dijo Chávez tan pronto su victoria se hizo oficial. Su sólido triunfo le permitirá extender su gobierno, que comenzó en 1999, hasta 2019.

Hugo Chávez es reelecto presidente # chavez12a # 08.10.2012 13 Uhr # Journal Spanisch

El político de 58 años celebró su reelección, calificándola como la ratificación del modelo socialista que busca implantar en el país. Al mismo tiempo, instó a los venezolanos a mantener la unidad. “El candidato de la derecha y sus comandos de campaña acaban de anunciar al país que reconocen la victoria bolivariana. Ese es un paso muy importante hacia la construcción de la paz en Venezuela, de la convivencia de todos nosotros”, reconoció Chávez, invitando hasta a sus adversarios más acérrimos a dialogar.

Un voto claro en una jornada tranquila

“Les hago un llamado a los que andan promoviendo el odio, a los que andan promoviendo el veneno social, a los que siempre andan tratando de negar todas las cosas buenas que ocurren en Venezuela; los invito al diálogo, al debate y al trabajo conjunto por la Venezuela bolivariana”, apuntó. Por su parte, Capriles Radonski, cuya candidatura fue respaldada por una heterogénea coalición de partidos opositores –la Mesa de la Unidad Democrática (MUD)–, enfatizó que los más de seis millones de venezolanos que le dieron su voto “no deben sentirse solos”.

Venezuela Wahlen 2012
Capriles Radonski: “Al ganador le pido respeto y consideración por la otra mitad del país".Imagen: Reuters

“Soy un demócrata a carta cabal. Yo he dicho que, para saber ganar, hay que saber perder. Y el pueblo ha expresado su voluntad. Para mí, lo que diga el pueblo es sagrado y la palabra del pueblo siempre tendrá mi respeto. Nunca ha pasado por mi mente hacer algo distinto a lo que el pueblo diga”, expresó Capriles Radonski, advirtiendo, sin embargo, que Chávez debe estar consciente de que casi la mitad del electorado no aprueba su proyecto político. “Al ganador le pido respeto y consideración por la otra mitad del país", destacó el líder de la oposición.

Al final de una jornada tranquila, el CNE informó que la de este 7 de octubre fue la consulta con la más alta participación de votantes en las últimas décadas, con un 80,9 por ciento de los electores habilitados acudiendo a los centros electorales. “Hay que aplaudir una vez más el comportamiento cívico y democrático del pueblo de Venezuela”, dijo la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, al anunciar los resultados de los comicios. Tan pronto se dio a conocer la victoria de Chávez, sus partidarios se lanzaron a las calles a celebrar, con caravanas de autos, banderas y fuegos artificiales.

Venezuela vota

Autor: Evan Romero (dpa)