1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Un livre qui donne de la force

Konstanze von Kotze4 août 2014

Ici en Allemagne, des dizaines d'écoles portent le nom de cette jeune fille d'origine juive, née en 1929. Elle est l'auteur d'un seul livre mais c'est l'un des plus lus au monde. Il y a 70 ans, Anne Frank était arrêtée.

https://p.dw.com/p/1Colh
Traduit dans une multitude de langues, le journal d'Anne Frank a aussi été adapté au théâtre et à la télévision
Traduit dans une multitude de langues, le journal d'Anne Frank a aussi été adapté au théâtre et à la télévisionImage : picture-alliance/dpa

Si Anne Frank est née en Allemagne, elle et sa famille décident de s'installer aux Pays-Bas dès l'arrivée d'Adolf Hitler en pouvoir, en 1933. A Amsterdam, la famille Frank espère pouvoir vivre tranquillement, loin des mesures discriminatoires imposées aux juifs par les nazis. Mais en 1940, l'Allemagne envahit les Pays-Bas et le statut de la famille Frank se détériore à nouveau. A tel point qu'en juillet 1942, la famille Frank décide d'entrer dans la clandestinité. Anne vient de fêter son 13ème anniversaire et elle a reçu en cadeau un carnet rouge et blanc à carreaux, son journal intime.

Pendant plus de deux ans, Anne écrit pratiquement chaque jour dans ce journal, qui lui tient lieu d'amie et de confidente puisqu'elle ne peut pas sortir. Elle y décrit ses angoisses, ses craintes mais aussi ses rêves et ses espoirs. Jusqu'à ce funeste 4 août 1944, où elle est arrêtée avec sa famille et déportée. Sur les huit personnes réfugiées dans la cachette, un seul survivra à l'horreur des camps de concentration et d'extermination : Otto, le père d'Anne. C'est lui qui publiera le journal de sa fille, selon sa volonté. Très vite, le livre devient un énorme succès. Julie Couture travaille à la Maison Anne Frank à Amsterdam. Elle y voit deux raisons principales :

Otto Frank et ses deux filles : Margot (debout) et Anne
Otto Frank et ses deux filles : Margot (debout) et AnneImage : STAN HONDA/AFP/Getty Images

« Il est écrit dans une langue merveilleuse. On oublie souvent que c'est une jeune femme de 13 à 15 ans qui a écrit ces lignes parce qu'elle parle ouvertement de ce qu'elle ressent, de ce qu'elle pense sur la société. L'histoire d'Anne Frank parle de discriminations, de préjugés et de racisme. Bien que ce soit une histoire juive, plusieurs groupes de personnes s'identifient encore davantage à l'histoire d'Anne Frank de par cette idée de discrimination. »

Anne Frank

Le journal d'Anne Frank a notamment été lu par l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, alors qu'il était encore en captivité à Robben Island. "Il nous donnait de la force et renforçait notre confiance dans le caractère invincible de la liberté et de la justice," racontera plus tard le héros de la lutte anti-apartheid.