1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Ultimul omagiu

Medana Weident24 iulie 2014

Repatrierea în Olanda a trupurilor neînsufleţite ale victimelor prăbuşirii avionului de pasageri MH17, sporirea presiunilor occidentului asupra preşedintelui Vladimir Putin şi situaţia dramatică din Fâşia Gaza

https://p.dw.com/p/1CiL8
Imagine: Reuters

Numeroase ziare publică, în deschiderea ediţiei, imagini de la sosirea primelor sicrie cu rămăşiţele pământeşti ale olandezilor ucişi în timpul prăbuşirii avionului de pasageri malaezian în estul Ucrainei. Imaginile prezintă o ţară profund îndoliată. De pildă cele publicate de Die Welt sub titlul "Ultimul omagiu", înfăţişând familia regală din Olanda, vizibil marcată de tragicul eveniment.

Acelaşi Die Welt titrează, în context, tot pe pagina sa de debut: "Acum ajunge: Berlinul sporeşte presiunile asupra lui Putin". Guvernul de la Berlin pledează pentru adoptarea rapidă de noi sancţiuni la adresa Moscovei şi consideră că e prea devreme pentru a dezbate boicotarea Campionatului Mondial de Fotal care urmează a se desfăşura în Rusia, în anul 2018 - citim în cotidianul berlinez.

Tot Die Welt publică şi un amplu articol, care dezvăluie efectele pe care sancţiunile deja adoptate contra Rusiei le au asupra economiei germane. Alarmant este apelul Camerei germane de Industrie şi Comerţ (DIHK), care avertizează faţă de consecinţele negative pe care o înăsprire a sancţiunilor le-ar putea avea. Măsurile punitive deja existene, rezultă dintr-un sondaj DIHK, afectează fiecare al patrulea exportator german. DIHK estimează că volumul exportului destinat Rusiei ar putea scădea în acest an cu 4 miliarde de euro. De exportul produselor germane pe piaţa rusească depind în jur de 300.000 de locuri de muncă în Republica Federală.

"Pot fi evitate războaiele?" se întreabă pe prima sa pagină astăzi săptămânalul Die Zeit şi explică: "Te duce la disperare: Israelul bombardează Gaza, un avion este doborât deasupra Ucrainei, iar naţionaliştii ruşi visează la un al Treilea Război Mondial".

"Pe câmpul presărat cu cadavre" îşi intitulează Die Zeit amplul articol care caută răspunsuri la întrebarea citată, pledând pentru promovarea unei politici eficiente de pace de către Europa şi occident.

"Imagini care vor fi fi asociate mereu cu Putin: separatişti în uniformă, beţi, după ce au consumat whisky-ul furat, scotocind prin portmoneele celor neînsufleţiţi, dotaţi cu telefoanele mobile ale victimelor şi cu arme de foc din arsenalul rusesc. Asupra lor sunt îndreptate privirele lumii: ale olandezilor, ale australienilor, ale malaezienilor, ale multor altor popoare, care-şi jelesc apropiaţii, care se aflaseră la bordul avionului MH17. (...) Situaţia de la locul prăbuşirii avionului e cât se poate de grăitoare. Pe tărâm ucrainean, dar aflat în sfera de influenţă a lui Putin, unde domnesc separatiştii. Aceştia au încălcat toate normele internaţionale privind comportamentul la locul unui accident şi atitudinea faţă de trupurile neînsufleţite ale victimelor" - citim în paginile săptămânalului german, care apare la Hamburg.

Die Zeit îşi opreşte atenţia şi asupra evoluţiilor din Fâşia Gaza sub titlul "Vremea extremiştilor". "În Gaza domină adepţii liniei dure, în Israel la fel. Dar lumea nu are voie să tacă. Nici Germania" scrie ziarul citat.

"Presiunile auspra Israelul şi Hamas privind încheirea unui armistiţiu, fie şi doar pentru scurtă vreme, sporesc. Ca atare ambele părţi şi-au intensificat atacurile. Dacă operaţiunea Muchia de protecţie va lua sfârşit, guvernul israelian va susţine că a slăbit considerabil, militar, oganizaţia Hamas, făcând Israelul mai sigur. Aşa cum s-a întâmplat şi în urma operaţiunilor militare din anii trecuţi. Hamas va susţine, la rândul său, că, militar, a ţinut piept Israelului şi că a repurtat pentru palestinieni o victorie glorioasă. Aşa cum s-a întâmplat şi în anii din urmă.

În medicină aşa ceva este calificat drept pierdere masivă a simţului realităţii sau psihoză, aplicându-se un tratament medicamentos. În politică vorbim de propagandă cu efecte tot mai pronunţate de auto-inducere în eroare. Fără posibilitatea de a o trata cu medicamente. Sigurul lucru care ajută e protestul ferm şi cu voce tare".

La întrebarea e permisă critica la adresa Israelului, care se pune intens în aceste zile, Die Zeit apreciază: "Germanii au, din considerente istorice o responsabilitate sporită în a combate antisemitismul şi a susţine dreptul la existenţă a statului evreu. Nu au însă şi obligaţia de a tăcea când e vorba de acţiuni ale Israelului care contravin dreptului internaţional".