1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Коментар: Греціє, досить вже гри у покер

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт
20 червня 2015 р.

Любі європейці і любі греки: годі вже! Заради блага грецького народу, який лише постраждає від дефолту, дійдіть згоди на екстреному саміті, закликає Бернд Ріґерт.

https://p.dw.com/p/1FjmW
Яніс Варуфакіс
Яніс ВаруфакісФото: J. Thys/AFP/Getty Images

Зустріч міністрів фінансів Єврогрупи змушує почуватися певною мірою розгубленим. Обидві сторони - греки та кредитори - невблаганно тримаються своїх позицій. Кожен вважає, що й без того задалеко пішов назустріч іншій стороні. Але це не так. Одна зі сторін дотримується цілком абсурдних, не сьогосвітніх та ідеологічно осліплених поглядів на вирішення загрозливої проблеми. Ви вже здогадалися, що тут мається на увазі міністр фінансів Греції Яніс Варуфакіс, який від початку переговорів з кредиторами у лютому так нічого і не зрозумів.

Розумний професор самозахоплено озвучує чудернацькі ідеї про те, як життя у Греції за допомогою списання боргів та увімкнення друкарського верстата Центробанку можна зробити райським. Але ж це не навчальний семінар - йому треба вести предметні переговори у світі реальної політики. Маленький приклад: вже кілька тижнів міністр Варуфакіс розповідає байки про те, що хотів би обкласти багатіїв податками, а податкові органи змусити нарешті працювати ефективно. Це він вже давно міг би зробити. Для цього домовленостей з кредиторами не потрібно - достатньо було б політичної волі та прописаного плану. Схоже, ні того, ні іншого "король хвастощів" не має.

Riegert Bernd Kommentarbild App
Оглядач DW Бернд Ріґерт

Грецького достойника мало б навести на роздуми те, що жоден з інших 18 міністрів країн Єврозони, ні Міжнародний валютний фонд, ні Європейський Центробанк не можуть реалізувати його теорії. Варуфакіс та партія СИРІЗА граються із долею греків, чиє життя може ще погіршитись у разі настання дефолту та навіть можливого виходу з Єврозони.

Чому ж, заради Бога, грецький уряд хоче йти напролом, вимагаючи реструктуризації ще до ухвалення рішення про виплату порівняно скромної суми у 7,2 мільярда євро? Варуфакіс та керівник його уряду Алексіс Ціпрас змушені рахуватися з комуністичним та радикальним крилом своєї партії. Це зрозуміло. Але це не виправдовує те, що цілий народ взято у заручники, а Євросоюз вже впродовж місяців паралізований кризою в Греції.

Або ж грецьке керівництво пересилить себе і на екстреному саміті нарешті погодить умови плану допомоги, або ж настане час для нових виборів. Решта країн не готові на те, щоби надавати без конкретних обіцянок допомогу Греції лише для того, щоби втримати її у спільноті. І це треба доступно пояснити впертому міністрові Варуфакісу на зустрічі Єврогрупи у Люксембурзі. Максимум, чого можна досягти на екстреному саміті, так це подовження чинної програми допомоги і після 30 червня. Доти, однак, подальші виплати здійснюватися не можуть. З технічних причин. Питання про те, як Греція зможе уникнути дефолту залишається відкритим.

Європейці та інші кредитори теж повинні засвоїти: якщо Ви серйозно говорите про євроспільноту, з якої не виходять, то мусите в понеділок пересилити себе, давши грецькому урядові сигнал про готовність іти у напрямку часткового списання боргів. Про це можна буде вести переговори після успішного продовження дії програми допомоги. Екстрений понеділковий саміт справді найостанніший шанс для обох сторін взяти себе в руки. Поводьтеся як дорослі люди! До цього конфліктуючі сторони закликала голова МВФ. Слід сподіватися, що сторони дослухаються до цього попередження. Зворотній відлік пішов. До можливого дефолту Греції, до якого чинний уряд може докластися через щонайменше недбале поводження, залишається 10 днів. Час азарту та ігор вже минув. Ми хочемо результатів.

Чи піде Греція наперекір ЄС?

Бернд Ріґерт
Бернд Ріґерт кореспондент DW у Брюсселі
Пропустити розділ Більше за темою