DEINE BAND

ok.danke.tschüss – це DEINE BAND для вивчення німецької мови. Якщо в тебе вже є рівень знань німецької A2, то за допомогою десяти пісень ти по-новому подивишся на такі теми, як сталий розвиток, кохання, бюрократія та цифрове життя, а ще зможеш почати спілкування з цих тем. Креативні музичні відео з субтитрами, інтерактивні вправи та тексти допоможуть тобі краще зрозуміти зміст пісень.

 

  • Рівень: A2
  • Засоби: аудіо, відео, текст (для завантаження), інтерактивні вправи 
Ілюстрація до пісні 1 Deine Band (Deine Liebe) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". Праворуч співачка Єва Заутер, яка сміється, вистрілюючи з відповідного пістолета в повітря мильні бульбашки. У двох бульбашках можна побачити музикантів Лукаса Фірмбаха та Мануеля Праксмарера. Поза ними видно зображення берлінської телевежі. У центрі ліворуч логотип проєкту DEINE BAND, а внизу великими літерами написана назва пісні: Deine Liebe.

1 Deine Liebe

Піснею "Deine Liebe" гурт ok.danke.tschüss каже: кохання не підлягає розрахункам, як гроші.
Ілюстрація до пісні 2 Deine-Band (Kafeebecher) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". У центрі - зображення чотирьох багаторазових стаканчиків для кави. Єва втомлено сидить на краю стаканчика, наповненого кавою. Її ноги звисають з нього. Ману сидить навпочіпки між двома стаканчиками з кавою і наносить малюнок обличчя у формі ґрафітті з на один з них. Лукас просто лежить на кришці іншого стаканчика, склавши руки за головою. Навколо стаканчиків видніється море з айсбергами та крижинами. Вгорі ліворуч видно логотип проєкту DEINE BAND, внизу ліворуч написана назва пісні великими літерами: Kaffeebecher.

2 Kaffeebecher

У пісні "Kaffeebecher" ok.danke.tschüss співає про нерозділене кохання, безтурботних людей і проблеми довкілля.
Ілюстрація до пісні 3 Deine-Band (Zeug) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". У нижній частині зображено велику купу металобрухту, що складається з автомобільних шин, розбитих телевізорів та пом'ятого автомобіля. Учасники гурту стоять за купою металобрухту і позують у різному вбранні на тлі величезного сонця, що заходитьв. Логотип проєкту DEINE BAND можна побачити вгорі ліворуч, а під ним великими літерами написано назву пісні: Zeug.

3 Zeug

Пісня "Zeug" гурту ok.danke.tschüss стосується тем споживання, одягу та сталого розвитку.
Ілюстрація до пісні 4 Deine-Band (Ofenherz) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". На передньому плані спиною, взявшись за руки, Лукас, Єва та Ману стоять у сутінках на дорозі, що веде у далечінь. У небі світить повний місяць. Ліворуч розташований темний будинок з освітленим вікном, праворуч стоїть ліхтар на узбіччі дороги. У центрі ліворуч видно логотип проєкту DEINE BAND, а під ним великими літерами написана назва пісні: Ofenherz.

4 Ofenherz

ok.danke.tschüss співає у цій пісні про камін та будинок - але водночас і про стосунки між двома людьми.
Ілюстрація до пісні 5 Deine-Band (Mietverzug) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". У нижній частині малюнка зображено верхні поверхи двох сусідніх багатоквартирних будинків. Єва сидить в одному з вікон ліворуч, Ману звісив ноги на намальовану мотузку для прання в центрі даху. Між ними балансує кіт на даху, на якому видніються димарі та антени. Лукас іде праворуч по даху до центру будинку, тримаючи в руках намальовані картонні коробки. Вгорі ліворуч видно логотип проєкту DEINE BAND, під ним - назву пісні великими літерами: Mietverzug.

5 Mietverzug

У пісні "Mietverzug" ok.danke.tschüss розповідає про подорожчання життя та прогресуючу джентрифікацію міст.
Ілюстрація до пісні 6 Deine-Band (Ich poste, also bin ich) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". Ману видно внизу малюнка, він тримає велику уподобайку з очима-сердечками перед своїм обличчям і здивовано визирає з-за неї. Праворуч Єва ховається за великим смайликом з підморгуючими очима і висолопленим язиком. У верхній частині малюнка видно Лукаса, який стоїть догори ногами, тримаючи перед обличчям смайлик із сонцезахисними окулярами. На задньому плані є зображення з космосу, а також намальований супутник і символи "великого пальця вгору" та серця. Вгорі ліворуч видно логотип проєкту DEINE BAND, а внизу великими літерами написана назва пісні: Ich poste, also bin ich.

6 Ich poste, also bin ich

Дехто не може уявити собі жодного дня без соціальних мереж. А як бачить це гурт ok.danke.tschüss?
Ілюстрація до пісні 7 Deine-Band (Handtuch) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". У центрі міститься велике зображення наполовину розрізаного кавуна та трьох шезлонгів, розташованих поруч. Ману, Лукас і Єва, спітнілі, сидять і лежать на шезлонгах. Позаду них встановлена парасолька. На задньому плані і навколо кавуна видно море і малюнок вітрильника та чайки. У кавун за шезлонгом Єви праворуч встромлена намальована соломинка. Внизу ліворуч - логотип проєкту DEINE BAND і великими літерами написана назва пісні: Handtuch.

7 Handtuch

ok.danke.tschüss має гостру потребу відпочити, тож пакує валізи. Втім, чи можна у відпустці по-справжньому розслабитися?
Ілюстрація до пісні 8 Deine-Band (Bitte wenden) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". Ману, Єва та Лукас зображені у великому лабіринті. Вони заглядають через огорожу в різні місця, роззираються в пошуках або махають руками. Праворуч від них у лабіринті є дорожній знак, який приписує їм розвернутися. На передньому плані з живоплоту стирчить велике зображення руки зі смартфоном. На екрані - карта із зазначеним маршрутом. Логотип проєкту DEINE BAND знаходиться в центрі ліворуч, а внизу великими літерами написано назву пісні "Bitte wenden".

8 Bitte wenden

У композиції "Bitte wenden" гурт ok.danke.tschüss співає про вплив на його покоління таких застосунків, як Google-карти.
Ілюстрація до пісні 9 Deine-Band (Bürokratie) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". Зображено кімнату без вікон з бетонними стінами, в центрі якої стоять кілька шаф з висувними ящиками. Звідусіль стирчать папери. Єва сидить на підлозі перед шафами, витягнувши ноги, Лукас - у центрі, а Ману стоїть перед ними праворуч. Усі троє тримають біля вух помаранчеву трубку аналогового телефону, заплутавшись у телефонному дроті. Ліворуч від Єви на підлозі лежить купа зібганого паперу. Вгорі ліворуч видно логотип проєкту DEINE BAND, під ним назва пісні великими літерами: Bürokratie.

9 Bürokratie

Заповнити бланк, зателефонувати в установу, розмова з чиновником: ok.danke.tschüss змагається з німецькою бюрократією.
Ілюстрація до пісні 10 Deine-Band (Könnt ihr mich hören?) з учасниками гурту "ok.danke.tschüss". Єва та Лукас позують на передньому плані, Ману стоїть позаду них спиною до них. Всі троє одягнені в білі комбінезони з чорними написами та символами. Лукас і Ману поєднали руки, свормувавжи на пальцях символ серця, Єва тримає руку за вухом, щоб краще чути, вона дивиться скептично. Позаду можна побачити грамофон на скелі на тлі пейзажу каньйону. Праворуч від вуха Єви намальовано три мовні бульбашки. Зліва вгорі видно логотип проєкту DEINE BAND, під ним назва пісні великими літерами: Könnt ihr mich hören?

10 Könnt ihr mich hören?

"Könnt ihr mich hören?" питає ok.danke.tschüss, співаючи про мову як про ключ до порозуміння.