Tensiuni peste tot

"Să se facă voia poporului", scrie Süddeutsche Zeitung, citându-l pe premierul bulgar. "În urma amplelor proteste populare din ultimele zile, generate de costurile foarte ridicate ale energiei electrice, guvernul bulgar a demisionat. Premierul Borisov a menţionat că nu va face parte dintr-un guvern de tranziţie. În plus, Borisov refuză să rămână în interiorul unui guvern care consimte la reprimarea poliţienească, dură, a manifestanţilor", scrie cotidianul german.

Publicaţia Spiegel vorbeşte la rândul ei în ediţia online despre violenţele de la Sofia. "Ciocnirile dintre cei care au ieşit în stradă să critice guvernul şi poliţia bulgară s-au soldat cu cel puţin zece răniţi. Premierul a dat asigurări protestatarilor că începând din luna martie, preţurile la energie vor scădea cu 8 la sută. De asemenea, companiei energetice cehe CEZ ar putea să-i fie retrasă licenţa, fiind deja demarat un proces în acest scop. CEZ este singurul furnizor de energie electrică în vestul Bulgariei", citim în Der Spiegel.

"Un fost om de serviciu ar putea deveni primul Papă negru" este titlul unui succint portret al cardinalului ghanez Peter Turkson din cotidianul berlinez Die Welt. "Cardinalul Turkson este considerat favorit în procesul de alegere a unui nou Papă, care să-l înlocuiască pe Papa Benedikt al XVI-lea. De numele lui se leagă însă un film cu accente populiste şi anti-islamice", scrie Die Welt.

Ziarul continuă: "Turkson, care provine din vestul Ghanei, ar fi primul papă de culoare. De altfel, cardinalul şi-a exprimat disponibilitatea în acest sens încă de acum patru ani. "Fiul al unui tâmplar şi al unei vânzătoare de legume, Turkson reprezintă continentul pe care Biserica Catolică se bucură de o tot mai mare influenţă. După terminarea şcolii primare catolice, el a studiat teologia la New York şi şi-a câştigat existenţa ca om de serviciu într-o bancă. După ce a predicat mai mulţi ani în Ghana, a fost chemat la Roma, unde a urcat rapid treptele ierarhice de la Vatican. Turkson vorbeşte şase limbi străine şi este considerat un important 'networker' în Biserica Catolică", citim în Die Welt.

"Guvernul de la Phenian provoacă din nou Statele Unite cu un scurt film de propagandă", scrie Focus Online referindu-se la un clip realizat de nord-coreeni în care apare, printre altele, Barack Obama în flăcările unei explozii atomice. "Realizat la începutul săptămânii de site-ul oficial al propagandei nord-coreene, filmul transmite un mesaj clar Statelor Unite. În opinia regimului comunist, tocmai America ar fi determinat Phenianul să facă recentele teste atomice", mai punctează Focus.