TENDIENDO PUENTES – 60 años de Deutsche Welle

Explicar Alemania al resto del mundo, fomentar el intercambio entre las culturas. Ésta ha sido la divisa de Deutsche Welle durante 60 años.

El 3 de mayo de 1953 comenzó su programación radiofónica. Desde entonces, Deutsche Welle ha sido la voz de Alemania en todo el mundo, cada vez en más idiomas y en más canales de difusión. El 1 de abril de 1992 comenzó a emitir DW-TV Berlín, la televisión internacional vía satélite, y desde 1994 también está presente en Internet. Con ello, Deutsche Welle es el primer servicio de radiodifusión estatal de Alemania en la World Wide Web. Actualmente, Deutsche Welle es televisión, online y radio. Este dinámico desarrollo en el mercado mediático internacional se debe en gran parte a la última gran reforma de 2012, con la que se llevó a cabo una considerable ampliación de la programación. Colaboradores de 60 países trabajan en la oferta multimedial en 30 idiomas diferentes. Ellos mismos se describen como mediadores entre culturas, como constructores de puentes.  

¿Cuáles fueron los acontecimientos más destacables durante estas seis décadas de permanente cambio?  Demasiados para recordarlos todos. Pero los que participaron en el gran despliegue de información sobre la caída del Muro de Berlín en 1989 no olvidarán esa intensa época. La labor de los reporteros en las regiones en crisis es otro importante capítulo. Birgitta Schülke nos narra sus experiencias en tono conmovedor. O, ¿quién recuerda todavía que unos colaboradores de la Deutsche Welle estuvieron detenidos en la primera estación repetidora del canal de radiodifusión en Kigali, justo durante el genocidio en Ruanda? Gerd Höfs nos lo rememora. Pero no sólo hablaremos del pasado. También nos concentramos en el papel de Deutsche Welle como actor global y seguimos de cerca a los artífices de la programación. Acompañamos con la cámara a Yalda Zarbakhch. Yalda nació en Irán y realiza un voluntariado internacional, una formación de redactores especial para jóvenes periodistas de las regiones de retransmisión de Deutsche Welle.

También les presentamos a Jafaar Abdul Karim, moderador y reportero. En Alemania logró posicionarse entre los 10 mejores jóvenes moderadores de 2012. En su programa Shabab Talk, jóvenes alemanes y de diversos países árabes discuten sobre temas socio políticos. Abdul Karim a veces también toma la cámara. Es uno de los periodistas y redactores de Deutsche Welle que salen al mundo en busca de historias.

Horarios de emisión:

DW (Latinoamérica)

MA 30.04.2013 – 02:15 UTC
MA 30.04.2013 – 10:15 UTC
MA 30.04.2013 – 16:15 UTC
MI 01.05.2013 – 05:15 UTC
MI 01.05.2013 – 13:15 UTC
MI 01.05.2013 – 19:15 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3