1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE has chosen Hrvatski as your language setting.

EuroBox

TV-magazin Deutsche Wellea na hrvatskom

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Druženje punog želuca

    Prije nego započnu sa službenim programom, u klubu hrvatskih umirovljenika „Treća dob“ u Beču, najprije se, po starom dobrom običaju, dobro okrijepe. Ovaj put služi se pita teta Mare. „Najvažnije je da je čovjeku pun želudac. Bolje se razmišlja, a zaborave se svi problemi“, kaže Mara dok pozdravlja okupljene i poslužuje ih savijačom od sira.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Aerobik za stariju dob

    No sa službenim dijelom programa se ne čeka predugo. Tek što je zakuska pojedena, počinje se s adaptacijom prostora u kojem se umirovljenici jednom tjedno sastaju. „Sve što se pojelo, valja i probaviti“, kaže Pero dok s ostalima pomiče stolove u središtu prostorije. Tamo će se ubrzo odigrati sat „blagog aerobika“.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    U zdravom tijelu, zdrav duh

    A onda se počinje s vježbama. Sat aerobika predvodi Ivan Bezak, dugogodišnji sportaš i trener: „Mi ne radimo posebno teške vježbe. Uglavnom se samo razgibavamo. Razgibavamo zglobove ruku i nogu, i radimo neke lakše vježbe za kičmu. No ipak je važno da se ljudi koliko-toliko kreću. Jer je to dobro i za fizičko ali i za mentalno zdravlje.“

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Zabava vježbanja u grupi

    Mnogi od ovih umirovljenika kažu da ih posebno raduje što imaju priliku ove vježbe raditi u grupi. „Ja ponekad vježbam i sama kod kuće, ali je ovdje zabavnije i ovdje se na to dosta lakše nagovorim“, kaže tako jedna od umirovljenica. Mnogi od ovih ljudi tijekom tjedna vrijeme provode sami kod kuće, i druženje u klubu umirovljenika im je najčešće jedini izlazak u tjednu.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Zabava vježbanja za stolom

    No neki istodobno prakticiraju i vježbe sasvim druge vrste. „Dosta sam se ja navježbao stojeći i radeći, sada je vrijeme da vježbam sjedeći“, šali se Ilija Dramac dok sebi natače dobro probrano crno vino iz austrijske Štajerske. No i njemu, kaže, godi što je tu među ljudima. „A ako ništa, zabavno ih je gledati dok ovako skakuću“, šali se, pijucka vino, i zadovoljno gricka čips i kikiriki.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Malo klubova za starije osobe

    Klub „Treća dob“ osnovan je 2008. godine i do danas je jedini umirovljenički klub u Beču, u kom se okupljaju umirovljenici iz Srbije, BiH, ali i iz Hrvatske. Oni se okupljaju i u raznim drugim kulturnim i sportskim uduženjima. No aktivnosti u tim klubovima često nisu prilagođene starijim osobama, objašnjavaju predsjednica kluba Ružica Sturm i njegov osnivač Perica Mijić.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Program prilagođen godištu

    Slobodne aktivnosti u klubu „Treća dob“ planiraju se tako da se svi članovi kluba pozivima na druženja dosta mogu i odazvati. Ukoliko se ide na izlet, rezervira se autobus bez visokih stepenica. Ukoliko se ide na neki koncert; traže se mjesta za sjedenje, podalje od velikih gužvi. Danas će Mijić s prisutnima planirati odlazak na koncert jednog tamburaškog orkestra iz Hrvatske.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Bez kontakta sa austrijskim umirovljenicima

    Umirovljenici iz Hrvatske, Srbije ili BiH imaju također jako malo dodira s domicilnim austrijskim umirovljenicima. U umirovljeničkim centrima grada Beča često se tako na druženja decidno pozivaju doseljenici. Istu stvar prakticiraju, međutim, i u“Trećoj dobi“, gdje su austrijski gosti često nekadašnji kolege s posla članova kluba.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Opušteniji na maternjem jeziku

    „Prijatelju, moram ti priznati, izabrali smo odlično pivo!“ Rade Medić i Stipe Babić kažu da nemaju ništa protiv druženja sa Austrijancima, no da su ipak opušteniji kada razgovaraju na maternjem jeziku. Sa Austrijancima, kažu, puno bolje pjevaju. „Mi pjevamo i ne moramo se patiti na njemačkom, oni slušaju, uživaju i svima je opet dobro“, šale se Rade i Stipe.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Dosada buljenja u TV

    Frano Ilić-Marković u Austriju je stigao početkom sedamdesetih. Teško je, priča, radio preko 40 godina, a sada uživa u mirovini. I on kaže kako mu tijekom tjedna „dosadi buljiti u TV“, te da druženjima u klubu prisustvuje jako rado. Nekada je bio njegov tajnik, danas je dopredsjednik.

  • Kroatische Rentner in Wien

    Hrvatski umirovljenici u Austriji

    Kartaška ekipa

    Iako nije dio službenog programa druženja, i „kartaška ekipa“ je redovna točka ovih susreta. Tek nakon što su prošle vježbe i razmjene informacija, četiri „kartaša“, kako ih u klubu zovu, na treptaj su se oka našli za stolom s kartama. Na drugoj strani prostorije, među „ženskim dijelom ekipe“ počinje istovremeno priča o motivima za goblene i akcijskim prodajama u trgovinama.


    Autor: Emir Numanović | Urednik: Željka Telišman

  • Plastika

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Plastika

    Plastika je posvuda. Pelene, vreće i boce od plastike olakšavaju doduše život modernom čovjeku - s druge strane su oni ekološka katastrofa. Plastika je materijal za vječnost, koji u ogromnim količinama završava u svjetskim morima. Izložba "Zadnja stanica more?" u Hamburgu upozorava na "plastične" opasnosti za more i čovjeka.

  • Otoci smeća

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Otoci smeća

    Preko šest milijuna tona plastike prošle je godine završilo u svjetskim morima. Oceanima kruže ogromne nakupine plastičnog otpada. Tako svijetom kruži smeće naše civilizacije. Najveća takva nakupina u Pacifiku je velika kao cijela Srednja Europa. Na fotografiji vidimo aranžman Visoke umjetničke škole u Zürichu.

  • Raj?

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Raj?

    Smeće ljuti posebice turiste koji na njega naiđu na plaži na kojoj žele provesti godišnji odmor. Smeće na plažama (foto: jedan zaštićeni park prirode na Havajima) je samo vrh čuvene ledene sante: najveći dio plastike završi na morskom dnu, a samo 15% pliva na površini ili završi na obali.

  • Smrtonosna ljepota

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Smrtonosna ljepota

    Plastično smeće može imati i estetske čari. Za morske žitelje je to smrtonosna opasnost. Ribe se zapetljaju u plastičnim vrećama, ptice jedu smeće. Ova videoinstalacija pokazuje kako se smeće integrira u morskom prostoru i zašto životinje smeće smatraju hranom.

  • Plastika u hrani

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Plastika u hrani

    Ogromna potrošnja plastike utječe u međuvremenu i na zdravlje ljudi. Biološki plastika gotovo da nije razgradiva, ona se raspada s vremenom samo u sve manje i manje dijelove. Na koncu se plastika pretvara u sićušne komadiće (foto) koji su otrovni i opasni za zdravlje - a preko prehrambenog lanca oni se ponovno nađu u hrani koju jedu ljudi.

  • Šokantne fotografije

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Šokantne fotografije

    Plastična vrećica koju netko nemarno baci npr. u neku rijeku, završi u moru. A tamo će ju neka ptica ili morski žitelj smatrati hranom. Plastika završi u želucu životinja i to je ujedno njihova smrtna presuda. Na ovim fotografijama vidimo plastični otpad u probavnom sustavu jednog albatrosa. Nakon pogleda na šokantne slike, postaje jeasno da se otpad treba recilkirati.

  • Prijeti apokalipsa

    Ugroženi raj - smeće u morima

    Prijeti apokalipsa

    Za naš planet dva velika izazova su plastično smeće u oceanima, ali i klimatske promjene. Ilustratorica Alexandra Klobouk "kombinira" moguće apokaliptične vizije. Na njezinim crtežima Nizozemska tone u more 2043. godine. Njezin junak utočište pronalazi na jednom divovskom "tepihu" od smeća, na kojem bi trebala nastatati Nova Nizozemska.

  • STOP smeću!

    Ugroženi raj - smeće u morima

    STOP smeću!

    Izložba u Hamburgu na šokantan način pokazuje kako se naša civilizacija neodgovorno ponaša prema ravnoteži koja vlada u prirodi. Posljedice masovnog konzuma dokazuje i ova činjenica: čak 450 godina prođe dok se u potpunosti ne razgradi jedna obična jednokratna pelena. Izložba "Endstation Meer? Das Plastikmüllprojekt" traje do 31.03.2013.


    Autor: Marc von Lüpke/S.Matić | Urednik: N.Kreizer

Što jedemo?

Zdrava prehrana veoma utječe na razvoj djeteta, ali i na to koliko brzo će te ostariti. Saznajte i na koji način možete skinuti višak kilograma.