1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Stereotipi o etničkim manjinama u medijima

Günther Birkenstock / Jasmina Rose19. august 2014

Nakon što je policija ubila nenaoružanog mladića-crnca, u Fergusonu ne prestaju protesti. U SAD-u se povela debata o rasizmu u medijima. No, često se i u Njemačkoj koriste klišei, koji ne vode smanjenju predrasuda.

https://p.dw.com/p/1CwV6
Foto: Imago

Guverner američke savezne države Missouri Jay Nixon je izjavio da je naredio slanje Nacionalne garde, koja treba da u Fergusonu zavede red i mir. U nedjelju navečer (17.08.) je ponovo došlo do teških izgreda. Snage sigurnosti su ponovo upotrijebile suzavac i dimne granate u predgrađu St. Loiusa.

Sada se u cijeloj zemlji diskutuje o rasizmu - temi, koja SAD prati od njenog postanka. Sve je pokrenuo 17-godišnji Tyler Atkins. On je na Twitteru objavio dvije slike. Jedna pokazuje Atkinsa kao nemarnog madića u crnoj majici i sa maramom povezanom oko glave a druga ozbiljnog mladića u odijelu, koji svira saksofon. Uz slike on je postavio pitanje "Da ste me ubili, koju biste sliku objavili? Hiljade ljudi je reagovalo, objavljujući slične fotografije. Na taj način su pokazali, kako nastaju predrasude i to baš u medijima, i to svugdje na svijetu, ne samo u SAD-u.

I Tahir Della poznaje moć, koju imaju mediji. Della je član inicijative "Crnci u Njemačkoj". On pokušava senzibilizirati javnost za rasističke klišee, koji se pojavljuju u novinama, na televiziji i u internetu. "Crnci se još uvijek u medijima često povezuju sa trgovinom droge, ilegalnim useljavanjem, mediji stalno posežu za tim slikama", žali se Della u razgovoru za DW. Kada novinari izvještavaju o izbjeglicama, onda to skoro uvijek ilustruju sa slikama crnaca iz Afrike. No, najveći broj izbjeglica uopšte ne dolazi iz Afrike, pojašnjava jedan aktivista naglašavajući da se crnci najbolje uklapaju u sliku izbjeglica, koju u glavi nosi većina Nijemaca.

Ärztemangel in Deutschland
Doktori, porijeklom iz Rumunije, Andrea Rogozianu i Leonard Vasilache rade u bolnici "Marien Hospital" u Marlu. To je još uvijek neobična slika u njemačkim medijimaFoto: Pandeli Pani

Diskriminirajući kontekst

I novinarka Konstantina Vassilliou-Enz skreće pažnju na stigmatiziranje u njemačkim medijima, kako putem slika tako i korištenjem različitih formulacija. Ova radio-voditeljica, ujedno šefica udruženja "Neue deutsche Medienmacher" (Novi njemački kreatori medija) upozorava svoje kolege od opasnosti stvaranja pogrešnih slika prilikom spominjanja nečijeg porijekla, iako je recimo taj detalj za cijelu priču nebitan. "To se posebno vidi u izvještavanju o kriminalnim deliktima. Tu se počinilac jako često dijeli na Nijemce i one koji nisu Nijemci. Tako se ne kaže Ahmed H. iz Kelna, već Turčin Ahmed. H." Tako se, po riječima Konstantine Vassilou-Enz, pojedinačni prestup odmah povezuje i predstavlja kao tipičan za jednu etničku grupu. "Kada neko čita izvještaj o nekoj uličnoj bandi, čiji su članovi porijeklom iz migrantskih familija, jedva da pomisli na svog ljubaznog nigerijanskog doktora, na ljubazne Grke-komšije ili Turkinju koja predstavlja roditelje razreda u koje ide vaše dijete. A upravo ti ljudi a ne ulične bande predstavljaju normalne useljenike", kaže Konstantina Vassilliou-Enz.

Ona smatra da bi se mnogi stereotipi mogli izbjeći kada bi se novinari senzibilizirali. Skoro svi članci o integraciji stranaca su propraćeni ženama, pokrivenim maramama. Novinari pri tom ne moraju ići u krajnost i posezati za slikama potpuno zamotanih muslimanki koje nose pune kese i vuku dječija kolica. "Ako već moraju uzeti sliku žena sa maramom, jer to ima određenu simboličnu snagu, zbog čega onda ne pokažu muslimanku koja u pekari plaća zemičke ili koja sa mobilnim telefonom na uhu prolazi pješačkom zonom? Takve slike, uvjerena je Konstantina Vassilliou-Enz, puno više odgovaraju realnosti.

Traže se profesionalni standardi

Jednostrani i reducirajući su često i izvještaji o migranatima iz Rumunije i Bugarske, dodaje Konstantina Vassilliou-Enz. Pretjeruje se često sa brojevima migranata, koji se useljavaju u Njemačku. Izvještaji o migrantima ilustrovani su najčešće slikama oronulih stanova, punih smeća. "Nikada se ne pokazuje recimo neki doktor iz Bugarske, iako je najviše Bugara emigriralo. Pa cijele generacije doktora iz Rumunije i Bugarske su došle u Njemačku", kaže novinarka i radijska voditeljica Konstantina Vassilliou-Enz. Jedini način da se izbrišu predrasude je, smatra ona, precizno izvještavanje uz poštovanje profesionalnog načela koje mora važiti za svaku etničku grupu i za svaku temu.

U SAD-u se momentalno jedva mogu vidjeti slike ubijenog mladića Michaela Browna. Izvještajima dominiraju slike zapaljenih automobila i do zuba naoružane policije. Ove slike sugeriraju prije na rat, nego na ubistvo crnog mladića od strane jednog američkog policajca.