START | DW.DE

Suwerennie i na luzie. Komentarz DW

US President Barack Obama makes a speech at the Brandenburg Gate on June 19, 2013 in Berlin. Barack Obama walks in John F. Kennedy's footsteps on his first visit to Berlin as US president, but encounter a more powerful and sceptical Germany in talks on trade and secret surveillance practices. AFP PHOTO / CHRISTOF STACHE (Photo credit should read CHRISTOF STACHE/AFP/Getty Images)

To nie był żaden wielki występ, ale dodawał otuchy. Prezydent Obama pokazał w czasie wizyty w Berlinie, jak powinien prezentować się polityk - twierdzi komentator DW Bernd Riegert.

UNHCR: Ponad 45 mln uchodźców na świecie

Wer hat das Bild gemacht/Fotograf?: DW/ Simone Schlindwein
Wann wurde das Bild gemacht?:21.11.2012
Wo wurde das Bild aufgenommen?: Goma, Ostkongo
Bildbeschreibung: Bei welcher Gelegenheit / in welcher Situation wurde das Bild aufgenommen? Wer oder was ist auf dem Bild zu sehen?
Vertriebene in Goma im Fluechtlingslager

Wojny i inne zagrożenia sprawiły, że na całym świecie było w ubiegłym roku ponad 45,2 mln ludzi, podaje UNHCR. Jest to najwyższa liczba od dwóch dziesięcioleci. Szczególnie niepokoi konflikt w Syrii.

Pierwszy był Kennedy

Symbol wolnego Zachodu

Amerykańska flaga na Bramie Brandenburskiej. Bardzo długi czas wydawało się to niemożliwe. W czasach zimnej wojny Berlin Zachodni był "miastem frontowym" - wyspą wolnego Zachodu na morzu komunizmu. Stąd znaczenie Berlina dla USA. Jako pierwszy prezydent USA do podzielonego murem miasta przybył John F. Kennedy. Jego wizyta miała wymiar symboliczny.
Pierwszy był Kennedy

"Jestem berlińczykiem"

Prezydent Kennedy i ówczesny rządzący burmistrz Berlina Willy Brandt przed zachodnioberlińskim ratuszem w dzielnicy Schöneberg. Tysiące berlińczyków przybyło tu, by posłuchać Kennedy'ego. Jego entuzjastycznie przyjęte przemówienie zakończyło się słynnymi słowami po niemiecku: "Ich bin ein Berliner" ("Jestem berlińczykiem"). Jego przesłanie: USA będą za każdą cenę bronić wolnego Berlina.
Pierwszy był Kennedy

"Dzielni mieszkańcy Berlina"

Prezydent Richard Nixon odwiedza Berlin Zachodni pod koniec lutego 1969 roku. W liście do ówczesnego kanclerza RFN Kurta Georga Kiesingera poprosił o możliwość odwiedzenia "odważnych mieszkańców Berlina". Zarówno Nixon jak i Kiesinger angażują się na rzecz ścisłej współpracy między USA a RFN.
Pierwszy był Kennedy

"Obojętnie co, Berlin pozostanie wolny"

150 tysięcy belińczyków wypełnia aleję Kurfürstendamm, gdy w lipcu 1978 roku prezydent Jimmy Carter przejeżdża tędy w towarzystwie kanclerza Helmuta Schmidta. Carter powiedział wtedy: "Obojętnie co się stanie, Berlin pozostanie wolny". Prywatnie jednak Carter i Schmidt nie lubili się i wyrażali się o sobie niepochlebnie.
Pierwszy był Kennedy

"Panie Gorbaczow, niech Pan zburzy ten mur"

W czasie swojej pierwszej podróży do RFN w czerwcu 1982 prezydent Ronald Reagan odwiedza "Checkpoint Charlie", przejście graniczne między Berlinem wschodnim a zachodnim. U jego boku są prezydent RFN Richard von Weizsäcker i kanclerz Helmut Schmidt. Pięć lat później Reagan ponownie odwiedza Berlin i wygłasza tu swój słynny apel pod Bramą Brandenburską: "Panie Gorbaczow, niech Pan zburzy ten mur"
Pierwszy był Kennedy

"Berlin jest wolny"

Bill Clinton jest w lipcu 1994 roku pierwszym prezydentem USA, który odwiedza Berlin po upadku komunizmu. Ostatnie słowa jego przemówienia wygłasza po niemiecku: "Alles ist möglich. Berlin ist frei" ("Wszystko jest możliwe. Berlin jest wolny"). Jego poprzednik, George Bush (senior) odwiedził wprawdzie Niemcy krótko po zjednoczeniu, ale nie był w Berlinie.
Pierwszy był Kennedy

"Powstrzymajcie Busha"

George Bush junior odwiedził Berlin nawet dwa razy. W czasie pierwszej wizyty w 2002 roku demonstranci głośno protestowali przeciwko jego polityce wobec Iraku. "Powstrzymajcie Busha", "Podżegacze wojenni niemile widziani" - brzmiały napisy na transparentach. W czasie drugiej wizyty w 2008 roku było już spokojniej. Bush wygłosił przemówienie w Bundestagu i podkreśllił wspólne cele USA i Europy.
Pierwszy był Kennedy

Dopiero w czasie drugiej kadencji

Barack Obama odwiedza Berlin dopiero w czasie swojej drugiej kadencji. Był tu latem 2008 roku jeszcze jako desygnowany kandydat Demokratów na prezydenta USA. W czasie jego wystąpienia pod Kolumną Zwycięstwa w Berlinie na jego cześć wiwatował dwustutysięczny tłum.

Autor: Anja Fähnle / Bartosz Dudek | Redakcja: Elżbieta Stasik

GOSPODARKA

Powódź: wielomilionowe straty dla kolei, pomoc finansowa dla powodzian

Po opadnięciu wód powodziowych pomału ukazuje się rozmiar zniszczeń. Kolej szacuje szkody spowodowane przez powódź na kilkaset milionów euro. Zanim pociągi zaczną kursować zgodnie z rozkładem, upłynie prawie 6 tygodni.

Kryzys nie hamuje branży kolektorów słonecznych

ARCHIV - ILLUSTRATION - Solarzellen sind am 21.09.2009 in Hamburg auf der 24. Kongressmesse für Photovoltaik ausgestellt. Der Mischkonzern Siemens baut das bisher vernachlässigte Solargeschäft kräftig aus. Für 418 Millionen Dollar (284 Mio Euro) übernimmt der Konzern die israelische Solel Solar Systems von privaten Eigentümern, wie Siemens am Donnerstag (15.10.2009) bestätigte. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lby (zu dpa 0404 vom 15.10.2009) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Energetyka słoneczna szybciej, niż przypuszczano, stała się konkurencyjna. Branża kolektorów słonecznych w Niemczech, mimo kryzysu jest optymistyczna. Eksperci mówią wręcz o początku globalnego boomu.

SPOŁECZEŃSTWO

Po powodzi szykuje się plaga komarów i muchówek

HANDOUT - Die Übersicht zeigt am 15.06.2013 die überflutete Ortschaft Fischbeck (Sachsen-Anhalt). Mit einer außergewöhnlichen Sprengaktion soll ein Loch in einem Elbdeich in Sachsen-Anhalt gestopft werden. Foto: Bundeswehr/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Masy wody, jakie przelały się przez Niemcy - teraz ciepłe i bogate w pokarm - stanowią idealną pożywkę dla owadów, a szczególnie komarów i kuczmanów.

Tropikalne upały w Niemczech, ale na krótko

W Niemczech wreszcie nastało lato. Słupek rtęci podskoczył do 38 stopni. Choć można się spodziewać gwałtownych burz. W piątek ma przyjść ochłodzenie.

2012: operacje ortopedyczne źródłem najczęstszych błędów

Illustration - Ein Chirurg präsentiert ein künstliches Hüftgelenk neuester Konstruktion. Aufgenommen 2011 im Werner-Forßmann-Krankemhaus Eberswalde. Foto: Hans Wiedl

W Niemczech wskutek błędów lekarskich zmarły w 2012 roku 82 osoby. 12 tysięcy pacjentów żąda odszkodowań za kalectwo - podkreślają w raporcie rzeczoznawcy.

EUROSĄSIEDZI

KULTURA

Dysk z Nebry i pisma Marksa na liście UNESCO „Pamięć Świata”

Bildnummer: 59476364 Datum: 04.04.2013 Copyright: imago/Steffen Schellhorn
04.04.2013 // Arche Nebra Fundort der Himmelsscheibe Museum hat seit heute eine Kopie der Himmelsscheibe im Urzustand vor der Korrosion in der Ausstellung Kultur Gesellschaft Objekte xdp x0x 2013 quer
59476364 Date 04 04 2013 Copyright Imago Steffen Schellhorn 04 04 2013 Arche Nebra Found the Sky disc Museum has since Today a Copy the Sky disc in Original position before the Corrosion in the Exhibition Culture Society Objects XDP x0x 2013 horizontal

Kolejne cztery obiekty z Niemiec komitet UNESCO uznał za bezcenne dla historii i cywilizacji. Są to dysk z Nebry, Farmekopea z Lorsch, Złota Bulla Karola IV i pisma Marksa. W sumie na liście jest 17 wpisów z Niemiec.

DW świętuje jubileusz 60-lecia

Im alten Plenarsaal des Bundestages feierte die Deutsche Welle ihr 60-jähriges Bestehen. Foto: Alexander Drechsel Datum: 17.06.2013

Deutsche Welle świętowała w Bonn jubileusz 60-lecia. W uroczystych przemówieniach przewijała się ta sama teza: DW pełni ważną rolę dla wolności prasy i dla wizerunku Niemiec w świecie.