1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE has chosen Polski as your language setting.
  • Vor der Quadriga-Figur des Brandenburger Tors in Berlin weht eine US-Fahne - Foto: Arno Burgi (dpa)

    Pierwszy był Kennedy

    Symbol wolnego Zachodu

    Amerykańska flaga na Bramie Brandenburskiej. Bardzo długi czas wydawało się to niemożliwe. W czasach zimnej wojny Berlin Zachodni był "miastem frontowym" - wyspą wolnego Zachodu na morzu komunizmu. Stąd znaczenie Berlina dla USA. Jako pierwszy prezydent USA do podzielonego murem miasta przybył John F. Kennedy. Jego wizyta miała wymiar symboliczny.

  • Präsident Kennedy (l) und Berlins Regierender Bürgermeister Willy Brandt (r) winken vor dem Rathaus Schöneberg der versammelten Menge zu - Foto: dpa

    Pierwszy był Kennedy

    "Jestem berlińczykiem"

    Prezydent Kennedy i ówczesny rządzący burmistrz Berlina Willy Brandt przed zachodnioberlińskim ratuszem w dzielnicy Schöneberg. Tysiące berlińczyków przybyło tu, by posłuchać Kennedy'ego. Jego entuzjastycznie przyjęte przemówienie zakończyło się słynnymi słowami po niemiecku: "Ich bin ein Berliner" ("Jestem berlińczykiem"). Jego przesłanie: USA będą za każdą cenę bronić wolnego Berlina.

  • US-Präsident Richard Nixon steht auf dem Wagendach und winkt der jubelnden Menge zu bei seinem Besuch am 27.02.1969 in Westberlin - Foto: AKG

    Pierwszy był Kennedy

    "Dzielni mieszkańcy Berlina"

    Prezydent Richard Nixon odwiedza Berlin Zachodni pod koniec lutego 1969 roku. W liście do ówczesnego kanclerza RFN Kurta Georga Kiesingera poprosił o możliwość odwiedzenia "odważnych mieszkańców Berlina". Zarówno Nixon jak i Kiesinger angażują się na rzecz ścisłej współpracy między USA a RFN.

  • Der amerikanische Präsident Jimmy Carter, seine Gattin Rosalynn, der Regierende Bürgermeister von Berlin Dietrich Stobbe und Bundeskanzler Helmut Schmidt bei der Fahrt in einem offenen Wagen durch Berlin am 15.07.1978 - Foto: dpa

    Pierwszy był Kennedy

    "Obojętnie co, Berlin pozostanie wolny"

    150 tysięcy belińczyków wypełnia aleję Kurfürstendamm, gdy w lipcu 1978 roku prezydent Jimmy Carter przejeżdża tędy w towarzystwie kanclerza Helmuta Schmidta. Carter powiedział wtedy: "Obojętnie co się stanie, Berlin pozostanie wolny". Prywatnie jednak Carter i Schmidt nie lubili się i wyrażali się o sobie niepochlebnie.

  • Besuch Ronald Reagan in Berlin 1982 - Foto: AP

    Pierwszy był Kennedy

    "Panie Gorbaczow, niech Pan zburzy ten mur"

    W czasie swojej pierwszej podróży do RFN w czerwcu 1982 prezydent Ronald Reagan odwiedza "Checkpoint Charlie", przejście graniczne między Berlinem wschodnim a zachodnim. U jego boku są prezydent RFN Richard von Weizsäcker i kanclerz Helmut Schmidt. Pięć lat później Reagan ponownie odwiedza Berlin i wygłasza tu swój słynny apel pod Bramą Brandenburską: "Panie Gorbaczow, niech Pan zburzy ten mur"

  • US-Präsident Bill Clinton mit seiner Frau Hillary steht mit Bundeskanzler Helmut Kohl und dessen Gattin Hannelore vor dem Brandenburger Tor in Berlin 1994 - Foto: Paul J. Richards (AFP)

    Pierwszy był Kennedy

    "Berlin jest wolny"

    Bill Clinton jest w lipcu 1994 roku pierwszym prezydentem USA, który odwiedza Berlin po upadku komunizmu. Ostatnie słowa jego przemówienia wygłasza po niemiecku: "Alles ist möglich. Berlin ist frei" ("Wszystko jest możliwe. Berlin jest wolny"). Jego poprzednik, George Bush (senior) odwiedził wprawdzie Niemcy krótko po zjednoczeniu, ale nie był w Berlinie.

  • Der US-Präsident George W. Bush hält im Bundestag 2002 eine Rede - Foto: dpa

    Pierwszy był Kennedy

    "Powstrzymajcie Busha"

    George Bush junior odwiedził Berlin nawet dwa razy. W czasie pierwszej wizyty w 2002 roku demonstranci głośno protestowali przeciwko jego polityce wobec Iraku. "Powstrzymajcie Busha", "Podżegacze wojenni niemile widziani" - brzmiały napisy na transparentach. W czasie drugiej wizyty w 2008 roku było już spokojniej. Bush wygłosił przemówienie w Bundestagu i podkreśllił wspólne cele USA i Europy.

  • Barack Obama an der Siegessäule in Berlin 2008 - Foto: Rainer Jensen (dpa)

    Pierwszy był Kennedy

    Dopiero w czasie drugiej kadencji

    Barack Obama odwiedza Berlin dopiero w czasie swojej drugiej kadencji. Był tu latem 2008 roku jeszcze jako desygnowany kandydat Demokratów na prezydenta USA. W czasie jego wystąpienia pod Kolumną Zwycięstwa w Berlinie na jego cześć wiwatował dwustutysięczny tłum.


    Autor: Anja Fähnle / Bartosz Dudek | Redakcja: Elżbieta Stasik

PROJEKTY SPECJALNE