1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Sikorski i Westerwelle: Będzie przegląd realizacji traktatu polsko-niemieckego

18 grudnia 2009

Szefowie dyplomacji Guido Westerwelle i Radek Sikorski potępili kradzież napisu "Arbeit macht frei" z bramy byłego obozu zagłady Ausschwitz. Szefowie dyplomacji zapowiadają wkrótce przegląd traktatu o dobrym sąsiedztwie.

https://p.dw.com/p/L8VD
Radek Sikorski i Guido Westerwelle po rozmowach w BerlinieZdjęcie: DW

- Jest to czyn czysto kryminalny - powiedział na konferencji prasowej w Berlinie minister Radek Sikorski (PO). Jego niemiecki kolega, Guido Westerwelle (FDP) przyłączył się do tej oceny i nazwał kradzież "czynem haniebnym". Szef niemieckiej dyplomacji wyraził również oczekiwanie, że "wymiar sprawiedliwości zrobi wszystko, by schwytać i ukarać sprawców".

Bilder von Polen in Deutschland
Polonia na tegorocznym święcie latawca w BerlinieZdjęcie: DW

Radek Sikorski podziękował niemieckim władzom za udostępnienie 60 milionów euro wieczystemu funduszowi na założenie fundacji, która ma zapewnić utrzymanie i konserwację pozostałości po byłych obozach zagłady Auschwitz-Birkenau. Polski minister nazwał ten gest "znakiem odpowiedzialności Niemiec i pamiętania o przeszłości".

"Sprawdzimy wywiązywanie się z traktatu"

Szefowie dyplomacji zapowiedzieli po rozmowach w Berlinie powołanie rady ekspertów, której zadaniem będzie sprawdzenie, w jakim stopniu obydwa kraje wywiązują się ze zobowiązań wynikających z Traktatu o Dobrym Sąsiedztwie.

- "Uzgodniliśmy, że pod egidą naszych ekspertów dokonamy przeglądu realizacji traktatu z 1991 roku w Polsce i Niemczech", powiedział Sikorski i dodał, że chodzi o upewnienie się, czy "są odpowiednio reprezentowane interesy" obydwu grup narodowych w tych krajach.

Guido Westerwelle dodał, że minister stanu oraz koordynator polsko-niemieckich stosunków z ramienia niemieckiego rządu, Cornelia Pieper, zajmie się tym tematem również podczas planowanej na styczeń wizyty w Warszawie.

Westerwelle in Polen
Guido Westerwelle chce pogłębić polsko-niemieckie stosunki i zaufanieZdjęcie: AP

Okazją do podjęcia tego jest najnowszy raport polskiego MSZ-tu na temat sytuacji żyjących w Niemczech Polaków. Polskiej stronie zależy głównie na rozszerzeniu możliwości nauki języka polskiego w niemieckich szkołach.

Pojednanie z Polską we własnym interesie Niemiec

Zapytany o Erikę Steinbach, minister Westerwelle zaznaczył, że rozmowy z Radkiem Sikorskim nie dotyczyły tego tematu. Szef niemieckiej dyplomacji nawiązał kilkakrotnie podczas spotkania z prasą do zarzutów, jakie pojawiły się pod jego adresem ze strony polityków chadecji. Politycy CDU/CSU zarzucają, że Westerwelle blokując kandydaturę Steinbach na członka rady fundacji "Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie" nie reprezentuje wystarczająco niemieckich interesów. - "Kto się angażuje na rzecz polsko-niemieckiego pojednania, reprezentuje przede wszystkim nasze własne, niemieckie interesy" - powiedział Westerwelle.

Niemiecki polityk dodał, że dialog historyczny jest potrzebny z myślą o przyszłości, a jego wyniki są dostrzegane nawet w pozornie odległych sektorach, np. gospodarczym. Zdaniem Westerwelle, bez zbliżenia w kwestiach historycznych, nie byłoby zaufania pozwalającego rozwijać współpracę w innych dziedzinach. - "Moim celem jest, by stosunki z naszym wschodnim sąsiadem były tak samo dobre i głęboko osadzone w niemieckiej świadomości, jak stosunki z zachodnim sąsiadem, Francją", powiedział szef niemieckiej dyplomacji.

Westerwelle Lukasiewicz
Guido Westerwelle wręcza Nagrodę Polsko-Niemiecką Małgorzacie Łukasiewicz - 2009 tłumaczce niemieckiej literatury na język polskiZdjęcie: DW

Literaci i prezydenci nagrodzeni

Okazją do spotkania ministrów spraw zagranicznych Niemiec i Polski było wręczenie tegorocznej Nagrody Polsko-Niemieckiej. Tym razem obydwa ministerstwa uhonorowały nagrodą w wysokości pięciu tysięcy euro dwóch tłumaczy literatury: Małgorzatę Łukasiewicz oraz Karla Dedeciusa.

Polsko-Niemiecka Nagroda przyznawana jest co roku przez za szczególne zasługi na rzecz polsko-niemieckiego pojednania od 1993 roku. Została zapisana w Polsko-Niemieckim Traktacie o Dobrym Sąsiedztwie z 1991 roku.

Ze względu na rok rocznicowy ministerstwa przyznały również niedotowane nagrody specjalne dla byłych prezydentów RP i RFN, Lecha Wałęsy oraz Richarda von Weizsaeckera. W ten sposób jury chciało uhonorować szczególny wkład polityków na rzecz rozwoju polsko-niemieckich stosunków.

Róża Romaniec, Berlin

red. odp. Stanisław Strasburger / du