Sexo y violencia avanzan en el rap alemán
29 de junio de 2005
"Claro que algunos colegas juegan con alusiones a la ideología nazi, como últimamente Fler", admite el rapero berlinés Bushido en una entrevista con la Süddeutsche Zeitung. "Si incorporas la bandera del Tercer Reich en tu logotipo y encima sales en tus videos junto con cabezas rapadas, no te deberían sorprender las reacciones". El rapero Fler, de Berlín, gano triste fama por coquetear en sus letras con ideas de extrema derecha y alusiones al Tercer Reich.
Pero el rapero Bushido tampoco es un inocente ante el Señor. Su actual "King of Kingsz" es precisamente uno de los dos álbumes que aparecen en el reciente índice de "medios no aptos para menores". El otro CD es la compilación "Aggro Ansage Nr.2" del sello "Aggro Berlín".
Protección de menores
En Alemania, en los últimos 5 años el rap duro y agresivo ganó mucho terreno y se impuso ante el rap de raíces burguesas que dominaba en los años 90. La "Oficina federal de Control de Medios de Comunicación no Aptos para Menores" (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, BPjM) incluye en el índice de medios prohibidos a aquellos que presentan contenidos violentos, de enaltecimiento de la ideología nacionalsocialista, racistas o pornográficos, para que niños y jóvenes no tengan acceso a los mismos.
La inclusión de un libro, CD, una película o un videojuego en este índice no significa una prohibición total, pero impide su análisis por parte de revistas especializadas, su promoción en medios de comunicación y la venta a menores de edad.
El sello controvertido "Aggro Berlín", en el que también se encuentra el rapero Fler, publicó su versión en su página web: "Ninguno de nuestros artistas o colaboradores es extremista de derechas. En ninguno de nuestros videos se glorifica la violencia, o se llama a maltratar a mujeres." Por lo demás, "Aggro Berlín" señala la responsabilidad de la política y juega con el as que se suele sacar en estas ocasiones: el mundo rap es sólo un espejo del mundo real. Una excusa demasiado simple.
"Súbete la falda"
El hecho de que algunos raperos hayan vivido una infancia difícil o se hayan criado en un ambiente de violencia no justifica todo. Tampoco letras como estas tomadas del título "Pussy" de Bushido: "¿Queréis romanticismo? Yo follo con el puño. Me gusta cuando lloras. Acércate puta. Déjate de flores y súbete la falda".
Petra Meier, portavoz de la BPjM, admite que la inclusión en el índice no garantiza automáticamente la protección de los menores de edad. A veces, incluso promociona involuntariamente la popularidad de ciertos artistas y sus mensajes misóginos, homófobos o racistas. "No podemos impedir que los niños se compren los CDs en los patios o los descarguen por Internet", indica Petra Meier, "pero por lo menos intentamos alarmar y despertar la conciencia de los padres y los profesores en los colegios." Algo es algo.