Senado estadounidense aprueba mayor endeudamiento
1 de febrero de 2013
El Senado liderado por los demócratas aprobó la medida por 64 votos contra 34, una semana después de que la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, la aprobara por 285-144.
La medida pospondría al menos por unos meses un nuevo enfrentamiento sobre el límite de deuda entre los republicanos, que exigen más recortes al gasto para reducir el déficit, y los demócratas, que están a favor de disminuir el déficit con una mezcla de recortes de gastos y alzas de impuestos.
La votación
El líder de minoría del Senado, Mitch McConnell, se sumó a 32 republicanos y a un demócrata, Joe Manchin de Virginia Occidental, en la votación en contra. Doce republicanos, 50 demócratas y dos independientes votaron a favor.
McConnell se opuso al proyecto porque no contenía recortes al gasto, dijo el portavoz John Ashbrook. "Lo que se necesita ahora es una solución a largo plazo al gasto y la deuda fuera de control de Washington", dijo Ashbrook.
El líder demócrata del Senado, Harry Reid, dijo que la aprobación del proyecto de ley muestra que Washington no caerá "en otro debate irresponsable sobre si el gobierno de EstadosUnidos debe pagar sus cuentas".
El proyecto de ley aprobado el jueves, preparado por los líderes republicanos de la Cámara de Representantes, representa un cambio frente a su anterior promesa de utilizar el límite de deuda para conseguir más recortes al gasto de parte de Obama.
Una lucha sobre el límite de deuda en agosto del 2011 llevó a una rebaja en la calificación crediticia de Estados Unidos, lo que hizo caer a los mercados.
Medida transitoria
Al suspender la aplicación del límite de la deuda, que ahora se espera que se alcance a mediados de febrero, el Gobierno podrá seguir pidiendo dinero y pagando sus cuentas al menos hasta el 19 de mayo, cuando el límite entrará nuevamente en vigor.
Bajo el proyecto de ley, el límite de deuda debería volver a fijarse el 19 de mayo, sea cual sea el nivel que la deuda alcance en ese momento, posiblemente 17 billones de dólares. El presidente se ha negado a negociar sobre el límite de deuda.
En las próximas cinco semanas podrían darse varias disputas sobre el gasto. El Congreso debe considerar qué hacer con respecto a los recortes automáticos al presupuesto, que entrarán en vigor a comienzos de marzo, y a una medida para continuar financiando las operaciones del gobierno, que debe ser aprobada antes del 27 de marzo.
jov/er (reuters, dpa)