1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE has chosen Српски/Srpski as your language setting.
  • Fantazija nekad i sad

    Ilustracije Grimovih bajki

    Fantazija nekad i sad

    Pre 200 godina izašlo je prvo delo braće Grim-„Dečje i kućne priče“. U početku bajke su bile bez ilustracija i nisu bile posebno uspešne. Međutim, to se ubrzo promenilo, između ostalog zahvaljujući ilustracijama, koje su pratile tekst. Ova ilustracija je iz knjige priča, objavljene krajem 19. veka.

  • Duhovite i prijatne

    Ilustracije Grimovih bajki

    Duhovite i prijatne

    Ova ilustracija iz „Srećnog Jovice“ nastala je 1940. godine, ali izgleda mnogo modernije. Nastala je iz pera švajcarskog crtača Herberta Lojpina, koji je poznat po svojim duhovitim reklamnim plakatima koji su mu doneli međunarodnu slavu. Takođe je ilustrovao mnogo bajki braće Grim.

  • Nova estetika

    Ilustracije Grimovih bajki

    Nova estetika

    Šezdesete su bile godine promena- takođe i na polju ilustracija. Eksperimentisanje je prisutno i kod Horsta Lemkea kada je ilustrovao „Bremenske muzikante“. Crteži nisu toliko perfektni, više su stilski prilagođeni načinu na koji deca crtaju. „Na taj način su deca više motivisana da sama crtaju“, kaže Paulin Lizen iz muzeja slikovnica iz Troisdorfa.

  • Ljupko i sa puno detalja

    Ilustracije Grimovih bajki

    Ljupko i sa puno detalja

    Na izložbi Grimovih slikovnica u Troisdorfu izložene su i ilustracije Eve Johan Rubin. Njeno predstavljanje Crvenkapice iz 1969.godine stilom više podseća na dvadesete i tridesete godine:jasne konture, izražene boje, mnogo detalja. Njene figure su veoma ljupke-čak i veliki, zli vuk nije toliko zao…

  • Prve ilustracije

    Ilustracije Grimovih bajki

    Prve ilustracije

    Kod Ludviga Emila Grima vuk uopšte nije ljupko predstavljen. Na zahtev njegovog starijeg brata Vilhelma Grima, on je 1825. godine ilustrovao tzv, “kratke verzije“ priča-priča bez predgovora i beleški. On je takođe ilustrovao i jednu takvu verziju Crvenkapice i vuka. To su najranije ilustracije Grimovih bajki.

  • Koja je ovo bajka?

    Ilustracije Grimovih bajki

    Koja je ovo bajka?

    Šezdesetih godina je i Lizelot Švarc eksperimentisala sa ilustracijama. Ova ilustracija je iz „Uspavane lepotice“. Bez propratnog teksta teško bi pogodili o kojoj bajci je reč. Ilustracije imaju potpuno jedinstvenu estetiku-granica između knjiga za decu i odrasle je zamagljena. To i ilustratoru daje potpuno novi značaj.

  • Pozdravi od Harija Potera

    Ilustracije Grimovih bajki

    Pozdravi od Harija Potera

    Ovde se već lakše prepoznaje o kojoj priči je reč. Sabine Vilharm je u stilu stripa ilustrovala priču „Ribar i njegova supruga“ (Aufbau Verlag 2010)-priču o ženi koja nikada nije zadovoljna. Stil je mnogima poznat-korice nemačke verzije Harija Potera izašle su iz istog pera.

  • Stara tehnika, nova perspektiva

    Ilustracije Grimovih bajki

    Stara tehnika, nova perspektiva

    Sibil Šenker bajkama pristupa na potpuno drugačiji način. Prilikom ilustrovanja „Ivice i Marice“, jedne od najpoznatijih bajki, koristila je jednu jako staru tehniku-siluetu. Rezultat je bio knjiga sa neobičnom estetikom i novi pogled na staru priču.

  • Istorijske slike

    Ilustracije Grimovih bajki

    Istorijske slike

    Još jedan pogled unazad: Ovako je izgledala priča „Ivica i Marica“ 1891. godine. Ovakva izdanja mogu se još naći u kući braće Grim-mestu gde su braća Grim provela svoje detinjstvo. Zgrada je sedamdesetih služila kao sud, a od 1998. godine pretvorena je u muzej (www.brueder-grimm-haus.de).

  • Uvek nove interpretacije

    Ilustracije Grimovih bajki

    Uvek nove interpretacije

    Vratimo se u 2012. godinu i ilustraciju Henrijete Sovont „Kralja žaba“. Ona je svojim ilustracijama postigla da priča bude tumačena na njen način. Kralj žaba je uvek stajao na mestu u originalnoj verziji braće Grim iz 1812. godine-iako tada priča još uvek nije imala ilustraciju

  • Nepoznate priče

    Ilustracije Grimovih bajki

    Nepoznate priče

    Raznovrsnost predstavljanja pokazuje da bajke braće Grim inspirišu ljude i danas. Ipak, nisu sve njihove bajke podjednako poznate. Trenutno je u kući braće Grim izložba Klausa Heringa, koji je sve priče od 1812.godine ilustrovao u stilu stripa, uključujući i priču“Kum“, koja je prikazana na slici.