1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Rublja, hrivnja ili červonec?

Inna Kuprijanova / Andrea Jung-Grimm8. oktobar 2014

U samoproglašenoj "Donjeckoj Narodnoj Republici" vlada financijski kaos. Ljudi već mjesecima ne dobivaju plaće i socijalnu pomoć. Separatisti sada žele uvesti vlastitu valutu.

https://p.dw.com/p/1DR7f
Zatvorena filijala jedne banke u DonjeckuFoto: DW/I. Kuprijanova

Uzorci buduće "valute Nove Rusije" već se mogu vidjeti na Internetu. Ona bi se trebala zvati "červonec", čime se podsjeća na sovjetske novčanice nakon Oktobarske revolucije. Pristaše samozvane "Donjecke Narodne Republike" raspravljaju u internetskim forumima čija bi slika trebala biti na novčanicama.

Za sada se na području pod nadzorom proruskih separatista koristi ukrajinska hrivnja, no novca ponestaje. Kijev ne može isplatiti plaće državnim službenicima jer je platni promet prekinut, kaže Olena Petrjajeva, zamjenica guvernera Donjecke oblasti. "Uplate na bankovne račune moguće su samo na područjima koja kontrolira Kijev", ističe predstavnica ukrajinskih vlasti.

U međuvremenu je veći dio zaposlenog stanovništva napustilo regiju u kojoj se vode borbe. Ostali su uglavnom stari i siromašni ljudi. Oni više ne dobivaju socijalna davanja iz Kijeva. Mirovine u srpnju nije dobilo 150.000, a u već u kolovozu 500.000 umirovljenika, priopćila je uprava Donjecke oblasti.

Ukraine Donezk Alltag September 2014
Brojni ljudi u Donjecku satima moraju čekati na raspodjelu humanitarne pomoćiFoto: DW/I. Kuprijanova

Ljudi u slijepoj ulici

Ni učitelji ne primaju plaće. "Stalno mislim na jednu kolegicu s djetetom. Ona više uopće nema novaca", priča direktorica škole u Donjecku. A i ona sama, kao i mnogi drugi, treba pomoć kako bi preživjela. No za dobivanje potpore treba satima stajati u redu. "Ako su ljudi spremni satima stajati u redu za kilogram heljde, onda ovdje stvarno imamo posla s humanitarnom katastrofom", zaključuje direktorica škole.

Jedna učiteljica priča kako se ona i njezini kolege nalaze u slijepoj ulici: "Što se tiče plaće, ukrajinsko Ministarstvo obrazovanja je bespomoćno. Istodobno nam se ovdje prijeti s otkazom ako ne damo pismeni pristanak da ćemo primati plaću od "Donjecke Narodne Republike." No time bi učitelji priznali novu vlast, što mnogi od njih ne žele.

Pojedine kolege su zato otišli u druge ukrajinske gradove u potrazi za poslom. Tzv. "Vlada Donjecke Narodne Republike" je najavila da će od listopada početi isplaćivati plaće učiteljima. "Još nije jasno hoće li to biti u rubljama ili hrivnjama i od kuda će uopće doći novac ako nijedno poduzeće u Donjecku ne radi", kaže učiteljica.

Novac s Krima za Donjeck?

Osim toga, "Donjecka Narodna Republika" je najavila da će osnovati fond za socijalna davanja. Od listopada bi pomoć trebala biti redovito isplaćivana u ukrajinskim hrivnjama i to preko poštanskih ureda. "To će se financirati iz raznih prihoda, ali i dobrotvornim prilozima poduzeća", objasnio je tzv. "potpredsjednik vlade Donjecke Narodne Republike" Aleksander Karaman. Prema pisanju medija, on je nekada bi aktivan u samozvanoj "Republici Transnistriji". To područje međunarodnopravno pripada Republici Moldaviji.

Prorussische Seperatisten leisten Schwur auf die "Republik Donezk" 21.06.2014
Proruski separatisti tvrde da 90 posto stanovništva želi otcjepljenje od UkrajineFoto: picture-alliance/dpa

Novac kojim separatisti planiraju financirati socijalnu pomoć i plaće mogao bi stizati s Krima, tvrdi Valerija Hontarjeva iz ukrajinske Središnje banke. Ona pretpostavlja da će se hrivnje, koje su povučene iz platnog prometa na Krimu kada je uvedena ruska rublja, dopremiti u Donjeck. U trenutku ruske aneksije Krima na tom je poluotoku ukrajinska Središnja banka držala rezerve od 3,9 milijardi hrivnji u gotovini. Taj novac je sada u rukama proruskih vlasti.

Sve veće razočarenje

Na istoku Ukrajine sve je više razočaranih među onima koji su u svibnju sudjelovali na referendumu o samostalnosti ukrajinskih oblasti Donjecka i Luganska. "Naši političari su nas plašili s nacionalistima i tako nam 'prodali' ideju o federalizmu i obećali samostalnost u proračunskim pitanjima", kaže jedna stanovnica Donjecka. "Sada imamo rezultat: ovdje vlada strah od novih naoružanih vlastodržaca. Gradovi su mrtvi. Morate imati komad zemlje da ne biste umrli od gladi."

Ona je uvjerena da će se humanitarna pomoć sada dijeliti samo zato što separatisti u otcijepljenim dijelovima Ukrajine u studenome žele održati izbore. "Ali ja više neću nasjesti na to jeftino potkupljivanje", ističe građanka Donjecka.