Провал ХДС на земельных выборах - тревожный сигнал для Меркель

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Несколько лет назад Норберт Рёттген (Norbert Röttgen) выпустил в свет книгу под названием "Лучшие годы Германии еще впереди". Впрочем, к нему лично это утверждение больше не относится. Лучшие годы Рёттгена уже позади. После сокрушительного поражения на выборах возглавляемого им в Северном Рейне - Вестфалии Христианско-демократического союза (ХДС) завершилось восхождение крайне талантливого, умного, честолюбивого и чрезвычайно своенравного политика.

На федеральном уровне это поражение еще более значимо, чем триумф деловитой Ханнелоре Крафт (Hannelore Kraft) и руководимой ею земельной организации социал-демократической партии (СДПГ). Провал ХДС имеет еще большие последствия, чем просто новый блеск коалиции социал-демократов и "зеленых". Покончено с очередным потенциальным преемником Ангелы Меркель (Angela Merkel), очередной вероятный новый глава партии и фракции самоустранился. За восемь недель блистательный политик Рёттген - многого достигший, намеревавшийся достичь еще большего и обладавший верой в себя - превратился в отставного кандидата в канцлеры. Его избирательная кампания состояла практически из одних ошибок, его счастливая звезда обернулась злым роком.

На родине Норберта Рёттгена в XV веке жил и творил монах и философ Фома Кемпийский. Именно ему принадлежит знаменитая сентенция sic transit gloria mundi - так проходит мирская слава. Выборами в минувшее воскресенье завершилась и слава ХДС. Семь лет назад, в 2005 году, именно христианские демократы, возглавляемые сегодня уже практически забытым Юргеном Рюттгерсом (Jurgen Rüttgers), вытеснили СДПГ из земельного правительства. Почти 40 лет правили социал-демократы в одной из крупнейших федеральных земель Германии. ХДС тогда нанес поражение СДПГ такого масштаба, что возглавлявший в то время федеральное правительство канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) в порыве отчаяния объявил досрочные выборы в бундестаг. По их итогам к власти и пришла Ангела Меркель. Так что ее пребывание на посту канцлера началось с сенсационной победы ХДС в Северном Рейне - Вестфалии в 2005 году. Сенсационно сокрушительное поражение христианских демократов 13 мая может стать прямо противоположным сигналом.

Хорошая репутация Меркель во всем мире не особенно поможет ей, если ее партия у себя дома так разгромно проиграла. Но у главы ХДС все еще остается шанс реформировать свою партию до выборов в бундестаг. А в Берлине у Меркель теперь есть ручной министр Норберт Рёттген, отказавшийся от своих амбиций.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

Кто из женщин могущественнее всех в стране? Разумеется, Ангела Меркель. Даже если партия канцлера вчера и потерпела сокрушительное поражение. Даже если Норберту Рёттгену, одному из тех, на кого возлагались ожидания, на первое время, а может быть, и на более долгий срок придется похоронить свои надежды. Даже если со вчерашнего дня вероятность того, что на выборах в бундестаг в 2013 году у Меркель есть хоть малейший шанс остаться во главе коалиции христианских демократов с либералами, стала не просто весьма сомнительной, но практически нереальной. Тем не менее Ангела Меркель по-прежнему могущественнее всех в стране. Пока еще. На данный момент.

Ханнелоре Крафт на несколько лет моложе Ангелы Меркель. Она придерживается других политических взглядов - прежде всего в тех случаях, когда речь идет о деньгах. Меркель хочет отучить страну влезать в долги, Крафт не видит в долгах ничего ужасного. Однако у этих двух женщин много общего. Обе излучают какое-то человеческое, материнское обаяние. Обе не вселяют неуверенность в своих избирателей, напротив, пытаются придать им больше уверенности во времена нестабильности. Возможность вести жесткие политические дебаты они предоставляют другим, сами при этом избегают какой-либо поляризации. Они вызывают доверие. По своей сути Крафт - это "красный" вариант Меркель. И именно поэтому всем важным мужчинам в СДПГ стоит поостеречься.

Удастся ли партии Ангелы Меркель победить на следующих выборах в бундестаг? Наш адрес: feedback.russian@dw.de