Новая жизнь бывшей еврейской школы

Наверное, можно говорить о новом тренде в развитии культурного пространства немецкой столицы: до сих пор славу Берлина как одного из центров современного искусства определяли, с одной стороны, маленькие экспериментальные галереи, а с другой - многочисленные государственные музеи, художественные галереи, культурные центры. Теперь на арену, похоже, выходят солидные частные галереи, которые не скрывают, что наряду с чисто художественными у них имеются и коммерческие амбиции.

Золотое сечение

В самом центре Берлина, на Августштрассе, больше 80 лет стоит здание, построенное еврейской общиной Берлина. В нем располагалась тогда общинная школа для девочек (Jüdische Mädchenschule). Она выдержана в эстетике "новой предметности": максимум света, воздуха, все очень функционально.

Ее красота - не в экспрессивных деталях или завитушках, а в "золотом сечении" форм и пропорций. Автором проекта был архитектор Александр Беер (Alexander Beer), погибший в 1944 году в концлагере Терезин. Еврейская школа открылась в 1930 году, но проработала лишь около десяти лет, потом она была закрыта нацистами. Актовый зал и внутренний двор служили во времена "третьего рейха" местом сбора арестованных и подлежащих депортации евреев.

В годы ГДР здание школы использовалось по своему, так сказать, изначальному назначению (только это была, конечно, уже общеобразовательная школа). После объединения Германии это здание, как и многие другие в этом квартале, начиная с синагоги, вернули еврейской общине. Но надо было произвести капитальный ремонт...

"Как Ханука и Рождество в один день!"

Легенда гласит, что эти слова провозгласила председательница еврейской общины Берлина Лала Зюскинд (Lala Süsskind) после подписания договора с галеристом Михаэлем Фуксом (Michael Fuchs).

Именно его проект победил в объявленном общиной тендере на право арендовать бывшее здание школы. Среди претендентов был, например, и культурно-выставочный центр c/o Berlin, которому также вскорости предстоит переезд.

По словам представителей еврейской общины, в проекте Фукса их убедило сочетание "аспектов прошлого и современности", а также намерение нового хозяина позаботиться об интеграции "элементов еврейской культуры". Последние нашли выражение, в первую очередь, в кулинарной программе заведения: первый этаж бывшей школы занял ресторан Pauly Saal, где будут подавать как традиционно немецкие, так и еврейские блюда. В пятницу вечером (когда начинается "шаббат") здесь можно заказать настоящий кошерный ужин. Кроме того, в здании открывается магазин кошерных деликатесов.

Другие этажи бывшей школы заняли галереи современного искусства. Среди них -филиал знаменитой галереи Eigen + Art, представляющей, в частности, интересы Нео Рауха (Neo Rauch) и других художников "лейпцигской школы, и галерея самого Фукса, разместившаяся в актовом зале на четвертом этаже.

Для первой выставки Фукс выбрал портреты Фридриха Великого работы Энди Уорхола, которым противопоставил классический бронзовый бюст "старого Фрица", и прозрачные акварели Сесиль Браун в "дуэте" с Тьеполо. Что, видимо, должно символизировать пресловутое сочетание старого и нового.

Не только восторги

Нельзя не отметить, что коммерческое "перевоплощение" старой школы вызвало у немцев не только восторги. "В Берлине появился новый центр искусства и культуры еды", - с иронией замечает газета Süddeutsche Zeitung. - Можно ли что-то иметь против? Да, можно! Город не обрел эти пространства, а окончательно утратил их, поскольку галерея не является общественным пространством. А в ресторане с такими ценами в меню и вышибала не нужен".

Так или иначе, но с новым соседом придется примириться и довольным, и недовольным: договор на аренду между еврейской общиной и Михаэлем Фуксом заключен сроком на 30 лет.

Автор: Анастасия Буцко
Редактор: Ефим Шуман

Должны ли смешиваться культура и коммерция? Пишите нам: feedback.russian@dw.de