1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Когда песни поют руками?

Елена Николаева

Кроме хлеба насущного людям с нарушением слуха хочется и о душе подумать. Подробнее об увлечении жестовой песней.

https://p.dw.com/p/9PV4

Коллектив жестовой песни существует в Витебске уже более тридцати лет. Все его участники поют руками, так как относятся к категории инвалидов по слуху. Но это обстоятельство не стало преградой для тех, кто стремиться к творческому самовыражению, что подтверждается постоянным участием коллектива областной организации Белорусского общества глухих на Международных фестивалях жестовой песни.

Сегодня коллектив жестовой песни небольшой, всего пятнадцать человек. Но, как и среди нас, людей без физических изъянов, в диаспоре глухонемых[ и слабослышащих артистом может стать не каждый. Красивые и выразительные руки – вот главное изобразительное средство в этом своеобразном жанре, потому что именно они превращают тишину в песню для души и для глаз. А происходит это так: под чужую фонограмму руками добиваются синхронного совпадения слова и жеста. Помогает в этом исполнителям руководитель коллектива Жанна Жавнеровская:

- Исполнять жестовую песню могут только слабослышащие, те, кто способен при помощи аппарата различать звуки. Таким образом, получается, что для глухих наши исполнители как бы поводыри в наш мир, часть которого - песня.

Международные фестивали жестовой песни проходят раз в три года в одном из городов Беларуси. Гостями на таких форумах инвалидов по слуху бывают и представители дальнего зарубежья. Однако язык жестов не интернационален. Поэтому, получая приглашения в Беларусь на фестиваль, многие зарубежные коллективы отказываются:

- Ничего общего нет, редкие жесты совпадают. Как язык, так и жесты разные.

Например, в прошлом году впервые приехали шведы, но пели по-своему. А в основном это русскоязычные эмигранты, а также Литва, Латвия, Молдавия, Узбекистан, но у них свой язык. А у многих жестовой песни вообще нет. Мало людей приезжает,- рассказала Людмила Поборцева, художественный руководитель клуба областного общества глухих, где имеется еще и танцевальный коллектив.

Там самодеятельные артисты не только из категории слабослышащих, но и глухонемые. Отплясывают они под счёт и вполне уверенно. Они признаются, что занятия в клубе – для них отдушина.

А что касается социальной адаптации инвалидов, то в Витебске для этого созданы специальные предприятия. Основные предприятия - это "Галант", где изготавливается мебель, и "Витма", где шьются кожгалантерея. Именно на "Витме" недавно произошел случай, заставивших многих иначе относиться к инвалидам. Дело в том, что кто-то во дворе предприятия проколол колеса автомобиля, кстати, не принадлежащего ни фабрике, ни ее руководству, и вообще не понятно как попавшему на территорию. Но несмотря на это обстоятельство, директор принял решение лишить 50 процентов премиальных всех рабочих. Но они объявили забастовку, остановив производство на несколько часов. Директору пришлось отменить свое решение.

А еще инвалиды по слуху, которых в Витебске более восьмисот человек, добились открытия для них православного прихода. Он начнет действовать с нового года при Марковом мужском монастыре.