Германия с Китаем и конкуренты, и партнеры

Участие Китая в качестве официальной страны-партнера в завершающейся 27 апреля Ганноверской ярмарке стало беспрецедентной международной презентацией технологических достижений КНР. Около 500 китайских экспонентов в течение пяти дней демонстрировали свои новейшие разработки, главным образом в области машиностроения. Всего в крупнейшей в мире промышленной ярмарке участвовали порядка 5000 экспонентов из 69 стран.

Переход от "Made in China" к "Created in China"   

Выступая на ее открытии, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао отметил, что из 500 важнейших наименований промышленных товаров Китай уже сегодня более 220 выпускает на высшем мировом уровне. В качестве одной из первостепенных задач своей страны гость из Пекина провозгласил переход китайской экономики от формата "Made in China" к концепции "Created in China".

Немецкие деловые круги встречают подобные заявления аплодисментами. В Германии считают, что технологическое развитие КНР открывает новые перспективы в двустороннем экономическом сотрудничестве. Пока оно сводится главным образом к экспортно-импортным операциям. Теперь же его следует расширить за счет обмена технологиями, заявил в Ганновере президент Федерального объединения немецкой промышленности (BDI) Ханс-Петер Кайтель (Hans-Peter Keitel).

Он призвал немцев отбросить эмоции и без предвзятости относиться к прямым китайским инвестициям в Германии: "Нам нужен такой способ углубления экономических отношений". "В будущем инновации будут идти и с востока на запад", - подчеркнул в Ганновере заместитель председателя правления химического концерна BASF Мартин Брудермюллер (Martin Brudermüller).

Азиатско-Тихоокеанский комитет немецкой экономики (APA) только что избрал его своим новым уполномоченным по взаимоотношениям с Китаем. По словам Брудермюллера, новый этап в развитии КНР "открывает перед немецкими предприятиями превосходные возможности, ведь мы именно тогда добивались наибольших успехов, когда сотрудничали с сильными партнерами".

Немецкая техника для китайской модернизации

"Китай и Германия - это два партнера, которые совместно осуществляют эпохальные инновации", - такими словами приветствовал в Ганновере высоких китайских гостей и председатель APA, глава концерна Siemens Петер Лёшер (Peter Löscher).

Действительно, именно в КНР была построена первая в мире коммерческая трасса магнитной железной дороги "Трансрапид", одним из разработчиков которой является Siemens, именно от китайских государственных компаний он без всяких обычных в Европе бюрократических проволочек получил первый заказ на внедрение технологий по повышению эффективности высоковольтных линий электропередач.     

В настоящее время немецкие предприятия явно выигрывают от модернизации китайской экономики, ведь она порождает повышенный спрос как на немецкие технологии наподобие сименсовских, так и непосредственно на сделанные в Германии станки и оборудование. Объемы их поставок в КНР, составлявшие десять лет назад 5 миллиардов евро, достигли в прошлом году 19 миллиардов евро, сообщило отраслевое объединение VDMA, обобщив данные входящих в него фирм.

Но что будет в скором будущем, когда китайцы, совершив очередной модернизационный рывок, освоят производство новейшей машиностроительной продукции? К Ганноверской ярмарке была приурочена публикация исследования, подготовленного головным объединением немецких производителей электротехники и электроники VDE.

"Китайцев уважаем, но не боимся"

Его главный вывод: в данный момент Германия остается лидером по инновациям во многих сегментах рынка, однако Китай стремительно ее догоняет и к 2020 году может выйти на первое место в мире в таких сферах, как микроэлектроника, оборудование и программное обеспечение для информационно-коммуникационной инфраструктуры, электромобильность.

Так что нынешняя Ганноверская ярмарка, на которой, по словам главы VDMA Ханнеса Хессе (Hannes Hesse), "китайцы показали лучшее из лучшего", дала немецким фирмам возможность оценить нынешнее состояние и потенциал вероятных конкурентов и одновременно возможных партнеров из КНР. Весьма типичной можно считать реакцию предпринимателя Йоахима Фурлэндера (Joachim Fuhrländer): "Мы Китай, безусловно, уважаем, но страха перед ним не испытываем".

Фурлэндер руководит средним по размерам предприятием Fuhrländer, которое выпускает ветрогенераторы. Еще несколько лет назад он продал лицензию крупнейшему китайскому производителю ветряков и об этом не жалеет: "Наша концепция всегда состояла в том, чтобы договариваться о партнерстве, предоставлять лицензии и делиться технологиями. И от того, что мы чем-то делимся, мы пока не обеднели".

Однако готовность немецкого бизнеса к обмену ноу-хау с китайскими фирмами вовсе не означает готовность мириться с широко распространенным в Китае пиратским копированием зарубежных технологий. В Пекине это понимают, а потому одним из главных заявлений премьера Вэнь Цзябао в Ганновере было обещание последовательно защищать в КНР интеллектуальную собственность. В свою очередь, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) отметила, что в этой сфере уже достигнут прогресс.

Как вы думаете, начинающийся в Китае инновационный рывок таит в себе больше шансов или рисков для немецкой экономики? Наш адрес: feedback.russian@dw.de