Süddeutsche Zeitung: Зачем Германии обучать белорусскую милицию?
27 августа 2012 г.
Тот, кто считает, что для подавления демонстраций белорусам в униформе непременно нужно пройти подготовку в немецкой полиции, заблуждается. Спецслужбы президента-диктатора Александра Лукашенко на протяжении десятилетий весьма умело дубасят оппонентов. В стране, которая, как известно, входила в состав Советского Союза, за период после его распада мало что изменилось в лучшую сторону.
Обучающие семинары для белорусских офицеров - отнюдь не скандал. Должно быть, тот, кто хочет устроить по этому поводу шумиху, имеет весьма своеобразное представление о немецких блюстителях порядка. Разумеется, иные должностные лица порой не придерживаются инструкций. Тем не менее, в том, что немецкая полиция является представителем правового государства, сомневаться не приходится. Она вовсе не кует кадры для милиции диктатора.
На семинарах обучают тому, что разрешено силовым структурам в условиях правового государства, а что нет. Например, во время транспортировки радиоактивных отходов они охраняют не только прибывающий состав, но также и право на демонстрации, о котором в Минске никакого понятия не имеют.
...И все-таки это сотрудничество было ошибкой. Надежда немецких политиков на то, что оно может подвигнуть Лукашенко к переменам, была в лучшем случае наивностью. В худшем же случае - в высшей степени корыстным желанием подвигнуть Беларусь к более эффективному пограничному контролю, с тем чтобы в ЕС прибывало меньше беженцев.