Der Spiegel: Саррацин обвел СДПГ вокруг пальца

Ясно одно: столько усилий, сколько потратили социал-демократы на процедуру исключения из своих рядов Тило Саррацина (Thilo Sarrazin), СДПГ в последнее время прилагала очень редко. Был сформирован специальный штаб, наняты адвокаты. На разных уровнях партийного руководства были дотошно согласованы доводы в пользу исключения. Так появилось ходатайство об исключении - объемом в половину программного документа партии. И все - коту под хвост.

Заседание по делу бывшего члена правления Немецкого федерального банка заняло целых пять часов. В итоге человеку, чью книгу социал-демократы предпочитают толковать как подстрекательский текст, замешанный на псевдоевгенике, разрешили остаться в партии. Саррацин зачитал милое личное заявление. Его оппонент Андреа Налес (Andrea Nahles) осталась довольна. Все разошлись с миром. Желаем вам доброго вечера.

Что-что, простите? Возникает вопрос, зачем был нужен весь этот театр, если социал-демократы, довольствуясь худосочным заявлением Саррацина, позволили ему обвести их вокруг пальца. Ни одного из своих тезисов Саррацин не взял обратно, о раскаянии тоже не может быть и речи. Его заключительные слова о том, что в будущем он постарается уважать принципы социал-демократов, звучали как насмешка. В действительности он может сейчас делать все что заблагорассудится. Делать еще одну попытку СДПГ уже не станет.

Кое-какие тактические обстоятельства с точки зрения СДПГ требовали покончить с этим делом как можно скорее. Земельная организация социал-демократов в Берлине опасается отрицательных последствий для избирательной кампании. А для федеральных структур СДПГ затянувшийся процесс исключения мог бы стать вечной головной болью. Были и веские причины не начинать эту процедуру, которая помогла бы Саррацину казаться более значимой фигурой.

Однако если партия считает, что кто-то из ее членов объявил войну ее основным ценностям и потому должен быть исключен, то она обязана добиться этой цели, и тактические соображения не должны здесь играть ни малейшей роли. Если бы инициатива СДПГ была блокирована комиссией по урегулированию внутрипартийных споров, это было бы, по крайней мере, честным поражением. Но то, как повела себя партия, пытаясь выйти из положения в истории с Саррацином, свидетельствует о том, что у социал-демократов отсутствуют сколь-либо отчетливые ориентиры.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Сергей Вильгельм