1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Raport: niemiecki Polak - prymus integracji

Rozalia Romaniec28 czerwca 2012

W Berlinie opublikowano doroczny raport organizacji OECD poświęcony integracji. Wynika z niego, że imigranci polskiego pochodzenia są liczebnie drugą po Turkach grupą w Niemczech. Polacy uchodzą za prymusów integracji.

https://p.dw.com/p/15MDS
Bilder zum Thema: EURO 2012 POLEN Ort: Warschau Zeit: 23.6.2012 Alle Bilder von mir und frei für die DW, Rosalia Romaniec/DW. Zulieferer: Rosalia Romaniec Zbigniew Pszczulny Architekt des Nationalstadions in Warschau.
Zdjęcie: DW/Stasik

Biorąc pod uwagę kryterium obywatelstwa, Polacy są trzecią grupą narodową żyjącą w Niemczech - po Turkach i Włochach. Obecnie żyje tam prawie 420 tys. polskich obywateli, nieco więcej kobiet niż męzczyzn. Polacy stanowią 17,2 proc. obcokrajowców w Niemczech.

Kinderspiele mit Farben, Berlin 18.06.2011; Copyright: DW/Rosalia Romaniec
Młodych Polaków w Niemczech stale przybywaZdjęcie: DW

Zaraz po wejściu Polski do UE rocznie osiedlało się w Niemczech 130-150 tys. obywateli RP. Od 2008 roku widoczna jest tendencja spadkowa. W 2010 roku zamieszkało w Niemczech niecałe 115 tys. Polaków. Równolegle widoczna jest odwrotna emigracja, czyli z Niemiec do Polski. W 2010 r. wyjechało do Polski prawie 94 tys. osób. Z bilansu wynika, że Niemcom przybywa w saldzie ok. 21 tys. Polaków rocznie, przy czym kobiety imigrują rzadziej niż męzczyźni.

Jeżeli wziąć pod uwagę kraj pochodzenia, to osoby o innych niż niemieckie korzeniach stanowią 8,3 proc. niemieckiego społeczeństwa. W tej kategorii pochodzący z Polski stanowią pod względem liczebności drugą po Turkach grupę społeczną. 

Stefan Dybowski in der Ausstellung Berlin. Polen Polonia Stefan Dybowski Beschreibung: Stefan Dybowski ein Künstler und Fotograf polnischer Herkunft aus Berlin dokumentiert seit 7 Jahren das Leben der in Deutschland lebenden Polen und alle Ereignisse, die mit Polen zu tun haben. Bereits vor zwei Jahren ist ein Fotoalbum mit seinen Bildern erschienen. Jetzt zeigt eine Ausstellung in Berlin und das zweite Fotoalbum eine Auswahl aus über vier Tausend seiner Bilder.
Polscy budowlańcy w BerlinieZdjęcie: picture-alliance/dpa

Ucieczka od kryzysu

Z raportu wynika, w Niemczech występuje odwrotny trend niż w pozostałych krajach UE. Podczas gdy od 2008 roku imigracja do Irlandii (w 2010 r. o 55 proc.), Grecji (31 proc.), Portugalii, Hiszpanii i Włoch (od 10-17 proc.) spadła, w przypadku Niemiec stale rośnie. W drugiej połowie 2011 roku najszybciej rosła emigracja do Niemiec z krajów najbardziej dotkniętych kryzysem.

Także liczba Polaków osiedlających się w Niemczech rośnie. Obecnie są oni najszybciej rosnącą grupą narodową. Dopiero za Polakami klasyfikują się Rumuni, Bułgarzy, Węgrzy oraz Turcy. Wbrew oczekiwaniom eksperci podkreślają jednak, że nie ma mowy o masowym zjawisku.

Obecnie blisko dwa miliony obcokrajowców w Niemczech ma zatrudnienie i płaci świadczenia socjalne. Z tego blisko 91 tys. to osoby posiadające wyłącznie polskie obywatelstwo (58 proc. to kobiety). Co trzeci Polak zatrudniony jest w sektorze niskich płac, z czego dla 70 procent jest to dodatkowe zatrudnienie. Także w tym wypadku większość to kobiety.

Einige Pressetitel von Exil-Polen in der Welt. Foto: DW/Barbara Cöllen, Aufnahme vom 12.09.2011, Bonn
Polscy imigranci pielęgnują własną kulturę i dbają o integracjęZdjęcie: DW

 Sąsiad prymusem integracji

Maria Böhmer, minister stanu w urzędzie kanclerskim odpowiedzialna za sprawy migracji i integracji, powiedziała na konferencji prasowej w Berlinie, że "Polacy są grupą narodową, u której nie widać żadnych problemów z integracją". - Jedynym tematem utrudniającym integrację były do niedawna kłopoty z uznawaniem dyplomów oraz świadectw - dodała. Od 1 kwietnia 2012 problemy te zostały rozwiązane przez liberalizację przepisów, podkreśliła Böhmer.

Dodała, że polskich imigrantów wyróżnia szybka i pozytywna chęć integracji w Niemczech. Eksperci tłumaczą, że wynika to z podobnych tradycji kulturowych oraz religijnych jak również z częstych i wieloletnich powiązań rodzinnych między Polakami i Niemcami.

ARCHIV - Fußballprofi Lukas Podolski (r) und seine damalige Freundin Monika Puchalski besuchen einen Boxkampf am Nürburgring in Nürburg (Archivfoto vom 11.07.2009). Fußball-Nationalspieler Podolski hat in aller Stille seine langjährige Lebensgefährtin Monika Puchalski standesamtlich geheiratet. Das bestätigte sein Berater Schramm der Nachrichtenagentur dpa. Zuvor hatten bereits die Zeitungen «Bild» und «Express» über die heimliche Hochzeit berichtet. Foto: Felix Heyder dpa (zu dpa1413 vom 18.04.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Lukas Podolski z żoną Moniką PuchalskąZdjęcie: picture alliance/dpa/F. Heyder

Sąsiadka ma powodzenie

Polki nadal należą cieszą się wielkim wzięciem na ślubnym kobiercu, podczas gdy mężczyźni zdecydowanie rzadziej decydują się wejść w związek małżeński z Niemką. Ogólnie jednak liczba polsko-niemieckich małżeństw spada. W roku 2000 aż 5210 Niemców deklarowało, że poślubiło Polkę, w 2010 roku już tylko 3071. Podczas gdy w roku 1990 zawierano w Niemczech ponad 1160 takich małżeństw rocznie, obecnie jest ich tylko niecałe 500. Rośnie natomiast liczba małżeństw zawieranych między Polakami żyjącymi w Niemczech (w 2010 r. 373, czyli blisko dwukrotnie więcej niż w 2000 r.). Niewliczone w tę statystykę są jednak mieszane małżeństwa zawarte w Polsce, których jest zdecydowanie więcej. 

Spadła natomiast liczba Polaków ubiegających się o niemieckie obywatelstwo. W 2006 roku starało się o nie 6907 osób. W 2010 liczba podań od Polaków wynosiła 3789 (w obydwu przypadkach starają się częściej kobiety). Zarówno Niemcy jak i Polska dopuszczają podwójne obywatelstwo. Niemal wszyscy ubiegający się o paszport sąsiada korzystają z tej możliwości.

Róża Romaniec

red. odp. Bartosz Dudek