1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE has chosen Português do Brasil as your language setting.

As frequências da DW em português para África

Três novas parcerias da DW África em Moçambique desde abril de 2013: Rádio Pax na Beira, Rádio GESOM em Chimoio e SIRT em Tete. Saiba como sintonizar a DW através de onda curta, de rádios parceiras ou via satélite.

Antenas da Deutsche Welle em Kigali no Ruanda

Antenas da Deutsche Welle em Kigali no Ruanda

A DW emite os seus programas em português para África através de estações parceiras, por satélite, na internet e através de onda curta (OC).

Duas vezes por ano, as emissoras internacionais mudam as suas frequências de onda curta, porque as condições da ionosfera mudam conforme a estação do ano. Assim é preciso escolher frequências diferentes para o verão e o inverno.

As frequências de Onda Curta até 26 de outubro de 2013:

Emissão da Manhã 05h30-06h00 TUC:

5.905 kHz na banda de 49 metros (250 kW da Ilha de Ascenção)
11.800 kHz na banda de 25 metros (250 kW de Kigali, Ruanda)
12.070 kHz na banda de 25 metros (250 kW de Kigali, Ruanda)

Emissão da Noite 19h30-20h00 TUC:

7.425 kHz na banda de 41 metros (100 kW de Meyerton, África do Sul)
11.800 kHz na banda de 25 metros (250 kW de Kigali, Ruanda)
12.025 kHz na banda de 25 metros (250 kW de Kigali, Ruanda)

As estações parceiras da DW que retransmitem o programa na íntegra:

Angola:

  • TV Cabo Angola: Canal 59 (Luanda)
    - diariamente às 06h30 e às 20h30 tempo local

Cabo Verde:

  • Rádio Nova: Santiago 101,6 MHz (Monte Tchota) e 97,0 MHz (Tarrafal), São Vicente 102,3 MHz (Mindelo) e 104,3 MHz (Monte Verde), Boavista 97,0 MHz (Sal Rei), Brava 99,1 MHz (Vila Nova Sintra), Sal 106,4 MHz (Morro do Curral), Santo Antão 99,9 MHz (Pedra Rachada), São Nicolau 101,0 MHz (Monte Gordo)
    - diariamente às 07h30 e às 19h30 tempo local
  • Rádio Comunitária da Ribeira Brava – Ribeira Brava FM: FM 107,4 MHz (Ribeira Brava, Ilha de São Nicolau)
    - diariamente às 23h00 tempo local (programa da noite)

Guiné-Bissau:

  • Rádio Bombolom (Bissau): FM 106,2 MHz
    - diariamente às 19h30 tempo local
  • Rádio Jovem (Bissau): FM 102,8 MHz
    - segunda- a sexta-feira às 07h30 tempo local
    (emissão da manhã em diferido)
  • Rádio Papagaio (Buba): FM 93,1 MHz
    - diariamente às 05h30 e às 19h30 tempo local
  • Rádio Djan-Djan (Bubaque, Ilhas Bijagós): FM 102,0 MHz
    - diariamente às 19h30 tempo local

Moçambique:

  • Rádio Capital - Rádio Trans Mundial - RTM (Maputo): FM 90,7 MHz - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Savana FM (Maputo): FM 100,2 MHz
    - segunda-feira a sábado às 07h30 e 21h30 tempo local
  • TV Cabo Moçambique: Canal 248 (Maputo)
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Rádio Pax (Beira): FM 103,0 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Rádio GESOM (Chimoio): FM 106,1 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • SIRT - Sistema de Rádio e Televisão (Tete): FM 101,3 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Nova Rádio Paz (Quelimane): FM 105,7 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Rádio Encontro (Nampula): FM 101,9 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Rádio Comunitária de Monapo (Monapo): FM 106,0 MHz
    - diariamente às 07h30 e sexta-feira e sábado às 21h30 tempo local
  • Rádio On'Hipiti (Ilha de Moçambique): FM 103,9 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Rádio Watana (Nacala): FM 107,0 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
  • Rádio Sem Fronteiras (Pemba): FM 102,1 MHz
    - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local

São Tomé e Príncipe:

  • Rádio Jubilar (São Tomé): FM 91,9 MHz
    - diariamente às 05h30 tempo local


Os satélites dos programas de rádio da DW África:

  • África: SES-5 (12,015 GHz) - DW8
  • Europa: Eutelsat Hot Bird 13B (Hotbird 8) - DW8 (11,604 GHz)
  • Ásia e Austrália: Asiasat 3 - DW8 (3,760 GHz)
  • África (satélite adicional): Eutelsat 5 West A (Atlantic Bird 3) - DW8 (3,727 GHz) - apenas até 30 de setembro de 2014!


O tempo de emissão:

Tempo Universal Coordenado (TUC):
Emissão da Manhã 05h30-06h00
Emissão da Noite 19h30-20h00

Cabo Verde:
Emissão da Manhã 04h30-05h00
Emissão da Noite 18h30-19h00

Guiné-Bissau:
Emissão da Manhã 05h30-06h00
Emissão da Noite 19h30-20h00

São Tomé e Príncipe:
Emissão da Manhã 05h30-06h00
Emissão da Noite 19h30-20h00

Angola:
Emissão da Manhã 06h30-07h00
Emissão da Noite 20h30-21h00

Moçambique:
Emissão da Manhã 07h30-08h00
Emissão da Noite 21h30-22h00

Brasil (horário de Brasília):
Emissão da Manhã 02h30-03h00 (inverno) / 03h30-04h00 (verão)
Emissão da Noite 16h30-17h00 (inverno) / 17h30-18h00 (verão)

Portugal:
Emissão da Manhã 05h30-06h00 (inverno) / 06h30-07h00 (verão)
Emissão da Noite 19h30-20h00 (inverno) / 20h30-21h00 (verão)

Timor-Leste:
Emissão da Manhã 14h30-15h00
Emissão da Noite 04h30-05h00

Tornar-se rádio parceira da DW

Rebroadcasting via Audiodepot

Estúdio da Rádio Bombolom FM em Bissau, Guiné-Bissau

Inscreva-se no Audiodepot da DW, para ter acesso a programas de rádio da Deutsche Welle em vários idiomas, em formato mp3. Atenção: Apenas para emissoras de rádio!

Inscreva-se no AudioDepot

Inscrição para abrir uma conta no AudioDepot (somente para profissionais de rádio)  

Audiodepot Login

Apenas para quem já tiver uma conta 
Estúdio da Rádio Educativa na cidade da Praia em Cabo Verde

Estações parceiras da DW em português

A DW Português para África mantém uma rede de estações parceiras que retransmitem partes dos nossos programas ou os programas na íntegra. Temos convénios com estações em cinco continentes: da Austrália ao Brasil.

Angola

Brasil

Cabo Verde

  • Rádio Nova:
    Santiago FM 101,6 MHz (Monte Tchota) e FM 97,0 MHz (Tarrafal),
    São Vicente FM 102,3 MHz (Mindelo) e FM 104,3 MHz (Monte Verde),
    Boavista FM 97,0 MHz (Sal Rei),
    Brava FM 99,1 MHz (Vila Nova Sintra),
    Sal FM 106,4 MHz (Morro do Curral),
    Santo Antão FM 99,9 MHz (Pedra Rachada),
    São Nicolau FM 101,0 MHz (Monte Gordo)
    http://www.radionova.cv
  • Rádio Educativa:
    São Vicente FM 101,5 MHz,
    Santiago, Mosteiros, Maio e Boa Vista FM 102,3 MHz,
    Santo Antão, Sal, São Nicolau, Brava, São Filipe e Praia FM 103,1 MHz
    http://www.radioeducativa.cv/
  • Rádio Comunitária da Ribeira Brava – Ribeira Brava FM: FM 107,4 MHz (Ribeira Brava, Ilha de São Nicolau),
    http://www.rcrb-online.com/
  • Rádio Comunitária dos Espargos - RCE: FM 88,1 MHz (Ilha do Sal)
    http://radiocomunitariaespargos.webnode.com.br/
  • Rádio de Cabo Verde – RCV:
    http://www.rtc.cv

Estados Unidos da América/ONU

Guiné-Bissau

  • Rádio Bombolom (Bissau): FM 106.2 MHz
  • Rádio Papagaio (Buba): FM 93.1 MHz
  • Rádio Djan-Djan (Bubaque, Ilhas Bijagós): FM 102.0 MHz
  • Rádio Kasumai (São Domingos): FM 104.8 MHz
  • Rádio Jovem (Bissau): FM 102.8 MHz
    http://www.radiojovem.info/

Moçambique

  • Rádio Capital - Rádio Trans Mundial - RTM (Maputo): FM 90,7 MHz
  • Savana FM (Maputo): FM 100,2 MHz
    http://www.savana.co.mz/
  • Rádio Save (Nova Mambone, Inhambane): FM 104,0 MHz
  • Rádio Pax (Beira): FM 103,0 MHz
  • Rádio GESOM (Chimoio): FM 106,1 MHz
  • SIRT - Sistema de Rádio e Televisão (Tete): FM 101,3 MHz
  • Nova Rádio Paz (Quelimane): FM 105,7 MHz
  • Rádio Encontro (Nampula): FM 101,9 MHz
  • Rádio Comunitária de Monapo (Monapo): FM 106,0 MHz
  • Rádio On'Hipiti (Ilha de Moçambique): FM 103,9 MHz
  • Rádio Watana (Nacala): FM 107,0 MHz
    http://www.radiowatana.org/
  • Rádio Sem Fronteiras (Pemba): FM 102,1 MHz
  • Rádio Esperança (Lichinga): FM 89,6 MHz

São Tomé e Príncipe

  • Rádio Jubilar (São Tomé): FM 91,9 MHz