En Brandenburgo, reservistas del ejército alemán se forman como ayudantes en caso de catástrofe. En Renania del Norte-Westfalia, un estudiante de Biología toma fotos de animales poco comunes. En Baden-Wurtemberg, una estudiante trabaja en un test rápido para detectar el éxtasis líquido. En Bonn, jóvenes practican el jugger, un deporte de moda en Alemania.