1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Portugalci dočekuju Angelu Merkel - u crnini

Ovog ponedjeljka njemačka kancelarka stiže u posjet Portugalu. Baš kao i u Grčkoj, na taj dan su sazvani brojni prosvjedi - čak ne toliko protiv Angele Merkel, koliko protiv "sluganstva" vlastitih političara.

Trg Rosario u središtu Lisabona je od davnina bilo mjesto gdje su se okupljali građani kako bi donosili važne odluke. Ali baš kao što su se u srednjem vijeku tamo pogubljivali nevjernici, već više od godinu dana su trg okupirali pripadnici prosvjednog pokreta Indignados (Razjareni). Sad je izvješena velika crna zastava preko skulpture kralja, a prosvjednici su pozvali sve građane Portugala da njemačku kancelarku dočekaju sa crnim zastavama - preko spomenika, na balkonima i preko fasada.

Prosvjednici žele da čitav Portugal dočeka Angelu Merkel u žalbenoj crnini: "Merkel je simbol za sve političke greške koje su počinjene u našoj zemlji", objašnjava jedan od prosvjednika, João Camargo koji je studirao ekonomiju na London School of Economics. "Naravno da su dugovi velik problem za Portugal i mnoge zemlje Europe. Ali politika Angele Merkel nije samo opasnost za Portugal, Španjolsku ili Grčku, nego za čitavu Europu."

Crna zastava u Lisabonu

Žalbena crnina za njemačku kancelarku

Manje na "gazdaricu" koliko na vlastite "sluge"

Njemačka kancelarka zapravo prvi puta stiže u Portugal od početka dužničke krize. Predviđeno je da stigne sa predstavnicima čak stotinjak njemačkih tvrtki, a osim političkog vrha je predviđen susret i sa portugalskim gospodarstvenicima. Time se želi pokazati kako Njemačka nije samo tu da zamjera Portugalu zbog njegovih dugova, nego da je spremna i ciljanom gospodarskom suradnjom pomoći toj zemlji da izađe iz nevolja.

Iako njemačko izaslanstvo čeka čitav niz prosvjeda, Portugalci su najviše bijesni na vlastitu, konzervativnu vladu Passosa Coelha. On je postavio proračun za slijedeću godinu koji sadrži upravo drakonske mjere štednje protiv kakvih su bili i gotovo svi ekonomski stručnjaci u zemlji. Tako i ekonomist Pedro Lains iz lisabonskog Instituta za socijalna istraživanja smatra kako će tek te mjere štednje Portugal spustiti na razinu Grčke: "Nije glavno pitanje, da li trebamo ili ne trebamo štedjeti, nego koliko moramo štedjeti. Ali taj eksecivan kurs štednje će imati teške posljedice za Europu: gospodarstva u slabim zemljama će biti sve nestabilnija i osjetljivija i imat će velikih problema ostati u zajedničkoj, europskoj gospodarskoj zoni. Osim toga su tu i katastrofalne političke posljedice jer se u zemlji sve više osjeća raspoloženje protiv Europske unije."

Prosvjedi protiv mjera štednje

Ne samo građani, nego i gotovo svi ekonomski stručnjaci u zemlji su bili protiv takvih drastičnih mjera štednje

Sprechen sie deutsch?

Portugal se proteklih mjeseci stalno isticao kao uzoran đak i primjer kako oštre mjere štednje donose rezultate. Ali to je samo privid: zbog teške gospodarske krize su ozbiljno pali i prihodi od poreza, a sve veća nezaposlenost dodatno opterećuje socijalnu skrb za građane. Istovremeno, reforme posustaju i promjene u javnoj upravi su praktično stale. "Trojka" od Europske unije, MMF-a i Europske središnje banke je vladi u Lisabonu dala još jednu godinu kako bi tek u 2014. spustila državni deficit ispod granice od 3%. Ali sve su glasniji zahtjevi da vlada u Portugalu mora još jednom pregovarati o uvjetima financijske pomoći i da su i ovolike kamate na 78 milijardi eura pomoći, previše za Portugal.

Sofia Lima

Sofia Lima se nada da će je vlada onda poslušati - ako govori njemački!

Povrh svega, mnogim Portugalcima smeta tijesan, gotovo podanički odnos kojeg vlada Portugala ima prema Angeli Merkel i Berlinu. Tako u moru plakata kod prosvjednika stoji i natpis: "Prestanite krasti radnicima i državi" - pisan na njemačkom! Natpis drži Sofia Lima, 32-godišnja liječnica koja objašnjava: "Ako naša vlada ne sluša nas, zato jer govorimo portugalski, možda je bolje koristiti jezik koji uvelike odlučuje o politici moje zemlje."

Preporuka uredništva